1
00:00:15,766 --> 00:00:21,322
ZONJA FAZILET DHE BIJAT E SAJ.
KAPITULLI 6

2
00:00:25,421 --> 00:00:26,981
Çfarë po bën këtu?

3
00:00:27,113 --> 00:00:29,113
A e dini
Në çfarë shtrati jeni ulur?

4
00:00:42,361 --> 00:00:45,881
Prisni. Çfarë do të vëmë bast?
Çfarëdo që ju dëshironi.

5
00:00:45,906 --> 00:00:49,769
Oh ju lutem me falni,
Unë kam nevojë për vëllain tim. Hajde.

6
00:00:49,794 --> 00:00:51,314
Na lini të qetë.

7
00:00:52,081 --> 00:00:53,001
Pesë minuta.

8
00:00:53,214 --> 00:00:55,374
Ndërkohë, unë shkoj
për mua shenjë fati.

9
00:00:59,214 --> 00:01:01,054
Unë mendoj se keni probleme.

10
00:01:05,376 --> 00:01:09,336
Si dreqin hyre?
ne kete shtepi? Kush jeni ju? Hej?

11
00:01:09,376 --> 00:01:10,936
Më trego!
Çfarë jeni duke bërë në këtë dhomë?

12
00:01:10,961 --> 00:01:12,801
Nëna jote të solli këtu, apo jo?

13
00:01:12,880 --> 00:01:15,016
A mendoni se shikoni
të jetë shërbëtor?

14
00:01:15,164 --> 00:01:17,146
Më shiko, mos më fol kështu.

15
00:01:17,272 --> 00:01:19,197
Shikoni atë, unë jam ende në rrezik!

16
00:01:19,280 --> 00:01:20,805
Ju jeni në dhomën e të dashurit tim,

17
00:01:21,054 --> 00:01:23,694
dhe unë të kam parë
duke nuhatur paturpësisht xhupin e tij.

18
00:01:23,861 --> 00:01:26,932
Kush mendoni se jeni?
Mendoni se e keni këtë të drejtë?

19
00:01:29,847 --> 00:01:31,927
Në fakt, është mirë të njihemi.

20
00:01:34,324 --> 00:01:35,284
mos kini frikë.

21
00:01:35,777 --> 00:01:37,254
Unë nuk jam si ju.

22
00:01:37,401 --> 00:01:38,314
Paqësore.

23
00:01:38,481 --> 00:01:40,802
Në fakt, doja t'ju falënderoja.

24
00:01:41,582 --> 00:01:43,622
E vlerësoj që më pushove.

25
00:01:43,895 --> 00:01:45,167
Për shkak të teje takova njerëz

26
00:01:45,192 --> 00:01:47,192
që bëhen
mbi qentë për para.

27
00:01:47,333 --> 00:01:50,230
Sa e paturpshme.
Tani po tallesh?

28
00:01:51,361 --> 00:01:53,521
Më jep pulovrën!
Lëreni të shkojë!

29
00:01:53,554 --> 00:01:55,514
Thashë ma jep!
Nuk e kuptoni?

30
00:01:55,539 --> 00:01:57,019
Lironi!
Po ju them ma jepni!

31
00:01:57,044 --> 00:01:58,177
Lëreni atë.

32
00:01:59,453 --> 00:02:01,173
Ma jep mua! Ma jep mua!

33
00:02:07,330 --> 00:02:09,401
Më shpjegoni
kush eshte kjo grua, Sinan!

34
00:02:09,441 --> 00:02:11,537
kush eshte
dhe çfarë po bën ai në dhomën tuaj?

35
00:02:18,160 --> 00:02:20,080
Prisni, prisni një minutë.

36
00:02:21,100 --> 00:02:23,820
Të mos e prishim takimin.
Më duket shumë qesharake.

37
00:02:32,027 --> 00:02:34,285
Le të shohim se sa do të kërkoni.

38
00:02:37,961 --> 00:02:40,081
Më falni, bëra një gabim.

39
00:02:40,896 --> 00:02:42,620
Nuk mund ta gjesh, apo jo?

40
00:02:42,841 --> 00:02:43,834
Kjo sepse nuk është aty.

41
00:02:44,018 --> 00:02:47,640
Ne duhet të kontrollojmë dhomën
ku ke qëndruar, apo jo, hajdut?

42
00:02:49,093 --> 00:02:50,029
Unë nuk jam hajdut.

43
00:02:50,260 --> 00:02:51,620
Ah...

44
00:02:56,327 --> 00:03:00,712
Por parfumi është zhdukur dhe,
rastësisht e ndjen atë aromë.

45
00:03:09,814 --> 00:03:12,214
çfarë bëni ju
në dhomën time, Yasemin?

46
00:03:18,314 --> 00:03:20,114
Por... çfarë arome ka?

47
00:03:24,001 --> 00:03:27,281
- Është parfumi i Sevinçit?
- E VËRTETË?

48
00:03:27,520 --> 00:03:29,640
Një ndjenjë e shkëlqyer erë.

49
00:03:30,321 --> 00:03:32,761
Merreni me mend se kush e mban atë parfum...

50
00:03:37,530 --> 00:03:40,376
Kjo vajzë është larë me parfum
nga zonja Sevinç.

51
00:03:41,101 --> 00:03:43,242
Ai madje e di se cilën kavanoz të vjedhë.

52
00:03:43,267 --> 00:03:44,936
Ai ka marrë parfumin

53
00:03:44,961 --> 00:03:47,943
Çfarë e dallon zonjën Sevinç
me aromën e saj të veçantë.

54
00:03:51,646 --> 00:03:55,846
Nuk e gjej dot...
Dhe prandaj thirra nënën e tij.

55
00:03:58,161 --> 00:04:00,041
Nëna ime do të më vrasë.

56
00:04:00,176 --> 00:04:03,296
duhet të kishit menduar për këtë
para se ta vjedhin.

57
00:04:03,321 --> 00:04:06,121
- Do ta kërkojmë në dhomën e tij dhe...
- Largohu nga këtu!

58
00:04:06,987 --> 00:04:08,040
Jashtë!

59
00:04:09,974 --> 00:04:11,694
Por ju e thatë vetë.

60
00:04:11,887 --> 00:04:14,302
Ju thatë se kishte erë
te parfumi i zonjës Sevinç.

61
00:04:14,327 --> 00:04:15,887
I thashë ik!

62
00:04:39,221 --> 00:04:41,442
Ejani këtu!
Nuk kam mbaruar akoma me ty!

63
00:04:41,847 --> 00:04:43,247
Çfarë ndodh?

64
00:04:47,033 --> 00:04:48,753
Zonja Fazilet...

65
00:04:54,041 --> 00:04:56,521
- Më bëj një kafe.
- Sigurisht.

66
00:04:57,059 --> 00:04:59,496
Si ta shërbej?
Vendosa sheqer në të, apo jo?

67
00:04:59,800 --> 00:05:02,993
Pa sheqer.
Pa sheqer. harroj.

68
00:05:13,281 --> 00:05:15,321
Kjo është dita juaj me fat.

69
00:05:18,393 --> 00:05:20,513
Ju jeni shpëtuar... Për momentin.

70
00:05:30,616 --> 00:05:32,936
Largohu nga rruga ime!
Unë dua të dal!

71
00:05:32,961 --> 00:05:36,321
-Të lutem më lër të shkoj.
-Cinike. Tani doni të largoheni?

72
00:05:36,374 --> 00:05:38,774
Nuk dukej ashtu
kur ishe në shtratin e të dashurit tim

73
00:05:38,799 --> 00:05:40,152
ndërsa ti ndjeje erën e xhupit të tij.

74
00:05:40,987 --> 00:05:42,347
Oh!

75
00:05:44,007 --> 00:05:45,911
Wow, kjo është shumë romantike ...

76
00:05:49,633 --> 00:05:51,113
Meqë ra fjala...

77
00:05:56,533 --> 00:05:59,611
Duhet ta dini se e dashura ime
Ai tashmë ka fjetur në këtë shtrat.

78
00:06:01,781 --> 00:06:03,335
Çfarë thua ti Sinan?

79
00:06:06,899 --> 00:06:08,459
Ju jeni të sëmurët!

80
00:06:09,503 --> 00:06:10,321
Hazan!

81
00:06:10,361 --> 00:06:11,863
Mos u largo nga këtu, Sinan!

82
00:06:12,120 --> 00:06:14,909
Unë do të shkoj të shoh babanë tuaj
dhe kam në plan t'ju tregoj gjithçka.

83
00:06:14,934 --> 00:06:17,869
Dhe pastaj do të duhet t'i shpjegoni babait tuaj
Kush ka fjetur në shtratin tënd, mirë?

84
00:06:21,027 --> 00:06:24,987
Nesër do të shkojmë të vizitojmë mamin.
Pse nuk vjen me ne?

85
00:06:42,361 --> 00:06:44,681
Çfarë po bën në shtëpinë time?

86
00:06:50,862 --> 00:06:52,926
Mos u zhgënjeni
babait tënd për shkak të Nilit.

87
00:06:53,527 --> 00:06:56,852
Ju lutem, kjo është gjithçka që ju kërkoj.

88
00:07:12,594 --> 00:07:15,187
Unë nuk jam i interesuar
as shtëpinë tuaj, as vëllain tuaj.

89
00:07:15,901 --> 00:07:18,779
Unë isha në atë dhomë
që nga mëngjesi i sotëm.

90
00:07:19,693 --> 00:07:21,856
Ai i paturpshëm
Ai ka fjetur në këtë dhomë.

91
00:07:21,881 --> 00:07:24,041
- Mirë, mos e teproj.
- Sa turp!

92
00:07:24,176 --> 00:07:25,656
Nuk mund ta besoj.

93
00:07:25,681 --> 00:07:29,281
Shikoni si ju foli.
Jam i sigurt se ka debatuar edhe me Nilin.

94
00:07:29,736 --> 00:07:33,667
-Jo, nuk do ta toleroj.
-Jo! Mos u përfshini në këtë.

95
00:07:34,021 --> 00:07:36,621
ato gra
Ata nuk e meritojnë t'ju zemërojnë.

96
00:07:37,794 --> 00:07:40,074
Më dëgjo mua. I injoroni ato.

97
00:07:41,361 --> 00:07:43,881
A mund t'i injoroni ato?

98
00:07:50,361 --> 00:07:52,350
jam ngopur.
Unë dukem si shërbyesi juaj.

99
00:07:52,375 --> 00:07:54,423
Tani zonja
Ai do që unë t'i sjell kafe.

100
00:07:55,223 --> 00:07:56,223
Bijë!

101
00:08:00,086 --> 00:08:01,766
Hap derën.

102
00:08:10,720 --> 00:08:15,640
Hazan! Ku mendoni se po shkoni?
Unë ju urdhëroj të ktheheni menjëherë!

103
00:08:17,893 --> 00:08:18,774
Hazan!

104
00:08:19,376 --> 00:08:22,976
Hazan po flas me ty!
Ku po shkon, Hazan?

105
00:08:23,001 --> 00:08:26,361
Hazan, mos më injoro
kur flas me ty! Më thuaj ku po shkon.

106
00:08:26,401 --> 00:08:29,652
Unë jam duke shkuar në shtëpi. E kuptoni?
Unë jam duke shkuar në shtëpi.

107
00:08:29,677 --> 00:08:32,237
Prit, bijë,
fol me mua fillimisht.

108
00:08:32,262 --> 00:08:34,307
Më thuaj çfarë po ndodh,
Unë ju urdhëroj,

109
00:08:34,547 --> 00:08:35,667
Hazan.

110
00:08:36,187 --> 00:08:38,230
Hazan! Hazan!

111
00:08:45,361 --> 00:08:46,921
Ka ikur...

112
00:08:51,407 --> 00:08:53,241
Çfarë po ndodh atje, Hazan?

113
00:08:54,087 --> 00:08:57,047
Më trego çfarë të kanë bërë...
Çfarë ju ka ndodhur?

114
00:09:00,089 --> 00:09:01,071
Budallaqe...

115
00:09:01,996 --> 00:09:04,589
Ju nuk mund ta ktheni kavanozin në vendin e vet.

116
00:09:07,936 --> 00:09:11,416
nuk ke mundur
për të gjetur një parfum...

117
00:09:11,494 --> 00:09:13,894
Idiot. Idiot.

118
00:09:34,976 --> 00:09:37,387
Po, ai u mërzit
sepse ajo tha se nuk është shërbëtore.

119
00:09:37,568 --> 00:09:38,928
Hodhi tabakanë dhe u largua.

120
00:09:38,953 --> 00:09:42,233
Djalli tha: “Mos pastro.
Zonja do ta shohë dhe do ta ndëshkojë.

121
00:09:48,907 --> 00:09:51,300
mund te porosisni
dhoma ime ju lutem?

122
00:09:53,967 --> 00:09:55,927
Shiko si është zoti Hazim.

123
00:10:05,816 --> 00:10:08,011
Ajo është vajza e shtrigës.
Pse po qan ajo?

124
00:10:08,036 --> 00:10:09,796
Ai duhet të ketë bërë diçka të keqe.

125
00:10:11,896 --> 00:10:14,416
pse u largove
ta lë vajzën time kështu?

126
00:10:14,441 --> 00:10:16,432
Nëse e shihni se vajza po qan

127
00:10:16,457 --> 00:10:18,736
mos e hap derën
sado te te pyes o idiot.

128
00:10:18,761 --> 00:10:21,911
Mos me fol keshtu. Unë nuk kam asgjë
Çfarë duhet bërë me këtë zonja Fazilet.

129
00:10:21,936 --> 00:10:24,216
Si do ta dinte ai se ajo ishte vajza e tij?
Askush nuk më tha.

130
00:10:24,241 --> 00:10:28,092
Ah, për arsye të shëndoshë. dhe çfarë
Çfarë menduat kur dola duke i bërtitur?

131
00:10:28,145 --> 00:10:29,917
Dhe pse e hape derën?
edhe pa pyetur?

132
00:10:30,091 --> 00:10:31,091
Allahu Allah.

133
00:11:09,481 --> 00:11:11,121
Zoti Hazim...

134
00:11:14,227 --> 00:11:15,834
Të vërtetën thotë nusja e tij.

135
00:11:19,920 --> 00:11:21,222
Mora parfumin.

136
00:11:34,231 --> 00:11:35,671
Kupa që u thye

137
00:11:35,696 --> 00:11:38,155
Ai do ta paguajë nga paga e tij,
Zonja Fazilet e dini?

138
00:11:38,622 --> 00:11:40,081
Do të jetë donacioni im.

139
00:11:40,871 --> 00:11:43,999
Në vend që të na jepni donacione
Ai duhet të kontrollojë vajzat e tij.

140
00:11:44,307 --> 00:11:46,427
Pamë që e mitura
Unë isha nëpër shtëpi duke qarë.

141
00:11:51,368 --> 00:11:55,648
E di që nuk do ta besoni,
por qëllimi im nuk ishte ta vidhja.

142
00:11:56,068 --> 00:11:57,828
Unë nuk jam hajdut.

143
00:11:58,734 --> 00:12:00,694
Thjesht doja ta nuhasja.

144
00:12:03,720 --> 00:12:07,160
Kur më zbuluan
E futa në çantën time. kam harruar.

145
00:12:10,161 --> 00:12:11,702
Gjithmonë i harroj gjërat.

146
00:12:12,221 --> 00:12:13,541
Unë tashmë e di.

147
00:12:13,974 --> 00:12:16,134
Unë jam shumë... budalla.

148
00:12:18,041 --> 00:12:19,611
Dëgjo zoti Hazim...

149
00:12:21,219 --> 00:12:22,201
une...

150
00:12:22,614 --> 00:12:25,894
nuk kisha parë kurrë
llojet e gjërave që shihni këtu.

151
00:12:30,587 --> 00:12:32,363
As në ëndrrat e mia.

152
00:12:34,388 --> 00:12:36,028
Domethënë...

153
00:12:37,734 --> 00:12:40,014
Edhe aroma këtu është e ndryshme.

154
00:12:45,761 --> 00:12:47,791
Aty ku jam rritur mban erë myku

155
00:12:49,734 --> 00:12:52,374
dhe gjithë lagjen tonë
Ka erë të njëjtë.

156
00:12:54,536 --> 00:12:56,896
Mendova se të gjitha
Shtëpitë do të kishin erë të njëjtë,

157
00:12:56,921 --> 00:12:59,193
keshtu eshte
si duhet të nuhasin të gjithë, por...

158
00:13:04,080 --> 00:13:08,978
Ndërsa rritesh... e kupton
e cila nuk është e tillë. Nuk është e njëjta gjë.

159
00:13:15,854 --> 00:13:17,616
Nuk mund të gënjej më.

160
00:13:19,893 --> 00:13:21,973
Dëshiroj gjithçka që shoh këtu.

161
00:13:23,976 --> 00:13:25,856
E uroj me gjithë forcën time,

162
00:13:25,896 --> 00:13:28,736
por nuk do të mendoja kurrë
të marr çdo gjë që nuk është e imja.

163
00:13:28,761 --> 00:13:31,561
Nuk më ka munguar
nga koka vjedh parfumin.

164
00:13:35,161 --> 00:13:36,899
Ajo që bëra ishte e gabuar.

165
00:13:37,661 --> 00:13:40,394
E gjithë kjo sepse unë jam shumë egoist.

166
00:13:41,441 --> 00:13:42,961
jam budalla...

167
00:13:43,441 --> 00:13:46,561
për të më vënë në provë
vetëm për një parfum.

168
00:13:48,581 --> 00:13:50,188
Por unë nuk jam hajdut.

169
00:13:55,514 --> 00:13:57,343
Dhe unë do t'jua vërtetoj atë.

170
00:13:57,801 --> 00:14:02,001
Unë do të gjej parfumin
dhe do ta korrigjoj, të premtoj.

171
00:14:07,900 --> 00:14:09,848
Hajde, fshij lotët.

172
00:14:13,961 --> 00:14:16,281
Nga ana ime, gjithçka është harruar.

173
00:14:36,254 --> 00:14:38,854
Jeni njeri shumë i mirë zoti Hazim.

174
00:15:00,481 --> 00:15:03,041
Hej! Hej!

175
00:15:03,687 --> 00:15:07,527
Oh, kjo vajzë ...
Ku mund të kishte hyrë ai?

176
00:15:07,721 --> 00:15:10,001
Zoti Ayaz, e keni parë vajzën time të vogël?

177
00:15:10,456 --> 00:15:13,296
Unë nuk jam kujdestar i vajzave tuaja,
Zonja Fazilet, mirë?

178
00:15:13,336 --> 00:15:15,176
ju kam pyetur
nëse e keni parë apo jo.

179
00:15:15,201 --> 00:15:16,721
Unë nuk e kam parë atë.
A është kaq e vështirë?

180
00:15:16,807 --> 00:15:19,247
Po të mos ishte për...
Oh, oh, oh...

181
00:15:19,336 --> 00:15:21,376
Ku eshte kjo vajze?

182
00:15:21,401 --> 00:15:22,721
Hej!

183
00:15:22,746 --> 00:15:23,947
Ku ka shkuar?

184
00:15:27,081 --> 00:15:28,281
Hej!

185
00:15:28,936 --> 00:15:33,096
ku ishit? po te kerkoja.
Të kam kërkuar kudo.

186
00:15:33,121 --> 00:15:34,841
Përgjigju. Ku ishe, a?

187
00:15:35,097 --> 00:15:36,881
Kur lindën,
vajzat e mia ishin perfekte.

188
00:15:36,921 --> 00:15:38,921
Tani pse
a me japin kaq shume probleme?

189
00:15:39,316 --> 00:15:41,361
Çfarë ndodhi me motrën time?
Flisni ju i pari.

190
00:15:41,401 --> 00:15:44,041
Çfarë po ndodh?
Pse po qante? Hej?

191
00:15:47,987 --> 00:15:50,041
nuk e di...
Por si nuk e dini?

192
00:15:50,376 --> 00:15:53,736
Çfarë po bënit në atë studio? Hej?

193
00:15:54,092 --> 00:15:56,441
cfare po beje
pranë zotit Hazim?

194
00:15:56,481 --> 00:15:59,449
Shikoni si na shikon.
Ai e kupton që po grindemi.

195
00:15:59,474 --> 00:16:03,634
Shih diçka... Më thuaj, a ke bërë diçka të gabuar
apo keni bërë një gabim përsëri?

196
00:16:04,101 --> 00:16:05,861
Çfarë bëre, vajzë?

197
00:16:08,628 --> 00:16:10,348
Bijë, çfarë bëre? Më trego!

198
00:16:24,734 --> 00:16:29,454
E vlerësoj shumë ndihmën tuaj, Ece.
Unë kam mbaruar me punë.

199
00:16:34,761 --> 00:16:37,681
Kjo është vajza ime,
duke i dhënë gjithmonë dorën...

200
00:16:37,754 --> 00:16:41,274
Gjithmonë i gatshëm për të ndihmuar.
Jam shumë krenare për të.

201
00:16:41,334 --> 00:16:44,374
Bravo, e dashura ime.
Ju jeni një vajzë e mirë.

202
00:16:44,401 --> 00:16:46,681
Ju keni qenë shumë i sjellshëm
duke ndihmuar zotin Hazim.

203
00:16:46,761 --> 00:16:48,401
Mirmengjesi zonja Fazilet.

204
00:16:51,921 --> 00:16:54,321
Ditë të mbarë zoti Hazim.

205
00:16:57,456 --> 00:17:03,296
Oh! Oh mirë!
Ju e keni ndihmuar zotin Hazim...

206
00:17:03,500 --> 00:17:07,681
Shumë mirë. Nga tani e tutje
vazhdoni të silleni në atë mënyrë.

207
00:17:08,401 --> 00:17:10,041
Ju duhet të vini re veten.

208
00:17:10,356 --> 00:17:14,176
I verbojini derisa t'ju zgjedhin
si fitues i atij konkursi.

209
00:17:14,201 --> 00:17:17,401
Të lumtë, bijë e dashur.
Është pak ftohtë.

210
00:17:17,778 --> 00:17:20,521
Unë do të hyj në shtëpi.
A është pak ftohtë?

211
00:17:20,616 --> 00:17:23,481
Mos u fto, bijë.
Eja, futu menjëherë në shtëpi.

212
00:17:23,548 --> 00:17:25,481
dhe silleni
sepse ata gjithmonë thonë

213
00:17:25,506 --> 00:17:27,095
se po qan e po ankohesh.

214
00:17:27,120 --> 00:17:29,360
Epo tani po shkoj
të kërkosh motrën tënde, mirë?

215
00:17:29,385 --> 00:17:32,563
Ejani, hyni menjëherë.
Hajde, hajde, hajde, hajde.

216
00:17:33,967 --> 00:17:36,807
Mos rri i heshtur
ndërsa unë jam duke folur me ju! Më përgjigjeni!

217
00:17:36,832 --> 00:17:38,632
Si hyri ajo grua?
në dhomën tuaj?

218
00:17:38,881 --> 00:17:41,513
Dhe mos pretendoni se keni fjetur
ne divan se nuk te besoj!

219
00:17:41,538 --> 00:17:42,618
Le të shkojmë...

220
00:17:43,165 --> 00:17:45,685
Pse kërcënove
duke i thënë babait tim?

221
00:17:45,710 --> 00:17:47,441
Tani mos u mundoni të ndryshoni temën.

222
00:17:47,536 --> 00:17:49,536
jam i sigurt
se ajo grua e neveritshme

223
00:17:49,561 --> 00:17:51,641
- ...ka fjetur në shtratin tënd.
-Ti vendos...

224
00:17:52,499 --> 00:17:54,816
Të gjithë janë të lirë
të besosh atë që dëshiron.

225
00:17:54,841 --> 00:17:59,081
- Sinan! Mos më bëj të çmendur!
- A ke mbaruar?

226
00:17:59,121 --> 00:18:01,321
Unë jam i mërzitur
dhe me dhembin veshet...

227
00:18:01,701 --> 00:18:03,483
Le të shohim nëse vazhdoni të tallni ...

228
00:18:04,201 --> 00:18:05,529
Ky ishte pulovra, apo jo?

229
00:18:05,921 --> 00:18:07,641
A ishte ky pulovra e mallkuar?

230
00:18:08,341 --> 00:18:10,881
A ishte ky pulovra
Çfarë erë kishte ajo kurvë?

231
00:18:10,881 --> 00:18:11,618
zero...

232
00:18:12,159 --> 00:18:13,337
mbylle gojën një herë e përgjithmonë.

233
00:18:14,455 --> 00:18:16,961
Dashuria ime...
Pse nuk përgjigjeni?

234
00:18:23,056 --> 00:18:25,136
A ishte ky pulovra
Çfarë era po ndjeja?

235
00:18:25,161 --> 00:18:26,936
- Nil, ndalo. Lëreni atë.
- Prit një moment...

236
00:18:26,961 --> 00:18:28,331
Le të shohim nëse i mjeri
Ai dëshiron ta nuhasë atë në copa.

237
00:18:28,356 --> 00:18:30,436
Hajde, Nil.

238
00:18:33,920 --> 00:18:36,700
Oh! Dora juaj!
Sinan, dora jote!

239
00:18:37,781 --> 00:18:38,955
Sinani...

240
00:18:39,234 --> 00:18:41,550
me vjen keq,
të gjitha për një pulovër të mallkuar...

241
00:18:41,575 --> 00:18:43,335
Te lutem me fal...

242
00:18:47,434 --> 00:18:50,314
Çfarë keni bërë?
Shiko çfarë ke bërë!

243
00:18:52,128 --> 00:18:54,808
E gjithë kjo
për një pulovër të mallkuar?

244
00:18:55,880 --> 00:18:59,081
Është thjesht një pulovër i mallkuar.

245
00:19:01,739 --> 00:19:04,466
-Ejani.
-Vëlla, nuk është koha e mirë për fjalime.

246
00:19:04,656 --> 00:19:05,946
Çfarë ka ndodhur me dorën tuaj?

247
00:19:06,774 --> 00:19:10,974
-Shiko, vëlla, nuk është asgjë.
-Gjithmonë duke u futur në telashe.

248
00:19:11,547 --> 00:19:15,107
- Le të shohim ...
- Seriozisht, nuk është e nevojshme.

249
00:19:20,894 --> 00:19:24,134
Do ta shëroj më vonë.
Hajde, mund të shkosh tani.

250
00:19:36,607 --> 00:19:40,007
Duhet ta dini se e dashura ime
Ai tashmë ka fjetur në këtë shtrat.

251
00:19:43,854 --> 00:19:45,534
po zbres.

252
00:19:51,121 --> 00:19:52,321
Përshëndetje?

253
00:19:52,471 --> 00:19:54,431
dashuria ime,
Unë jam këtu në bankën e të akuzuarve.

254
00:19:54,456 --> 00:19:57,533
Në anën tjetër të pallatit.
Nëna juaj është jashtë. Mund të vijë?

255
00:19:57,558 --> 00:19:59,438
Do të kalojnë vetëm dy minuta,
ju siguroj.

256
00:19:59,881 --> 00:20:00,514
 Jasin...

257
00:20:03,191 --> 00:20:04,697
Çfarë ndodh? po qan?

258
00:20:07,401 --> 00:20:08,881
Çfarë ndodh?

259
00:20:18,114 --> 00:20:19,232
Jasin...

260
00:20:22,928 --> 00:20:25,288
Diçka shumë e keqe sapo ka ndodhur...

261
00:20:29,774 --> 00:20:32,037
Allah, kam bërë diçka të tmerrshme...

262
00:20:36,821 --> 00:20:38,441
Unë kam bërë diçka të tmerrshme ...

263
00:20:44,061 --> 00:20:45,701
Ju pëlqeu lajmi?

264
00:20:47,317 --> 00:20:49,081
Ai nuk e ka vënë re.

265
00:20:55,867 --> 00:20:57,227
Çfarë po ndodh?

266
00:20:57,860 --> 00:21:00,620
Çfarë po ndodh! Çfarë po ndodh!

267
00:21:10,040 --> 00:21:12,280
Çfarë ndodhi, e dashur Hazan,

268
00:21:12,401 --> 00:21:14,841
është se pronarja në fund
Ai është mjaftuar me ju ...

269
00:21:14,881 --> 00:21:16,834
dhe i ka hedhur në rrugë sepse nuk kanë paguar.

270
00:21:40,161 --> 00:21:41,921
Shtepi per shitje.

271
00:21:51,921 --> 00:21:55,521
Oh vërtet?
Dhe gjithë ai problem për një parfum?

272
00:21:55,561 --> 00:21:58,441
Unë do të largohem nëse ju
Ju gjithashtu filloni me atë Yasin...

273
00:21:58,534 --> 00:22:00,694
Ece, ti e ke fajin
të asaj që ka ndodhur.

274
00:22:00,776 --> 00:22:02,216
Çfarë mund të bëj tani?

275
00:22:02,241 --> 00:22:05,281
Si mund të dëshironi
një parfum nga një grua e pasur?

276
00:22:05,321 --> 00:22:08,761
Parfumi i dikujt tjetër është mbi mua
duke ju penguar të nuhasni aromën tuaj.

277
00:22:09,173 --> 00:22:10,776
Dhe ju sakrifikoni atë
të nuhasë si ajo.

278
00:22:10,801 --> 00:22:13,441
Jasin, mos më thuaj se ti
nuk ke lakmuar asgje...

279
00:22:16,456 --> 00:22:19,576
gjëra shumë të shtrenjta
që nuk mund ta blesh.

280
00:22:19,754 --> 00:22:23,474
Gjërat që ju kujtojnë se kush jeni
shumë të varfër dhe nuk do të mund t'i kesh kurrë.

281
00:22:27,841 --> 00:22:30,942
Po, parfum. Unë e pranoj vetëm atë
Është parfum. ke te drejte.

282
00:22:31,747 --> 00:22:35,027
Por doja ta nuhasja,
preke, kjo është e gjitha.

283
00:22:36,814 --> 00:22:39,126
E di që jam fajtor. e di.

284
00:22:40,161 --> 00:22:42,881
Nuk kam nevojë që ti ta dish.

285
00:22:44,529 --> 00:22:47,401
E kuptoj perfekt
se ajo që bëra është e gabuar.

286
00:22:47,727 --> 00:22:48,895
Mos ma përsërit.

287
00:22:51,921 --> 00:22:52,982
Vajza...

288
00:22:55,147 --> 00:22:57,507
Të lutem më fal, e dashur.

289
00:22:59,493 --> 00:23:03,133
Unë dua të njëjtën gjë si ju. a jeni i çmendur?

290
00:23:03,982 --> 00:23:06,141
Por mos me fol keshtu.

291
00:23:06,281 --> 00:23:09,441
mua deri tani
Unë kurrë nuk kam lakmuar asgjë në jetën time.

292
00:23:12,374 --> 00:23:14,454
Po, kam lakmuar diçka...

293
00:23:16,961 --> 00:23:18,272
dhe je ti.

294
00:23:20,226 --> 00:23:21,746
A e njihni?

295
00:23:22,881 --> 00:23:25,241
Ti je gjithçka që kam dashur ndonjëherë.

296
00:24:03,001 --> 00:24:04,320
E qortove Sinanin?

297
00:24:06,234 --> 00:24:07,695
Dhe nuk duhet të jetë?

298
00:24:21,801 --> 00:24:23,155
Bir, të jesh i varfër...

299
00:24:23,902 --> 00:24:25,102
Është shumë e vështirë.

300
00:24:25,807 --> 00:24:27,367
Nuk mund ta dish.

301
00:24:28,107 --> 00:24:29,347
Por e kam jetuar.

302
00:24:30,001 --> 00:24:32,281
Ishin kohë të vështira.

303
00:24:32,681 --> 00:24:35,148
Ndoshta isha shumë i ri,
por nuk e harroj.

304
00:24:35,548 --> 00:24:39,891
Pashë babanë dhe gjyshin tim
luftoni shumë herë. Është shumë e dhimbshme.

305
00:24:40,721 --> 00:24:44,801
Sidomos
nëse je i ri... ose fëmijë.

306
00:24:44,961 --> 00:24:47,090
Mund të shihni diçka por...

307
00:24:47,363 --> 00:24:48,363
mos e prek.

308
00:24:48,561 --> 00:24:50,732
Dëshironi diçka me gjithë forcën tuaj,

309
00:24:51,567 --> 00:24:52,932
por nuk e kanë atë.

310
00:24:54,107 --> 00:24:58,002
Është shumë e vështirë.
Ju luftoni kundër ndjenjave.

311
00:24:58,574 --> 00:25:03,134
Nuk mund të fajësosh askënd,
por nuk mund ta kontrolloni ambicien tuaj.

312
00:25:04,576 --> 00:25:08,430
Ju keni folur për suksesin tuaj
me shumë krenari, por...

313
00:25:08,776 --> 00:25:11,174
pse nuk ke prekur kurre
Çështja e varfërisë, babi?

314
00:25:11,741 --> 00:25:14,621
Ndonjëherë kam menduar për të,
por nuk kishte arsye.

315
00:25:28,056 --> 00:25:30,176
Epo, mbaroi, dashuria ime.

316
00:25:30,581 --> 00:25:34,044
Mos qaj më.
Betohem se do ta kuptojmë.

317
00:25:35,241 --> 00:25:38,081
më trego
dhe ne do ta gjejmë atë parfum.

318
00:25:48,594 --> 00:25:49,444
Është ky.

319
00:25:52,294 --> 00:25:55,974
- Epo, si e ka emrin?
-Nuk mund ta shqiptoje.

320
00:25:56,735 --> 00:25:58,761
Nuk ka rëndësi. Nuk ka nevojë.

321
00:25:58,820 --> 00:26:00,612
Nesër do të shkojmë ta blejmë.

322
00:26:04,456 --> 00:26:08,696
A do ta blejmë?
Ah... do të thotë me afate.

323
00:26:08,721 --> 00:26:11,801
Jo, jo, dashuria ime.
Ne do ta paguajmë.

324
00:26:11,936 --> 00:26:15,717
Është vetëm një parfum për femra.
Nuk mund të jetë aq e shtrenjtë.

325
00:26:15,742 --> 00:26:19,182
Unë do t'ju marr nesër në shkollë
dhe ne do të shkojmë ta kërkojmë atë, mirë?

326
00:26:21,940 --> 00:26:23,881
Paqësore. Unë do të kujdesem për të.

327
00:26:24,041 --> 00:26:25,152
Në rregull?

328
00:26:38,521 --> 00:26:40,881
Ah... Fazi...

329
00:26:48,667 --> 00:26:51,347
Nxitoni.
Do ta çojmë në terapi intensive.

330
00:26:51,654 --> 00:26:53,646
Zonja, mund të prisni jashtë,
ju lutem?

331
00:26:53,721 --> 00:26:55,921
Por ajo ishte
duke u përpjekur të më tregojë diçka.

332
00:27:01,561 --> 00:27:04,228
Çfarë doje të më thuash, Saliha...?

333
00:27:13,587 --> 00:27:14,587
Çfarë ka ndodhur?

334
00:27:14,612 --> 00:27:17,107
Nuk e di, zonja Selin.
Ndoshta babai i tij po kërkonte diçka.

335
00:27:22,380 --> 00:27:26,020
- I vjen era mamasë.
- Është e vërtetë. Është një aromë e shijshme.

336
00:27:30,227 --> 00:27:32,309
Dikush ka përdorur parfumin e mamasë.

337
00:27:34,060 --> 00:27:35,500
ku eshte!

338
00:27:36,141 --> 00:27:37,488
Ku është parfumi juaj?

339
00:27:41,521 --> 00:27:42,879
Na lini të qetë.

340
00:27:50,527 --> 00:27:52,323
a keni përdorur
parfumi i nënës sime.

341
00:27:54,847 --> 00:27:57,822
sigurisht.
Kunata juaj është fajtore për gjithçka.

342
00:27:58,654 --> 00:28:00,755
Më përgjigjeni!
E keni perdorur apo jo?

343
00:28:02,554 --> 00:28:06,466
Mysafiri ynë i vogël vodhi
dhe përdori parfumin e nënës suaj, Selin.

344
00:28:08,456 --> 00:28:11,843
Kjo është e vërtetë? A është e vërtetë
kush e vodhi parfumin e mamit?

345
00:28:11,947 --> 00:28:14,827
A e vodhi ajo vajza parfumin e mamit?
dhe a është ende në shtëpinë tonë?

346
00:28:15,074 --> 00:28:16,861
Pse nuk e pyet babin?

347
00:28:17,080 --> 00:28:19,600
Siç besoj unë, ai
Atij nuk iu duk aq serioze sa juve.

348
00:28:19,681 --> 00:28:21,671
Ku është?
Ku është ajo vajzë?

349
00:28:30,541 --> 00:28:33,141
Ku është?
Ku është ai hajduti i mallkuar?

350
00:28:33,614 --> 00:28:35,334
Ku?

351
00:28:38,161 --> 00:28:40,841
Ju jeni këtu!
Mallkuar hajdut fatkeq!

352
00:28:40,841 --> 00:28:43,258
Por...
Ti vodhe parfumin e nënës sime, apo jo?

353
00:28:43,283 --> 00:28:45,803
Keni guxuar t'i vidhni parfumin e saj!

354
00:28:45,828 --> 00:28:50,228
Ti je hajdut o i poshtër!
Hajduti i mallkuar! Hajduti!

355
00:28:50,287 --> 00:28:52,496
- Zonja Selin...
- Eja këtu, i mjeri!

356
00:28:52,937 --> 00:28:56,800
Hajde këtu thashë! Unë do të them lamtumirë
i pari që përfshihet në këtë!

357
00:28:57,287 --> 00:28:59,535
Fatkeq!
Ju ende keni erë si parfumi i mamasë!

358
00:28:59,560 --> 00:29:02,120
Hajduti i mallkuar! Të uritur!
Çfarë po ndodh këtu?

359
00:29:02,367 --> 00:29:05,687
- Çfarë po bën, Selin?
- Selin!

360
00:29:09,921 --> 00:29:13,001
- Babi, kjo vajzë ka vjedhur...
- Jo fjalë tjetër!

361
00:29:17,161 --> 00:29:19,641
- Babi!
- Kërko falje tani!

362
00:29:20,254 --> 00:29:23,135
Unë kurrë nuk do të kërkoj falje
me atë hajdutin e paturpshëm!

363
00:29:25,265 --> 00:29:27,521
- Kete here ke shkuar shume larg.
- Mendon se kam shkuar shumë larg?

364
00:29:27,561 --> 00:29:30,761
- Vërtet mendon se kam shkuar shumë larg?
- Çfarë po ndodh këtu, Hazim?

365
00:29:31,027 --> 00:29:33,467
Nuk mund të sillesh kështu.

366
00:29:33,816 --> 00:29:36,416
Ju nuk do të goditni askënd tjetër
për sa kohë që jetoni këtu.

367
00:29:36,712 --> 00:29:38,154
Kështu ju kam edukuar?

368
00:29:38,179 --> 00:29:40,052
Janë sjelljet
Çfarë ju ka mësuar nëna juaj?

369
00:29:40,077 --> 00:29:42,477
A jam i pafytyrë
për goditjen e një hajduti...

370
00:29:42,502 --> 00:29:44,702
por vidh këtu
A nuk është kjo pafytyrësi, babi?

371
00:29:44,834 --> 00:29:48,154
Ose ajo vajza dhe nëna e saj largohen
nga kjo shtëpi ose do të jem unë ai që largohet.

372
00:30:01,561 --> 00:30:03,961
- Ja ku e ke derën!
- Hazim...!

373
00:30:39,561 --> 00:30:42,481
Oh, kjo vajzë e mallkuar
E fiku sërish telefonin...

374
00:30:42,895 --> 00:30:44,355
Allahu me jep durim.

375
00:30:45,149 --> 00:30:47,561
Dhe gjithashtu kam zbritur
dy ndalesa para...

376
00:30:47,586 --> 00:30:50,410
Nuk mund ta besoj...
Kjo vajzë do të më çmendë...

377
00:30:50,587 --> 00:30:52,480
Shiko si më ke marrë mua Hazan...

378
00:30:59,874 --> 00:31:01,572
Është zonja Kerime...!

379
00:31:03,421 --> 00:31:04,973
Shiko... Allahu...

380
00:31:05,391 --> 00:31:08,761
Unë jam gati te dera e shtëpisë së kësaj gruaje.

381
00:31:16,021 --> 00:31:18,021
Ju urrej të gjithëve!

382
00:31:18,201 --> 00:31:20,481
Ju urrej të gjithëve!

383
00:31:20,561 --> 00:31:23,841
I urrej, i urrej, i urrej!

384
00:31:24,928 --> 00:31:26,368
Unë i urrej ata!

385
00:31:28,001 --> 00:31:30,361
-I urrej të gjithë!
-Më lejon të kaloj?

386
00:31:33,527 --> 00:31:36,527
Selin,
çfarë mendoni se jeni duke bërë?

387
00:31:36,552 --> 00:31:37,420
Silluni.

388
00:31:37,445 --> 00:31:39,805
Nuk mund të humbim kohë
me sulmet tuaja të zemërimit.

389
00:31:39,830 --> 00:31:41,030
Çfarë nuk shkon me ju?

390
00:31:43,447 --> 00:31:45,713
Së pari ishte Yasemin
dhe tani kjo vajzë.

391
00:31:46,761 --> 00:31:48,077
I vinte era si nëna ime.

392
00:31:53,241 --> 00:31:54,518
Më thuaj, vëlla,

393
00:31:55,648 --> 00:31:57,328
Më thuaj çfarë tjetër mund të bëj.

394
00:31:57,353 --> 00:31:58,929
Ajo shpërdoroi besimin tonë.

395
00:31:58,954 --> 00:32:02,314
Ai hyri në dhomën e gjumit pa leje,
vodhi parfumin e mamasë...

396
00:32:03,081 --> 00:32:05,537
Selin, ajo nuk më shqetëson
fare. Unë jam i shqetësuar për ju.

397
00:32:06,920 --> 00:32:09,760
Sulmet tuaja të tërbimit
Ata tashmë janë jashtë kontrollit.

398
00:32:10,241 --> 00:32:12,852
Është shumë serioze dhe ne duam t'ju ndihmojmë.
Hajde.

399
00:32:13,047 --> 00:32:15,929
Mund të më mbyllësh në azil,
por nuk pendohem.

400
00:32:15,954 --> 00:32:17,354
Unë bëra gjënë e duhur.

401
00:32:19,234 --> 00:32:21,870
Qetësohu dhe do të flasim më vonë.
Në rregull?

402
00:32:23,361 --> 00:32:25,641
Preferoj të paketoj valixhen time!

403
00:32:26,441 --> 00:32:28,136
Siç ju thashë,
do flasim me vone.

404
00:32:28,161 --> 00:32:29,761
Ti je si babi!

405
00:32:32,081 --> 00:32:34,161
Ju vetëm shikoni
ne gabimet e mia...

406
00:32:34,186 --> 00:32:36,306
dhe ata nuk e dinë se çfarë po kaloj!

407
00:32:38,961 --> 00:32:40,957
mallkim!

408
00:33:22,736 --> 00:33:26,886
Oh, më ndihmo, të lutem.
Ndihem shumë keq.

409
00:33:27,382 --> 00:33:30,502
Zonja, zonja...
Çfarë nuk shkon me të? Çfarë po ndodh?

410
00:33:30,527 --> 00:33:32,168
Oh, tensioni im.
Dëshironi pak ujë?

411
00:33:32,322 --> 00:33:35,476
Jo, jo ujë.
Më duhet të shtrihem diku.

412
00:33:35,507 --> 00:33:39,467
Oh, zonjë, ju lutem më ndihmoni.
jam i trullosur. Nuk duroj dot.

413
00:33:40,361 --> 00:33:43,567
më bie të fikët, më bie të fikët.
Hajde, ulu këtu.

414
00:33:43,592 --> 00:33:46,993
Jo, nuk do të më bëjë mirë të ulem.
Ajo që më duhet është të shkoj në shtrat.

415
00:33:47,041 --> 00:33:49,272
Oh, sa keq ndihem.

416
00:33:49,700 --> 00:33:52,225
Oh, kjo më ka ndodhur
shumë kohët e fundit.

417
00:33:52,250 --> 00:33:54,088
Tensioni im rritet
dhe me duhet te shtrihem.

418
00:33:54,113 --> 00:33:56,913
A do ta shqetësojë burri juaj?
Jo, nuk kam burrë.

419
00:33:57,114 --> 00:33:58,874
Epo atëherë më lër të hyj

420
00:33:58,899 --> 00:34:01,179
dhe shtrihuni
me këmbët pak të ngritura.

421
00:34:01,204 --> 00:34:04,204
-Jo, dëgjo, ulu jashtë.
-Por unë nuk jam hajdut.

422
00:34:04,229 --> 00:34:07,405
Unë jetoj dy blloqe nga këtu.
Praktikisht jemi fqinjë.

423
00:34:07,627 --> 00:34:09,347
Më lër të hyj dhe të shtrihem.

424
00:34:09,372 --> 00:34:11,421
do të ndihem më mirë
Po i ngre këmbët.

425
00:34:11,485 --> 00:34:14,876
Po kjo është mirë. Le të hyjmë brenda.
Oh... Oh...

426
00:34:15,434 --> 00:34:18,674
Kini kujdes, zonjë.
Oh, më bie të fikët.

427
00:34:18,699 --> 00:34:21,819
Unë shoh gjithçka të zezë.
Po, po, hyni, hyni.

428
00:34:22,016 --> 00:34:23,420
Me kujdes. Hyni, hyni.

429
00:34:23,926 --> 00:34:26,041
E di që ai nuk u soll ashtu siç duhej,

430
00:34:26,066 --> 00:34:28,556
por dënimi juaj
Ishte shumë e rëndë, Hazim.

431
00:34:28,581 --> 00:34:30,903
me falni,
Nuk dua të flas më për këtë, Güzide.

432
00:34:32,907 --> 00:34:36,347
Hallë, mund të na lini vetëm për një moment?
Po sigurisht.

433
00:34:36,814 --> 00:34:39,087
Unë do të shkoj ta bëj
një shoqëri e vogël për Selin.

434
00:34:40,361 --> 00:34:41,641
Babi...

435
00:34:43,181 --> 00:34:46,381
Selin duhet të paguajë
për një sjellje të tillë të pamatur,

436
00:34:46,406 --> 00:34:48,163
kjo është e gjitha.
Nuk ka asgjë më shumë për të folur.

437
00:34:48,314 --> 00:34:51,874
OK. Ajo do të dënohet.
Por çfarë ndodh me vajzën tjetër?

438
00:34:53,334 --> 00:34:54,494
Po ajo?

439
00:34:54,707 --> 00:34:56,572
Selin u çmend dhe e trajtoi keq.

440
00:34:56,597 --> 00:34:58,994
Ne e dimë llojin e njeriut
çfarë është bërë vajza ime,

441
00:34:59,134 --> 00:35:00,934
A nuk është e vërtetë?
Për çfarë po flisni?

442
00:35:00,959 --> 00:35:02,319
Vajza kishte erë si nëna ime.

443
00:35:02,707 --> 00:35:04,987
Ajo mbante erë si natën e kaluar
në të cilën e pashë.

444
00:35:05,012 --> 00:35:07,092
Është e pamundur
Le të përpiqet të mohojë atë që ka bërë.

445
00:35:07,481 --> 00:35:11,001
Unë kam folur tashmë me atë grua të re
dhe ai e di gabimin që ka bërë.

446
00:35:11,139 --> 00:35:13,545
Ajo është shumë e turpëruar
dhe ai gjithashtu pendohet për atë që bëri,

447
00:35:13,570 --> 00:35:17,970
Por a është penduar motra juaj? Jo!
Ajo nxehet dhe sulmon kunatën tuaj.

448
00:35:18,207 --> 00:35:20,487
Ai zemërohet përsëri
dhe sulmon vajzën në shtëpi

449
00:35:20,512 --> 00:35:21,792
dhe, më e rëndësishmja,

450
00:35:21,817 --> 00:35:24,657
motra jote nuk mëson kurrë
një mësim për përulësi.

451
00:35:26,457 --> 00:35:27,923
Babi, ke plotësisht të drejtë.

452
00:35:28,603 --> 00:35:30,953
Por duhet të keni parasysh
Ajo vajze...

453
00:35:32,000 --> 00:35:34,846
vishni parfumin e nënës
dhe, fshehurazi, shtretërit tanë.

454
00:35:35,481 --> 00:35:38,878
Ai do të flejë në shtëpi sonte,
po motra ime?

455
00:35:39,481 --> 00:35:41,001
Ajo nuk është aq me fat.

456
00:35:49,881 --> 00:35:51,467
Ju lutem zonja Serife.

457
00:35:51,514 --> 00:35:54,394
Kupto çfarë të na hedhësh
Në këtë mënyrë është çnjerëzore.

458
00:35:54,656 --> 00:35:57,016
Ju lutemi kemi të drejta
dhe ti sillesh

459
00:35:57,041 --> 00:35:59,641
sikur po hidhte
ndaj një infektimi të minjve në shtëpinë e tij.

460
00:35:59,681 --> 00:36:00,835
Thoni se keni të drejta?

461
00:36:01,147 --> 00:36:02,987
Le të shkojmë të mbrohemi
ato të drejta, atëherë!

462
00:36:03,072 --> 00:36:05,232
Punësoni një avokat nëse keni para.

463
00:36:05,271 --> 00:36:07,831
Unë nuk mund të përballoj
shkoni në gjyq me qiramarrësit.

464
00:36:07,887 --> 00:36:09,603
Ju keni jetuar në këtë shtëpi
qysh kur ke lindur.

465
00:36:09,628 --> 00:36:12,869
E keni shkatërruar plotësisht.
E ka humbur vlerën.

466
00:36:12,894 --> 00:36:14,494
Shtëpia ime do të ketë gjithmonë vlerë.

467
00:36:14,888 --> 00:36:17,368
Fëmijëria ime dhe babai im
Ata janë në atë shtëpi, zonjë.

468
00:36:17,393 --> 00:36:18,861
Hajde, mos qaj për budallallëqe.

469
00:36:18,886 --> 00:36:21,475
Gjithashtu edhe nëna jote u largua shumë e lumtur
nga këtu për të kaluar në rezidencë.

470
00:36:21,500 --> 00:36:24,266
Tani shkoni të jetoni me të.

471
00:36:24,699 --> 00:36:26,052
Motra Serife.

472
00:36:27,567 --> 00:36:30,564
Ju lutem. Na jep një mundësi tjetër.

473
00:36:30,728 --> 00:36:31,891
Motra Serife.

474
00:36:33,607 --> 00:36:35,007
Ai qe mungonte...

475
00:36:35,032 --> 00:36:35,898
A ata...?

476
00:36:37,081 --> 00:36:38,323
A janë ato sendet tuaja?

477
00:36:39,671 --> 00:36:40,791
Largohu nga këtu!

478
00:36:42,376 --> 00:36:43,234
Hazan!

479
00:36:43,608 --> 00:36:45,808
Kujdesuni për biznesin tuaj dhe dilni jashtë!

480
00:36:45,881 --> 00:36:47,761
Dëgjo, e di që je i zemëruar.

481
00:36:48,420 --> 00:36:51,739
Unë e kuptoj që jeni shumë i mërzitur,
por, më dëgjoni.

482
00:36:52,194 --> 00:36:54,881
Do të kënaqeni duke thënë
Ishim të dashur, apo jo?

483
00:36:56,257 --> 00:36:57,761
Më thuaj, ishte një shaka?

484
00:36:57,786 --> 00:37:00,266
A është një mënyrë për të bërë
A mund të përparojë marrëdhënia juaj?

485
00:37:00,538 --> 00:37:02,313
Kështu ia jepni
pak emocione, ndoshta?

486
00:37:02,338 --> 00:37:05,618
Ju lutemi mos luani viktimën.
Le të flasim për atë që është e rëndësishme.

487
00:37:05,643 --> 00:37:06,972
Pse i keni gjërat jashtë?

488
00:37:07,259 --> 00:37:08,377
cfare te intereson?

489
00:37:08,401 --> 00:37:12,561
cfare te intereson?! Nuk është puna jote!
Nuk duhet të shqetësoheni.

490
00:37:12,586 --> 00:37:14,026
Ik nga këtu.

491
00:37:14,260 --> 00:37:15,327
Hazan...

492
00:37:17,600 --> 00:37:20,560
Hyr në makinën time
dhe ne do të flasim me qetësi, mirë?

493
00:37:23,780 --> 00:37:25,740
Një aksident i vogël.

494
00:37:26,465 --> 00:37:27,841
Le të ndodhë së shpejti.

495
00:37:27,921 --> 00:37:29,951
Nuk më intereson
çfarë ka ndodhur me dorën tuaj.

496
00:37:30,921 --> 00:37:32,761
Hipni në makinë dhe shkoni.

497
00:37:41,134 --> 00:37:43,665
Ndoshta mund t'ju ndihmoj me diçka.
Më thuaj çfarë mund të bëj, të lutem.

498
00:37:43,690 --> 00:37:44,850
Më lër të qetë, Sinan.

499
00:37:46,496 --> 00:37:48,757
Le të shohim, pse mendoni
cfare mund te me ndihmoni?

500
00:37:48,782 --> 00:37:50,456
Unë nuk dua asgjë
që ka të bëjë me familjen tuaj.

501
00:37:50,653 --> 00:37:52,933
Shko të luajë me dikë tjetër
dhe më lër vetëm një herë e përgjithmonë.

502
00:37:52,971 --> 00:37:55,210
- Çfarë po ndodh?
- Hazan, dëgjo, po e tepron.

503
00:37:55,387 --> 00:37:56,667
Mendon se po e ekzagjeroj?

504
00:37:56,908 --> 00:37:59,907
Ju jeni ai që e teproni
me shakatë dhe talljet tuaja.

505
00:37:59,932 --> 00:38:01,732
Unë nuk e kuptoj se çfarë doni me mua.

506
00:38:02,804 --> 00:38:03,504
Largohu.

507
00:38:04,521 --> 00:38:07,316
Çfarë ndodh?
Çfarë po bën, a? Çfarë po bën?

508
00:38:07,341 --> 00:38:09,073
Jasin! Jasin!

509
00:38:11,579 --> 00:38:12,619
Mos u përfshini.

510
00:38:13,967 --> 00:38:16,361
Jasin...
E vlerësoj, por mos u përfshini.

511
00:38:16,399 --> 00:38:18,534
Dëgjo djalë i pasur,
Unë do të të pres gjuhën.

512
00:38:18,614 --> 00:38:20,986
Jasin, qetësohu.

513
00:38:23,687 --> 00:38:25,327
Unë ju thashë të shkoni.

514
00:38:28,594 --> 00:38:32,714
Në rregull. Unë po iki, por nesër
Do të shihemi përsëri, mirë?

515
00:38:34,407 --> 00:38:36,955
Ricachón ka dalë nga moda shumë kohë më parë.

516
00:38:37,489 --> 00:38:38,489
Mos e përsërit këtë.

517
00:38:45,040 --> 00:38:47,080
Çfarë po ndodh këtu, Hazan?

518
00:38:52,361 --> 00:38:54,201
Çfarë është e gjithë kjo?

519
00:39:06,696 --> 00:39:10,139
Oh... Oh... Nuk ke
pajisje për matjen e tensionit?

520
00:39:10,192 --> 00:39:13,474
-Jo.
-Jo. 9-6. Duhet ta kem në 9-6.

521
00:39:17,408 --> 00:39:20,174
Oh, ki kujdes.
Oh, ju jeni një engjëll.

522
00:39:20,394 --> 00:39:23,914
Allahu ia shpërbleftë.
Oh, të lutem më ndihmo të pi.

523
00:39:43,180 --> 00:39:45,718
A e keni parë se si jam shëruar?

524
00:39:49,767 --> 00:39:52,485
Pra ju nuk keni
Pa burrë apo fëmijë, apo jo?

525
00:39:55,081 --> 00:39:56,060
Nr.

526
00:39:56,481 --> 00:40:00,025
Mendoj se e kam parë
diku. Ku...?

527
00:40:01,554 --> 00:40:03,296
marrëzi.

528
00:40:04,089 --> 00:40:06,888
Le te behemi kaq formal zonja Kerime.

529
00:40:08,700 --> 00:40:10,660
Si e dini emrin tim?

530
00:40:11,408 --> 00:40:13,248
ti me the.

531
00:40:13,321 --> 00:40:15,313
mua me duket
se as ai nuk di më se çfarë thotë.

532
00:40:15,338 --> 00:40:18,338
A është ajo një e arratisur
Apo po e kërkon policia?

533
00:40:21,701 --> 00:40:26,070
Unë tashmë e mbaj mend atë. Unë tashmë e mbaj mend atë ...
Unë isha në rezidencë.

534
00:40:26,616 --> 00:40:29,148
Çfarë rezidence?
Nuk e di se për çfarë po flisni.

535
00:40:29,174 --> 00:40:30,808
E dërgoi zoti Hazim, a?

536
00:40:31,709 --> 00:40:32,888
më thuaj.

537
00:40:33,001 --> 00:40:34,970
Çfarë kërkon nga unë Zoti Hazim?
Më trego!

538
00:40:35,601 --> 00:40:37,574
Prisni një minutë ...

539
00:40:38,016 --> 00:40:39,016
Prisni...

540
00:40:43,021 --> 00:40:45,785
Mund të kthehesh
djathtas vetëm pak?

541
00:40:46,487 --> 00:40:49,327
Tani në të majtë,
por vetëm pak.

542
00:40:50,780 --> 00:40:53,114
Unë tashmë e di se ku jemi parë.

543
00:40:53,847 --> 00:40:57,767
A nuk ishe ti
gruaja në funeral? Është e vërtetë...

544
00:40:57,856 --> 00:41:00,056
Kjo botë është shumë e vogël, apo jo?

545
00:41:00,081 --> 00:41:03,594
Ju ishit keq atë ditë
dhe ajo nuk mban mend që e kam ndihmuar.

546
00:41:03,619 --> 00:41:06,673
Epo sot u ndjeva keq
dhe e gjeta rrugës. Po...

547
00:41:07,747 --> 00:41:09,907
E di që Allahu e dërgoi atë për të më ndihmuar.

548
00:41:10,041 --> 00:41:13,513
Pra është një rastësi.
Është e gjitha rastësi.

549
00:41:14,361 --> 00:41:16,587
Allahu na bëri të takohemi përsëri.

550
00:41:17,536 --> 00:41:19,936
Jeni konsultuar me një psikoanalist?

551
00:41:20,481 --> 00:41:23,446
Duket se jeni
pak nervoz Kjo tregon.

552
00:41:23,601 --> 00:41:25,532
Epo po,
Unë jetoj dy rrugë më lart.

553
00:41:26,616 --> 00:41:29,596
Më la shumë të shqetësuar atë ditë.

554
00:41:29,896 --> 00:41:33,132
Nuk e dija pse zoti Hazim
Ai e trajtoi atë aq keq.

555
00:41:33,460 --> 00:41:35,136
Ai e trajtoi sinqerisht keq.

556
00:41:35,161 --> 00:41:37,251
Dhe, e vërteta,
Isha shumë i trishtuar për ty.

557
00:41:37,276 --> 00:41:38,348
E pyeta veten:

558
00:41:38,373 --> 00:41:41,373
“Çfarë është ai zoti Hazim
"A i keni thënë asaj zonje?"

559
00:41:42,114 --> 00:41:44,482
Cili është problemi juaj
me zotin Hazim?

560
00:41:45,881 --> 00:41:47,682
Por si e dini
te familja Egemen?

561
00:41:48,761 --> 00:41:50,008
A punon ai në rezidencë?

562
00:41:50,774 --> 00:41:53,725
Jo, zemër.
Unë nuk punoj për ta.

563
00:41:54,176 --> 00:41:59,376
Ne u takuam shumë kohë më parë.
Ne jemi miq të familjes.

564
00:41:59,805 --> 00:42:02,609
Oh, oh, i dashur Sevinç.

565
00:42:04,848 --> 00:42:06,148
Sa i ri u largua.

566
00:42:06,561 --> 00:42:08,761
Më të mirët largohen gjithmonë.

567
00:42:08,816 --> 00:42:12,189
Sapo e mora vesh
Vrapova në varrimin e mikut tim

568
00:42:12,273 --> 00:42:15,106
dhe shkova edhe une
i cili ua ofroi tortën.

569
00:42:15,131 --> 00:42:18,578
E dini, siç e dikton tradita.
Të dyja familjet e duan shumë njëra-tjetrën.

570
00:42:18,621 --> 00:42:19,548
Jemi shumë të bashkuar.

571
00:42:20,427 --> 00:42:22,787
Pra, ata janë shumë miq?
Kështu është.

572
00:42:23,374 --> 00:42:25,332
Dhe a i njihni mirë fëmijët tuaj?

573
00:42:25,992 --> 00:42:27,698
Unë i rrita të gjitha.

574
00:42:28,527 --> 00:42:30,404
Ju i rritët ata, a?

575
00:42:31,284 --> 00:42:32,324
sigurisht.

576
00:42:35,394 --> 00:42:37,154
Tani me thuaj...

577
00:42:37,802 --> 00:42:40,495
Si e njihni zotin Hazim?

578
00:42:42,033 --> 00:42:44,073
Keni një problem që dëshironi të ndani?

579
00:42:44,673 --> 00:42:48,033
Çfarë mund të jetë
problemin e tij me zotin Hazim.

580
00:42:49,429 --> 00:42:51,481
Ju duhet të rifitoni besimin tim!

581
00:42:51,561 --> 00:42:56,103
Nëse vërtet dëshironi një shans tjetër
ti do rrish larg familjes sime

582
00:42:56,128 --> 00:42:58,131
dhe ju nuk do t'u afroheni fëmijëve të mi.

583
00:43:02,463 --> 00:43:03,976
Zonja, po flas me ju.

584
00:43:04,014 --> 00:43:05,324
Apo keni
probleme me veshët?

585
00:43:06,424 --> 00:43:07,056
Nr.

586
00:43:07,081 --> 00:43:09,094
Ajo që ka rëndësi
Po e sjell zotin Hazim?

587
00:43:09,521 --> 00:43:11,553
Çfarë manie me të njëjtën gjë, zonjë.

588
00:43:11,578 --> 00:43:12,938
Kosi tashmë është marrë

589
00:43:12,963 --> 00:43:15,043
dhe problemin e tensionit të tij
duket shumë më mirë.

590
00:43:15,068 --> 00:43:17,148
Unë do ta shoqëroj.
Hajde, hajde. Hajde.

591
00:43:17,220 --> 00:43:20,180
Por le të flasim pak më shumë.
Ne jemi fqinjë.

592
00:43:20,205 --> 00:43:22,934
Unë nuk kam nevojë për fqinjë dhe kam
shumë gjëra për të bërë. Hajde.

593
00:43:22,959 --> 00:43:25,516
Po, ndihem pak më mirë.
Faleminderit shumë.

594
00:43:25,541 --> 00:43:26,916
Hajde, zonjë. Hajde.

595
00:43:28,096 --> 00:43:30,971
A e kuptoni
sa e vogel eshte kjo bote

596
00:43:31,376 --> 00:43:33,816
Shpresoj se mund të shihemi përsëri.

597
00:43:33,841 --> 00:43:36,801
ne mund të merrnim
një filxhan çaj të mirë.

598
00:43:38,628 --> 00:43:42,387
-Kosi juaj ishte shumë i kripur.
-Si e ke emrin?

599
00:43:45,221 --> 00:43:46,621
Saliha.

600
00:43:49,881 --> 00:43:52,161
Saliha.

601
00:43:54,216 --> 00:43:56,512
Ah, e shoh zoti Hazim...

602
00:43:56,537 --> 00:43:58,439
E shoh qe po perpiqesh
më vendos një kurth.

603
00:44:03,921 --> 00:44:05,770
Ka diçka të fshehur Fazilet...

604
00:44:06,161 --> 00:44:07,600
aq e fshehur sa...

605
00:44:08,388 --> 00:44:10,260
do të jetë
një detyrë shumë e vështirë

606
00:44:10,285 --> 00:44:12,513
bëje atë grua të lirojë gjuhën e saj.

607
00:44:12,660 --> 00:44:13,943
Kjo është pyetja.

608
00:44:14,404 --> 00:44:15,616
Çfarë gruaje xheloze.

609
00:44:15,696 --> 00:44:18,074
Oh jo.
Nuk mund të flisja me Hazimin.

610
00:44:18,401 --> 00:44:20,533
Atëherë do të flasim në Ankara.

611
00:44:22,134 --> 00:44:24,374
Moron!
Kush mendon se është?

612
00:44:24,721 --> 00:44:28,281
- Sa herë që mundet më bën të njëjtën gjë.
- Do të të telefonoj më vonë.

613
00:44:30,520 --> 00:44:32,240
Moron!

614
00:44:33,714 --> 00:44:35,714
Moron! Ai është një idiot!

615
00:44:39,727 --> 00:44:42,567
Më vjen keq të merrem me të.

616
00:44:52,040 --> 00:44:54,785
Unë shoh që ju keni filluar
me qetësues.

617
00:44:55,473 --> 00:44:57,593
Unë supozoj se Sinani ka shumë të bëjë me të.

618
00:44:57,767 --> 00:45:00,801
Shqetësohu për njerkën time të pestë
në vend që të shqetësohesh për mua babi.

619
00:45:00,833 --> 00:45:03,374
Dëgjo, as mos e mendo
kritikoni njerken tuaj

620
00:45:03,400 --> 00:45:06,408
pas gjithë problemeve
Çfarë të bëri ai idiot?

621
00:45:07,381 --> 00:45:10,200
Gruaja juaj e re.
Njerka?

622
00:45:10,247 --> 00:45:11,767
Mendon se po bëj shaka?

623
00:45:13,176 --> 00:45:16,416
- Nesër do të udhëtoj për në Ankara.
- Mirë. Udhëtim të mbarë.

624
00:45:16,441 --> 00:45:17,777
Do të shkojë edhe Hazimi...

625
00:45:18,773 --> 00:45:22,233
Prandaj ju pyes nëse ka diçka
Duhet ta di, mos ma fshih.

626
00:45:22,521 --> 00:45:24,051
Më trego çfarë bëri këtë herë!

627
00:45:24,591 --> 00:45:27,261
Më trego dhe unë do të flas me babain e tij për këtë.

628
00:45:27,576 --> 00:45:29,965
Jo, babi.
Si mund të mendoni diçka të tillë?

629
00:45:30,361 --> 00:45:31,893
Mes meje dhe Sinanit nuk ka ndodhur asgjë.

630
00:45:32,121 --> 00:45:35,601
Vetëm se kanë shitur
çantën që i pëlqeu dikujt tjetër.

631
00:45:36,654 --> 00:45:38,134
Nuk është problem, them unë.

632
00:45:38,234 --> 00:45:41,794
Ai njeri do të të çmendë.
Do të na çmendë të dyve.

633
00:45:41,921 --> 00:45:44,944
Përshëndetni xhaxha Hazimin.
Dhe shpresoj që gjithçka të dalë mirë.

634
00:45:46,801 --> 00:45:48,310
Mirupafshim, babi.

635
00:45:55,974 --> 00:45:57,315
Jo tani...

636
00:45:58,054 --> 00:46:01,136
Do të keni mundësi të shtypni
atyre idiotëve.

637
00:46:07,548 --> 00:46:11,228
Nuk e kuptoj se çfarë po ndodh.
Si mund të pushojnë dikë si ju?

638
00:46:11,287 --> 00:46:14,767
Ne jemi fqinjë dhe detyrimi ynë
Është duke ndihmuar njëri-tjetrin.

639
00:46:15,681 --> 00:46:17,521
Por e shoh që është e pamundur.

640
00:46:18,553 --> 00:46:20,513
Nuk ka më njerëzi, Jasin.

641
00:46:20,734 --> 00:46:22,292
Nuk është vetëm lagjja.

642
00:46:24,694 --> 00:46:26,774
Kjo do ta bëjë Ecen më të trishtuar.

643
00:46:27,241 --> 00:46:28,015
Kjo?

644
00:46:30,313 --> 00:46:33,301
Për çfarë po flisni?
I ka ndodhur diçka Eces?

645
00:46:33,773 --> 00:46:36,916
Jo, por isha shumë i trishtuar
dhe i shqetësuar për shtëpinë.

646
00:46:37,521 --> 00:46:39,229
Dhe tani ata e kanë humbur atë.

647
00:46:42,734 --> 00:46:46,320
Hej motër.
Ne do të gjejmë një mënyrë.

648
00:46:46,668 --> 00:46:49,308
Shikoni, ka kaluar një kohë
Shkova për të blerë vaj motori

649
00:46:49,333 --> 00:46:51,281
dhe pashë dy apartamente
mbi stacion.

650
00:46:51,368 --> 00:46:53,208
Mund të pyesnim.

651
00:46:54,121 --> 00:46:55,604
Unë kam lindur këtu.

652
00:46:57,681 --> 00:46:58,747
Kujtimet e mia...

653
00:46:59,421 --> 00:47:00,541
Fëmijëria ime...

654
00:47:04,801 --> 00:47:05,812
Babi...

655
00:47:17,641 --> 00:47:20,717
Ne duhet të shkojmë.
Do të të çoj në pallat.

656
00:47:21,696 --> 00:47:24,336
Mos më lër të të gjej këtu
njeriu i pasur

657
00:47:25,101 --> 00:47:27,181
Hajde, le ta shmangim atë
një pakënaqësi për nënën tuaj.

658
00:47:32,921 --> 00:47:35,338
Ah Hazan... Ah...

659
00:47:39,364 --> 00:47:42,976
Le të shkojmë. Unë do t'ju ndihmoj
për të sjellë disa gjëra në shtëpinë time.

660
00:47:43,001 --> 00:47:45,191
Nëse qëndrojnë këtu
Ata do të mbushen me pluhur.

661
00:47:46,960 --> 00:47:49,480
Bijë, i ke thënë akoma nënës?

662
00:47:49,821 --> 00:47:51,821
Nëna ime ka një vend ku të qëndrojë.

663
00:48:04,001 --> 00:48:06,979
Shikoni atë.
Kjo i ndihmon ata të mbajnë gjërat e tyre.

664
00:48:07,187 --> 00:48:08,987
Pse nuk ju vjen keq për ta?

665
00:48:09,021 --> 00:48:11,101
Ata kanë qenë fqinjët tanë
kohë të gjatë.

666
00:48:11,126 --> 00:48:12,526
Edhe unë ndihem i trishtuar.

667
00:48:12,921 --> 00:48:16,423
Mallkuar lagjen.
Shpresoj që dikush të vuajë shumë më tepër.

668
00:48:16,707 --> 00:48:19,094
Fazilet duket shumë e qetë.
Unë mendoj se ai nuk di asgjë ende.

669
00:48:21,195 --> 00:48:22,841
Dhe tani pse po më shikon?

670
00:48:22,997 --> 00:48:25,136
Fazilet është bërë
gruaja e momentit.

671
00:48:25,161 --> 00:48:27,241
Fazilet bëri këtë, ai bëri atë ...

672
00:48:27,266 --> 00:48:29,546
Unë mendoj se ai ka luftuar
me të zotin e shtëpisë.

673
00:48:29,571 --> 00:48:31,451
Nuk keni dëgjuar për këtë?
Unë bëj.

674
00:48:31,561 --> 00:48:34,241
Dukej sikur po vinte
duke thithur zjarr nga sytë e tij.

675
00:48:37,621 --> 00:48:38,779
Hazan!

676
00:48:38,988 --> 00:48:41,348
Por çfarë lloji
pastrim keni bere?

677
00:48:45,696 --> 00:48:48,441
Më trego çfarë ndodhi në rezidencë
që ju bën të çlironi zemërimin tuaj

678
00:48:48,466 --> 00:48:51,241
kundër mobiljeve?
Më thuaj, çfarë ndodhi atje?

679
00:48:52,056 --> 00:48:52,824
Ju e quajtët këtë vrimë.

680
00:48:53,518 --> 00:48:54,518
Një vrimë.

681
00:48:55,038 --> 00:48:56,318
Pikërisht.

682
00:48:56,481 --> 00:48:59,179
Epo nuk kemi më
as që të strehohesh.

683
00:49:00,161 --> 00:49:01,361
Jeni të lumtur?

684
00:49:04,047 --> 00:49:05,927
Për çfarë po flet, bijë?

685
00:49:33,707 --> 00:49:35,347
Shtepi per shitje?

686
00:49:35,574 --> 00:49:38,334
Shiko, shiko. E keni parë tashmë
dhe ajo ka mbetur e vdekur.

687
00:49:38,359 --> 00:49:40,180
Ai nuk e priste këtë.

688
00:49:44,361 --> 00:49:46,241
Mos këmbëngul më Fazilet!

689
00:49:46,327 --> 00:49:48,364
Edhe atë derë
Është e mbyllur për ju.

690
00:49:51,401 --> 00:49:54,347
- Hajde.
- Oh Fazilet. O Allah.

691
00:49:54,627 --> 00:49:56,387
Kjo u pa duke ardhur.

692
00:49:56,616 --> 00:50:00,536
Unë shkova në shtëpinë e Serifes kur unë
E mora vesh, por ai nuk më kushtoi aspak vëmendje.

693
00:50:00,840 --> 00:50:04,456
Ju jeni fajtor për atë që ndodhi.
Mendoni pak për atë që keni bërë.

694
00:50:04,647 --> 00:50:06,859
Eja, mendo për një moment.

695
00:50:07,161 --> 00:50:09,361
keni qenë gjithmonë
duke u mburrur me rezidencën.

696
00:50:09,654 --> 00:50:11,574
Mos e fajësoni Serifën.

697
00:50:11,821 --> 00:50:15,941
Ti e bëre armikun tënd
dhe ajo i ka lënë në rrugë.

698
00:50:23,401 --> 00:50:25,641
Şükriye!

699
00:50:30,361 --> 00:50:32,161
Şükriye!

700
00:50:32,841 --> 00:50:34,641
Tövbe Bismillah...

701
00:50:34,721 --> 00:50:36,881
Şükriye!

702
00:50:42,281 --> 00:50:43,626
Ajo është e çmendur.

703
00:50:43,767 --> 00:50:48,716
Çfarë lloj njeriu jeni ju?
Ju jeni një përbindësh! Dil këtu!

704
00:50:51,414 --> 00:50:54,971
Qetësohu, grua.
Mos u bëni kështu. Hajde, hajde.

705
00:51:19,167 --> 00:51:22,087
Nuk kam pasur familje
që kur u largove, babi.

706
00:51:23,921 --> 00:51:25,284
Mendova se kisha një shtëpi...

707
00:51:28,147 --> 00:51:29,551
Dhe e humba gjithashtu.

708
00:51:40,161 --> 00:51:42,199
Allahu e di se unë nuk gënjej.

709
00:51:44,963 --> 00:51:45,963
nuk po gënjej.

710
00:51:47,201 --> 00:51:51,263
Nuk kam qenë kurrë i lumtur sa isha gjallë
në atë shtëpi. Asnjë ditë.

711
00:51:51,593 --> 00:51:56,553
Asnjëherë gjatë gjithë kësaj kohe
Mund të thuash se ishte shtëpia ime.

712
00:51:57,567 --> 00:52:01,007
E dija shumë mirë se çfarë ishte
pasojë e fatit tim të keq.

713
00:52:01,207 --> 00:52:04,927
E quajta një vrimë,
vrimë, vrimë gjatë gjithë kohës...

714
00:52:05,801 --> 00:52:08,550
Por është shumë e vështirë, Binnaz...

715
00:52:09,689 --> 00:52:11,013
Shumë e vështirë.

716
00:52:13,081 --> 00:52:14,961
Nuk është e lehtë Fazilet.

717
00:52:15,041 --> 00:52:16,681
Më dëgjo mua.

718
00:52:16,706 --> 00:52:21,106
Ju ishit shumë i ri kur mbërritët
në lagje dhe ishte e vështirë.

719
00:52:22,767 --> 00:52:25,654
Është e vërtetë që ishte shumë i vogël, Binnaz.

720
00:52:27,234 --> 00:52:28,701
Si një zog pa fole.

721
00:52:30,867 --> 00:52:33,648
Kur arrita këtu, u ngarkova me probleme.

722
00:52:35,694 --> 00:52:37,315
Si një zog pa fole.

723
00:52:38,881 --> 00:52:42,647
Dhe tani jam bërë zog pa fole përgjithmonë.

724
00:53:03,961 --> 00:53:05,009
I dashur...

725
00:53:05,221 --> 00:53:07,279
Unë shoh që jeni ende duke bërë paketimin.

726
00:53:09,216 --> 00:53:12,191
Nëse prisni që babai juaj të tërhiqet,
armatoseni me durim.

727
00:53:12,216 --> 00:53:16,501
Mua më duket e pamundur.
Do të merrja një valixhe më të madhe.

728
00:53:16,673 --> 00:53:18,203
Kjo duket si bagazhi i një fëmije.

729
00:53:18,954 --> 00:53:21,869
Ju do të festoni largimin tim
pas shpine, Yasemin.

730
00:53:21,894 --> 00:53:24,949
Unë nuk jam një përbindësh, e dini?
me vjen shume keq.

731
00:53:24,974 --> 00:53:27,711
Nuk do të kisha thënë asgjë nëse do të kisha thënë
E dija që do ta bënit diçka të tillë,

732
00:53:27,736 --> 00:53:30,816
por ju bëtë gjënë e duhur.
jam dakort me ty.

733
00:53:31,333 --> 00:53:33,725
Ne e kemi kuptuar se babai juaj
Ai preferon vajzën e atij shërbëtori,

734
00:53:33,750 --> 00:53:35,614
në vend të vajzës së tij të vërtetë.

735
00:54:02,481 --> 00:54:05,721
Yağız, motra jote
largohet përgjithmonë.

736
00:54:06,896 --> 00:54:07,957
Nuk do ta lejoj.

737
00:54:08,681 --> 00:54:10,975
Unë do të anuloj orarin tim
dhe ju do të qëndroni në shtëpinë time.

738
00:54:11,000 --> 00:54:13,261
Mos anuloni asgjë, vëlla.
Unë do të qëndroj me Nil.

739
00:54:13,481 --> 00:54:16,041
Deri kur do të ketë një klub kushtuar Faziletit?

740
00:54:17,893 --> 00:54:19,721
Po, të kuptoj, motër, po.

741
00:54:19,759 --> 00:54:23,117
Qëndro me mikun tënd,
Por vetëm për një natë, në rregull?

742
00:54:23,374 --> 00:54:25,624
Unë jam vëllai juaj
dhe ju do të bëni atë që ju them.

743
00:54:41,881 --> 00:54:43,099
Selin, e dashur,

744
00:54:44,474 --> 00:54:46,074
do të na mungosh.

745
00:55:15,460 --> 00:55:17,084
Selin, do të të marr ty.

746
00:55:17,325 --> 00:55:18,110
Zoti Ayaz.

747
00:55:18,864 --> 00:55:20,064
Në bagazhin.

748
00:55:20,361 --> 00:55:22,521
dhe përgjigjuni
kur të thërras sonte.

749
00:55:22,561 --> 00:55:26,841
- Ua, po shkon vogëlushja në udhëtim?
- Qetësohu, vëlla.

750
00:55:27,007 --> 00:55:28,767
Faleminderit për ju!

751
00:55:32,061 --> 00:55:34,186
- Çfarë kam bërë tani?
- Faleminderit vëlla.

752
00:55:34,553 --> 00:55:37,253
Faleminderit që solle atë grua
dhe vajzat e tyre në jetën tonë.

753
00:55:43,048 --> 00:55:44,930
Çfarë ndodhi tani?

754
00:56:44,974 --> 00:56:46,057
Mami...

755
00:56:49,001 --> 00:56:50,641
Mami...

756
00:56:52,761 --> 00:56:56,794
Mami, dua
kthehuni në shtëpinë tonë.

757
00:56:57,641 --> 00:57:02,488
Nuk dua të vazhdoj në këtë vend.
Të lutem, le të ikim nga atje.

758
00:57:04,781 --> 00:57:07,980
Nuk më intereson nëse është një shpellë e pistë.

759
00:57:09,299 --> 00:57:11,912
Dua të shkoj në shtëpi, mami.

760
00:57:12,048 --> 00:57:13,728
Nuk dua të qëndroj këtu, mami.

761
00:57:13,847 --> 00:57:16,189
Dua të shkoj në shtëpi, të lutem.
Le të shkojmë në shtëpi.

762
00:57:20,227 --> 00:57:22,200
Tani e tutje ne nuk kemi shtëpi.

763
00:57:30,053 --> 00:57:31,206
Jo më.

764
00:57:38,388 --> 00:57:40,408
Kemi mbetur pa shtëpi.

765
00:58:03,521 --> 00:58:05,281
I telefonova Selinit.

766
00:58:07,841 --> 00:58:09,230
Nuk doja të flisja.

767
00:58:09,454 --> 00:58:10,894
Nuk më tha shumë.

768
00:58:11,121 --> 00:58:15,350
Yağız tha se do ta sillte së shpejti
në shtëpi, por nuk mendoj se do të jetë e lehtë.

769
00:58:16,021 --> 00:58:17,898
Nuk do të thuash gjë, babi?

770
00:58:28,661 --> 00:58:29,896
Sinan!

771
00:58:31,041 --> 00:58:33,749
ndoshta ju
A doni të na tregoni diçka, e dashur.

772
00:58:33,974 --> 00:58:36,208
Motra juaj është larguar.

773
00:58:36,333 --> 00:58:39,579
Sa kohë do të qëndrojnë
ata të ftuarit tuaj?

774
00:58:40,941 --> 00:58:42,800
Unë do të isha këtu
po të mos e kishte goditur.

775
00:58:44,201 --> 00:58:46,343
Bir, ajo që iku është motra jote.

776
00:58:46,599 --> 00:58:48,734
Ai është larg shtëpisë,
e kupton?

777
00:58:49,600 --> 00:58:52,364
Epo ky problem
Është mes meje dhe motrës sate

778
00:58:52,921 --> 00:58:54,550
dhe nuk dua që ata të përfshihen në këtë.

779
00:58:56,101 --> 00:58:57,141
Sinani...

780
00:58:57,433 --> 00:58:59,253
Selin do të kthehet nesër.

781
00:58:59,696 --> 00:59:02,376
Kjo situatë nuk duhet të zgjatet.

782
00:59:02,401 --> 00:59:04,678
Ajo grua dhe vajzat e saj
Ata do të kthehen në shtëpinë e tyre.

783
00:59:05,001 --> 00:59:06,961
Ata nuk kanë ku të jetojnë.

784
00:59:09,487 --> 00:59:10,575
E ka humbur.

785
00:59:13,133 --> 00:59:14,386
Shumë keq.

786
00:59:15,353 --> 00:59:17,094
Unë jam shumë nervoz.

787
00:59:20,568 --> 00:59:24,718
Kështu që tani ata janë të pastrehë.
Mirë, pse jo...?

788
00:59:26,401 --> 00:59:29,775
A i adoptojmë që të jetojnë
me ne përgjithmonë?

789
00:59:31,001 --> 00:59:32,634
me vjen keq...

790
00:59:39,914 --> 00:59:42,074
Mendoni se është një temë shumë qesharake?

791
00:59:49,640 --> 00:59:52,080
Dhe si e dini
kush nuk ka më shtëpi?

792
00:59:52,214 --> 00:59:55,131
Sepse jam i informuar
nga problemet e të dashurës sime, babi.

793
00:59:58,961 --> 01:00:00,388
Unë shoh që të gjithë po bëjnë shaka.

794
01:00:01,141 --> 01:00:02,407
Ata nuk kanë turp.

795
01:00:03,161 --> 01:00:04,771
Por unë nuk mund të zemërohem.

796
01:00:05,324 --> 01:00:06,857
Unë e kam fajin për këtë.

797
01:00:08,021 --> 01:00:11,181
Çfarë lloj fëmijë kam rritur?
Faji është vetëm i imi.

798
01:00:12,121 --> 01:00:13,761
Ju uroj fat.

799
01:00:24,774 --> 01:00:28,614
Një ditë në Baku dhe një ditë në Tokio.
Si rezultat, vajza mërzitet,

800
01:00:28,639 --> 01:00:31,199
dhe nuk e di si,
por na duhet një histori dashurie

801
01:00:31,224 --> 01:00:33,144
mes dy udhëtimeve pune, mik.

802
01:00:36,221 --> 01:00:39,112
Ata që udhëtojnë me ndihmësit e tyre
Ata duhet të pajtohen me ju.

803
01:00:40,654 --> 01:00:41,524
Çfarë nuk shkon, Yağız?

804
01:00:41,564 --> 01:00:45,074
A janë mesazhe pasionante?
A do të jetë më në fund një vajzë?

805
01:00:45,334 --> 01:00:48,847
- Nëse po, le të shohim.
- Ju keni një mënyrë shumë të ndyrë.

806
01:00:49,876 --> 01:00:51,416
Ajo është vetëm motra ime.

807
01:00:51,441 --> 01:00:53,897
Motra juaj. Çfarë lloj njeriu jeni ju?

808
01:00:54,514 --> 01:00:58,114
- Sa kohë keni në plan të qëndroni beqar?
- Ky është një problem seksual.

809
01:00:59,348 --> 01:01:01,056
Unë nuk flas për këto gjëra,

810
01:01:01,081 --> 01:01:02,318
si të gjithë ju.

811
01:01:06,749 --> 01:01:08,605
Mirëmbrëma, zotëri.
Faleminderit zoti Cengiz.

812
01:01:08,672 --> 01:01:11,432
-Ke nevojë për ndonjë gjë tjetër?
- Gjithçka është perfekte.

813
01:01:12,541 --> 01:01:15,821
Zoti Yağiz, më falni, na keni lënë diçka
në vizitën e tij të fundit.

814
01:01:16,074 --> 01:01:18,674
Ne po mendonim ta dërgonim në kompaninë tuaj, por...

815
01:01:19,868 --> 01:01:21,041
Për çfarë po flisni?

816
01:01:21,434 --> 01:01:24,674
Unë mendoj se i përket atij
tek mysafiri i tij.

817
01:01:25,408 --> 01:01:26,914
Kush qëndroi në suitë.

818
01:01:27,341 --> 01:01:29,261
Çfarë ndodh? A ka probleme?

819
01:01:32,747 --> 01:01:35,760
Vazhdoni. Unë do të shkoj për të marrë pjesë në Cengiz
dhe tani do të kthehem.

820
01:01:36,856 --> 01:01:39,656
Nuk e kuptoj se çfarë po ndodh
por ai është bërë shumë nervoz.

821
01:01:40,277 --> 01:01:41,601
Po, çfarë është ajo?

822
01:01:41,626 --> 01:01:44,867
Po mendoja ta dërgoja në kompaninë tuaj
ose në shtëpinë e tij, por zoti Yağiz nuk ishte i sigurt.

823
01:01:45,176 --> 01:01:47,478
Besoj se i përket mysafirit tuaj që ishte me ju atë natë.

824
01:01:47,778 --> 01:01:52,630
Unë ndoshta do ta çoja në të humbur dhe të gjetur, por doja t'jua jepja duke e ditur që kur isha mysafiri juaj, doja t'jua jepja.

825
01:02:03,867 --> 01:02:06,947
Unë jam shumë i ngathët
kur eci me taka.

826
01:02:24,481 --> 01:02:26,481
Hani, nuk keni ngrënë asgjë.

827
01:02:27,087 --> 01:02:30,527
Jo. E vlerësoj që më ftove.
të hajë, ai e di shumë mirë,

828
01:02:30,552 --> 01:02:33,712
-Por kam probleme me stomakun.
Shijoje ushqimin tënd, bijë.

829
01:02:35,247 --> 01:02:38,327
Oh!
Hej, bir, ki më shumë kujdes!

830
01:02:38,901 --> 01:02:41,221
Ishte një aksident.
Jeni lagur shumë?

831
01:02:41,494 --> 01:02:43,534
Nuk kam ku të vendos dorën!

832
01:02:51,661 --> 01:02:54,301
Mirë oreks, unë do ta marr këtë.

833
01:03:01,707 --> 01:03:04,227
Hej, nuk duhet të flasësh kështu
kur ka të ftuar.

834
01:03:04,735 --> 01:03:07,815
Ai nuk ka faj.
Dhe tani kemi

835
01:03:07,873 --> 01:03:10,567
problemet hapësinore,
E solle pa u konsultuar me ne!

836
01:03:11,001 --> 01:03:13,420
Nuk është një punë e madhe, mami,
Ne do të flemë në dhomën time.

837
01:03:13,445 --> 01:03:16,822
Po, bijë, por për sa kohë?
Ai nuk ka punë dhe shtëpi.

838
01:03:27,800 --> 01:03:30,360
Faleminderit të gjithëve për darkën,
por tani duhet te shkoj.

839
01:03:30,521 --> 01:03:32,735
- Dhe ku do të shkosh?
- Duhet të rrish këtu, bijë.

840
01:03:33,587 --> 01:03:37,421
Nëna ime më thirri dhe këmbënguli shumë.
Unë po iki me familjen time, do të qëndroj

841
01:03:37,640 --> 01:03:39,280
një ditë tjetër. Lamtumirë, gjyshe.

842
01:03:41,054 --> 01:03:44,547
- Prit, do të të shoqëroj.
- Përfitoni, natën e mirë.

843
01:03:54,281 --> 01:03:57,201
Më thuaj të vërtetën, po largohesh
për shkak të qëndrimit të familjes sime?

844
01:03:57,226 --> 01:03:59,266
Për çfarë qëndrimi e ke fjalën, a je i çmendur?

845
01:03:59,987 --> 01:04:02,945
Unë u grinda me nënën time dhe nuk e dua
shtyp Ece ndërsa unë jam larguar.

846
01:04:03,167 --> 01:04:04,529
Pra, do të shkoni në rezidencë?

847
01:04:05,229 --> 01:04:09,641
E qartë. Zakonisht fle në pallate të bukura kur qëndroj
i pastrehë, e di? Po, do të shkoj atje,

848
01:04:09,666 --> 01:04:11,906
-Çfarë mund të bëj tjetër?
-Më lër të të puth.

849
01:04:11,960 --> 01:04:13,840
Nuk mundem, jam i sëmurë.
Në rregull.

850
01:04:14,267 --> 01:04:16,147
Faleminderit, mik, shihemi së shpejti.

851
01:04:17,121 --> 01:04:19,761
Por jini shumë të kujdesshëm.
Mirë, por mbylle derën...

852
01:04:19,786 --> 01:04:21,106
se është shumë ftohtë.

853
01:04:30,887 --> 01:04:32,327
Nëna.

854
01:04:46,028 --> 01:04:47,576
Nuk përgjigjet.

855
01:04:48,082 --> 01:04:49,082
Sa kokëfortë është ajo.

856
01:04:49,688 --> 01:04:53,168
- Pyes veten se ku do të flejë.
-Çfarë mendoni?

857
01:04:53,580 --> 01:04:55,383
Me siguri ai është me Burçun.

858
01:04:55,888 --> 01:04:57,870
Përderisa nuk fle në rrugë...

859
01:05:00,601 --> 01:05:02,841
Mami, çfarë do të bëjmë tani?

860
01:05:03,607 --> 01:05:05,127
Ku do të shkojmë?

861
01:05:06,008 --> 01:05:08,648
Si ku po shkojmë?
Çfarë pyetje është ajo?

862
01:05:09,704 --> 01:05:11,318
Nuk kemi ku të shkojmë?

863
01:05:11,856 --> 01:05:15,506
le të paguajmë
dhe ne do të qëndrojmë ku të duam.

864
01:05:15,613 --> 01:05:19,173
Ju do të shihni. Paga e motrës suaj
Do të arrijë për vetëm dy ditë.

865
01:05:19,847 --> 01:05:21,709
Me ato para do të paguajmë qiranë.

866
01:05:22,213 --> 01:05:25,173
Ne do të marrim rezultatin
Çfarë duam ne nga ai konkurs?

867
01:05:25,773 --> 01:05:28,867
Atëherë mund të jetojmë
në Nişantaşi nëse dëshironi.

868
01:05:28,894 --> 01:05:31,709
Ose mund të jetë Etileri,
Do të jetojmë në Etiler, a?

869
01:05:31,912 --> 01:05:35,015
A nuk është kjo shtëpia e vajzës më të bukur në Turqi?

870
01:05:36,580 --> 01:05:38,100
Çfarë është kjo?!

871
01:05:38,681 --> 01:05:41,076
Më thuaj, çfarë të ka ndodhur? cfare te ka ndodhur

872
01:05:41,216 --> 01:05:42,522
Shikoni, shikoni fytyrën tuaj!

873
01:05:42,547 --> 01:05:46,848
Nuk është asgjë nënë. Unë kisha një laps të kuq
në dorën time një ditë më parë, u hutova

874
01:05:47,301 --> 01:05:50,021
ndërsa luaja me të,
dhe këtë ia bëra vetes.

875
01:05:50,401 --> 01:05:52,961
Unë mund ta mbuloj lehtësisht
dhe nuk do të vërehet.

876
01:05:53,416 --> 01:05:55,336
Tani harro fytyrën time.

877
01:05:55,456 --> 01:05:57,841
Unë dua që ju të dëgjoni
Çfarë do t'ju them, në rregull?

878
01:05:58,294 --> 01:06:00,734
Duke punuar mund të fitoni para.

879
01:06:01,034 --> 01:06:04,885
Ne do të jetojmë këtu gjatë
Zonja Saliha shërohet.

880
01:06:04,910 --> 01:06:07,884
Mund të kursejmë para,
dhe bashkë me atë që do të marrë motra ime

881
01:06:08,190 --> 01:06:11,094
Ju i pranoni ato para.
Uhm!

882
01:06:11,780 --> 01:06:14,220
E shoh ku po shkon.

883
01:06:14,514 --> 01:06:17,206
Vërtet?  Çfarë ndodh kur e bëj këtë?

884
01:06:18,402 --> 01:06:19,402
e bija.

885
01:06:19,633 --> 01:06:22,833
Çfarë do të ndodhë nëse nuk e marr atë?
A keni menduar për këtë?

886
01:06:23,352 --> 01:06:25,312
Më thuaj, a jemi këtu me pushime?

887
01:06:25,711 --> 01:06:27,092
Çfarë po ndodh?

888
01:06:27,700 --> 01:06:31,060
Ata shkrepën një foto sikur të ishte një shaka e errët.

889
01:06:31,272 --> 01:06:33,145
A ka mbaruar?
Ka mbaruar mami!

890
01:06:33,306 --> 01:06:34,986
Hej?  A nuk është ky fundi?

891
01:06:35,766 --> 01:06:38,886
Ata nuk do të më zgjedhin mua.
Nuk e kupton këtë?

892
01:06:38,911 --> 01:06:40,791
Nuk është vajza juaj.

893
01:06:41,379 --> 01:06:43,332
Unë tashmë u zgjova nga kjo ëndërr. Duhet ta bëni edhe ju.

894
01:06:44,406 --> 01:06:46,158
Flini! Flini.

895
01:06:46,685 --> 01:06:49,532
vajza ime
ju mund ta fitoni këtë. Sigurisht!

896
01:06:54,886 --> 01:06:56,606
Nuk kam në plan të ndalem.

897
01:07:01,412 --> 01:07:04,172
Nuk do të ndalem derisa ta bëj
kjo ëndërr realizohet.

898
01:07:32,699 --> 01:07:35,619
Më duhej t'i thoja të hapej
sidomos për ne.

899
01:07:36,373 --> 01:07:37,853
Ai tha se ishte shumë vonë.

900
01:07:43,266 --> 01:07:46,586
Përshëndetje e mrekullueshme!
Ejani, bashkohuni me ne!

901
01:07:50,586 --> 01:07:53,622
- A do një?
- Çfarë ka kaq bukur?!

902
01:07:53,759 --> 01:07:56,279
Kujdesuni për punët tuaja!
Ejani, kujdesuni për punën tuaj!

903
01:07:56,966 --> 01:07:57,968
Idiotë!

904
01:08:26,807 --> 01:08:28,527
Shikoni këtë.

905
01:08:29,159 --> 01:08:32,355
Këtë mëngjes keni pasur një krizë nervore për motrën tuaj më të madhe.

906
01:08:33,870 --> 01:08:34,497
Dhe unë...

907
01:08:35,383 --> 01:08:37,920
Përfundova në rrugë
për shkak të tjetrit.

908
01:08:38,331 --> 01:08:39,451
Çfarë situate.

909
01:08:40,441 --> 01:08:43,001
Ti ishe si ajo.

910
01:08:44,665 --> 01:08:46,585
Ajo e kuptoi.

911
01:08:52,439 --> 01:08:54,396
Diçka erdhi në mendje.

912
01:08:54,709 --> 01:08:58,555
Unë përdor gjuhën që motra e madhe do ta kuptonte.

913
01:09:00,039 --> 01:09:00,967
Por...

914
01:09:02,272 --> 01:09:04,672
A nuk është ajo një mësuese e kick boksit?

915
01:09:18,073 --> 01:09:23,842
E urrej këtë. E urrej edhe vëllanë tënd
dhe në rrugën e mallkuar!

916
01:09:32,486 --> 01:09:33,943
- Çfarë po bën?
- Selin!

917
01:09:35,273 --> 01:09:38,371
Ose ajo vajza dhe nëna e saj largohen
nga kjo shtëpi ose do të jem unë ai që iki!

918
01:09:38,473 --> 01:09:40,033
Ja ku e keni derën.

919
01:10:07,239 --> 01:10:10,300
Vitet vetëm pluhur i vetmuar!
Si guxon të thyesh xhamin?

920
01:10:10,833 --> 01:10:15,311
Nuk mund t'i heq të gjitha, mos shkel
këmbëzbathur këtu, ata mund të presin veten.

921
01:10:15,485 --> 01:10:19,668
Xhami nuk është ajo që më shqetëson,
Ndihem i zemëruar kundër asaj gruaje.

922
01:10:19,713 --> 01:10:22,473
- Kam në plan të hakmerrem ndaj saj!
- Çfarë do t'i bësh babi?

923
01:10:25,206 --> 01:10:28,326
Por hej, çfarë nuk shkon me ty, bir?
Përgjigju!

924
01:10:29,066 --> 01:10:32,191
A nuk ju pëlqen mënyra se si ai flet
babai juaj? A ju pengon si flas

925
01:10:32,216 --> 01:10:35,136
- ...për atë grua të çmendur?
- Qetësohu, babi, të lutem.

926
01:10:35,175 --> 01:10:36,175
Mos u shqetësoni.

927
01:10:36,512 --> 01:10:39,712
Do të na paguajnë nga dritarja. Mos u shqetësoni.

928
01:10:39,973 --> 01:10:43,333
Ju do të paguani për dritaren e thyer.

929
01:10:43,373 --> 01:10:44,639
me ke kuptuar?

930
01:10:46,930 --> 01:10:47,930
këtu, babi.

931
01:10:50,046 --> 01:10:51,373
Natën e mirë.

932
01:10:52,566 --> 01:10:55,536
Po i kthen shpinën babait. Unë do t'ju tregoj!
- Qetësohu, qetësohu!

933
01:10:55,561 --> 01:10:59,666
- Bastard! Unë do të thyej fytyrën tuaj!
- Lëre, nuk po të provokon! Është në rregull, është në rregull.

934
01:10:59,691 --> 01:11:01,931
Mos e lëndo, të lutem.
Uluni!

935
01:11:07,193 --> 01:11:09,598
pershendetje. Oğuz?
ku jeni ju?

936
01:11:11,499 --> 01:11:13,539
Mirë, mirë, po shkoj atje.

937
01:12:50,790 --> 01:12:53,310
A është një mënyrë e re e punës,
Zonja Fazilet?

938
01:12:53,472 --> 01:12:56,586
-As zonja Saliha nuk na bëri kaq shumë presion.
-Kjo është Saliha.

939
01:12:57,386 --> 01:13:00,946
Dhe unë jam zonja Fazilet. Dhe ata do të
çfarëdo që të thuash. Hajde.

940
01:13:01,014 --> 01:13:02,694
Ju bëni atë që ju them.

941
01:13:02,966 --> 01:13:04,260
Do të pastroni në çdo cep!

942
01:13:04,285 --> 01:13:05,447
Derisa të shkëlqejë, ejani.

943
01:13:05,628 --> 01:13:07,280
Tövbe Tövbe.

944
01:13:07,446 --> 01:13:09,246
Mos u mërzit më dhe pastro.

945
01:13:29,659 --> 01:13:31,179
Dhe kjo?

946
01:13:34,279 --> 01:13:37,199
Çfarë keni dashur të bëni me këtë pulovër?

947
01:13:40,340 --> 01:13:42,220
Nëna ime!

948
01:13:42,293 --> 01:13:44,893
Është shkatërruar plotësisht.

949
01:13:47,272 --> 01:13:50,272
Tani e kuptoj pse Hazan
Ai doli nga shtëpia duke bërtitur.

950
01:13:57,519 --> 01:14:00,079
Po sigurisht. Në të vërtetë.

951
01:14:00,513 --> 01:14:03,793
Në fakt, ju keni arritur
ndërtoni një hierarki.

952
01:14:03,818 --> 01:14:05,487
Dhe kur u largove, ajo ra.

953
01:14:07,813 --> 01:14:09,053
Ndodh.

954
01:14:09,344 --> 01:14:13,072
Eja në shtëpi së shpejti.
Nëse nuk vjen, do të vij për ty.

955
01:14:14,252 --> 01:14:15,652
Po.

956
01:14:15,706 --> 01:14:18,139
Më duhet një ditë pushimi. Mund?

957
01:14:18,164 --> 01:14:22,044
- Pra do të përfundojë vizita juaj?
- Do t'i kryej detyrat e mia ndërkohë

958
01:14:22,099 --> 01:14:25,979
Kthehet zonja Saliha.
Unë do të largohem kur të thotë zoti Hazim

959
01:14:26,092 --> 01:14:28,652
që shpërndan me shërbimet e mia.
Kjo është marrëveshja.

960
01:14:29,211 --> 01:14:34,093
Vajza ime është vizitore,
Unë do të punoj këtu për 12 muaj.

961
01:14:34,118 --> 01:14:36,440
Por unë kam diçka për të bërë për dy
orë nëse më jepni leje, sigurisht.

962
01:14:37,232 --> 01:14:39,792
Unë imagjinoj se ai do të kërkojë një shtëpi të re.

963
01:14:40,746 --> 01:14:42,626
Si e morët vesh për këtë?

964
01:14:45,406 --> 01:14:48,686
Mund të largoheni sa të doni.

965
01:14:48,873 --> 01:14:51,953
nuk mund të kthehet
derisa të keni një shtëpi me qira.

966
01:14:56,532 --> 01:14:58,012
Në rregull.

967
01:15:05,219 --> 01:15:09,379
Sa keq vajzë. Duke fjetur
në derën e shtëpisë. Shikoni.

968
01:15:10,432 --> 01:15:13,246
Sa keq vajzë, Allahu qoftë
mbroje nga i ftohti i nates...

969
01:15:13,271 --> 01:15:14,493
dhe kriminelët.

970
01:15:33,393 --> 01:15:36,513
Por çfarë keni bërë?
Nuk më beson mua?

971
01:15:36,679 --> 01:15:40,559
Pse keni fjetur jashtë? ju mund të
pasi trokiti në derën e shokut tuaj.

972
01:15:41,119 --> 01:15:43,091
Ishte shumë vonë kur mbërrita, motër Binnaz.

973
01:15:43,172 --> 01:15:45,053
Përveç kësaj, është vjeshtë,
Nuk është shumë ftohtë.

974
01:15:45,145 --> 01:15:49,512
Hajde, le të shkojmë në shtëpinë time.
Unë do t'ju bëj një mëngjes të këndshëm me çaj.

975
01:15:50,239 --> 01:15:52,998
Unë e përgatis të shijshme.
Hajde, zemër. Hajde.

976
01:16:04,359 --> 01:16:06,119
dashuria ime.

977
01:16:07,099 --> 01:16:10,099
Më duhet t'ju them ...
Na kanë nxjerrë nga shtëpia.

978
01:16:10,572 --> 01:16:11,572
dashuria ime.

979
01:16:12,317 --> 01:16:13,983
Dhe çfarë rëndësie ka?
Nuk do martohemi?

980
01:16:14,259 --> 01:16:16,219
Është shumë afër ditëlindjes tuaj.

981
01:16:17,206 --> 01:16:21,446
Dhe atë ditë do të kemi një shtëpi.
Ne do të kujdesemi për nënën dhe motrën tuaj.

982
01:16:21,572 --> 01:16:23,332
Mirë e dashur.

983
01:16:23,452 --> 01:16:26,372
Ne do të kujdesemi për nënën time
dhe motra ime do të kërcejë.

984
01:16:26,499 --> 01:16:30,498
Përveç kësaj, me ato para mund të marrim ndonjë gjë me qira, Jasin?

985
01:16:30,666 --> 01:16:32,436
Më lejoni të kujdesem për atë pjesë,
A është në rregull?

986
01:16:32,899 --> 01:16:37,299
Le ta mbyllim temën Tani le të përqendrohemi në
gjeni parfumin: Parfume Mission.

987
01:16:40,480 --> 01:16:42,120
Çfarë nuk shkon me ty, jeta ime?

988
01:16:42,772 --> 01:16:45,172
Ju zbeheni shumë kur bini në depresion.
shiko këtë gërvishtje

989
01:16:45,872 --> 01:16:47,212
Po, për shkak të nervave.

990
01:16:48,166 --> 01:16:53,136
Hej, dashuri. Të gjitha parfumet
e botës mund të jetë e jotja,

991
01:16:53,379 --> 01:16:56,128
Mos vuaj më. Unë mund të të blej
dhjetë parfume. Për dashurinë e Allahut.

992
01:16:58,832 --> 01:17:01,962
Merre këtë. Bëje të lumtur atë fytyrë. Hajde.

993
01:17:13,326 --> 01:17:14,966
-Punë e lehtë.
-Faleminderit.

994
01:17:15,186 --> 01:17:17,841
-A mund ta telefononi profesor Hazanin?
-Kujt, më fal?

995
01:17:17,973 --> 01:17:19,333
Hazan, Hazan.

996
01:17:20,046 --> 01:17:24,446
Profesor Hazan. E di, bir,
mësuesja e boksit, profesor Hazan.

997
01:17:24,471 --> 01:17:25,932
Çfarë problemi ka?

998
01:17:25,957 --> 01:17:28,037
Kjo zonjë pyet për Hazanin.

999
01:17:29,165 --> 01:17:29,835
Çfarë po ndodh?!

1000
01:17:29,860 --> 01:17:33,559
Unë jam nëna e profesor Hazanit.
Më duhet të të jap diçka,

1001
01:17:33,584 --> 01:17:36,024
a mund ta telefononi që të vijë
dhe ta jap ty?

1002
01:17:36,392 --> 01:17:39,686
Nuk mund t'ju telefonoj, zonjë.
Vajza e tij nuk punon më me ne.

1003
01:17:39,933 --> 01:17:41,333
E pushova nga puna.

1004
01:17:42,866 --> 01:17:46,771
Por çfarë do të thotë
Pra nuk punoni më këtu?

1005
01:17:46,796 --> 01:17:48,585
Çfarë po përpiqesh të më thuash?
Telefono Hazanin tani!

1006
01:17:48,610 --> 01:17:50,818
- Më ke dëgjuar?
e kam dëgjuar.

1007
01:17:50,843 --> 01:17:53,264
Si e largove nga puna?
Pse e pushuat vajzën time?

1008
01:17:53,557 --> 01:17:57,394
Hej zotëri, më jep një shpjegim!
Çfarë i bëri ai asaj?

1009
01:17:57,419 --> 01:17:59,407
Pse u pushua nga puna Hazan?

1010
01:17:59,999 --> 01:18:03,439
Çfarë po thotë ky njeri?
Pse u pushua nga puna Hazan?

1011
01:18:04,086 --> 01:18:06,942
E pushuan nga puna... Sepse ata mendonin kështu
Ajo ishte në një lidhje me Sinan Egemen.

1012
01:18:07,279 --> 01:18:08,839
Dhe për këtë e pushuan nga puna.

1013
01:18:14,826 --> 01:18:18,904
-Përshëndetje?
-Alo, Fazilet, vajza jote e madhe është në shtëpinë time.

1014
01:18:19,379 --> 01:18:21,258
Ai flinte në divan
Çfarë ka në rrugë gjithë natën.

1015
01:18:22,065 --> 01:18:24,535
Binnaz, mos e lër të shkojë,
me degjon? Mos e lini të shkojë,

1016
01:18:24,812 --> 01:18:26,772
Unë jam duke shkuar atje.
Mirë, në rregull.

1017
01:18:33,780 --> 01:18:38,507
Ah! Çfarë nuk shkon me ty, bijë? te ve re
shumë i qetë për një kohë të gjatë.

1018
01:18:38,646 --> 01:18:41,886
E shihni, unë kam një punë.
Mos u mërzit, por më duhet...

1019
01:18:41,911 --> 01:18:46,307
Oh, nuk do të shkosh askund. Përveç kësaj,
Të kam përgatitur vezë, nuk do të ikësh derisa t'i hash, hajde.

1020
01:18:47,932 --> 01:18:49,208
Allahu i bekoftë duart tuaja.

1021
01:18:49,815 --> 01:18:50,815
e kuptoj.

1022
01:18:50,840 --> 01:18:53,040
Tani jam duke pritur për Yağız.

1023
01:18:53,233 --> 01:18:56,833
Ne do të shkojmë sapo të vijë.
Mirë, faleminderit.

1024
01:19:00,040 --> 01:19:01,800
Babai nuk ka shkuar në punë.

1025
01:19:03,259 --> 01:19:05,259
Mendoj se ai shkoi të kërkonte Selin.

1026
01:19:05,985 --> 01:19:09,025
Nuk e besoj.
Babai juaj ka marrë një vendim.

1027
01:19:12,279 --> 01:19:15,779
Çfarë vendimi, Yasemin?
Uhm? Çfarë vendimi?

1028
01:19:16,559 --> 01:19:20,068
Mos më fol më për këtë temë.
Nëse qëllimi yt është vetëm të më lëndosh, Yasemin.

1029
01:19:20,146 --> 01:19:21,866
Unë jam tashmë mjaft i mërzitur.

1030
01:19:22,153 --> 01:19:25,473
Më fal, e dashur,
por ti nuk merr vesh asgje.

1031
01:19:26,046 --> 01:19:30,151
Babai juaj nuk e ka mbrojtur vajzën e tij
dhe ka mbrojtur vajzën e shërbëtorit.

1032
01:19:30,566 --> 01:19:33,229
Ai që vodhi
parfumi i nënës suaj.

1033
01:19:34,173 --> 01:19:35,595
Çfarë po përpiqesh të më thuash?

1034
01:19:35,780 --> 01:19:38,879
A nuk mendoni se babai juaj
Keni shumë vëmendje me atë vajzë?

1035
01:19:39,119 --> 01:19:42,079
Mos u përfshini në gjëra
me biznesin e babait!

1036
01:19:42,206 --> 01:19:43,966
Të lutem, Yasemin.

1037
01:19:44,219 --> 01:19:47,125
E kuptoj që Sinani ka kryer
një nga ato çmenduritë që është e zakonshme,

1038
01:19:47,197 --> 01:19:49,076
por nuk ke te drejte
për të hyrë në atë.

1039
01:19:50,159 --> 01:19:54,024
Nuk bëhet fjalë për Sinanin.
Dhe unë flas vetëm për atë që kam parë

1040
01:19:54,340 --> 01:19:56,985
Dhe çfarë keni parë, eh? çfarë keni parë
Çfarë ka bërë babai im?

1041
01:19:57,319 --> 01:20:00,119
Mos u zemëro me mua pa
dëgjova atë që kam për të thënë.

1042
01:20:00,273 --> 01:20:03,439
- Allah Allah.
- Babai yt është tërhequr nga ajo vajzë e varfër.

1043
01:20:03,492 --> 01:20:05,147
Nuk ka rëndësi nëse e beson apo jo.

1044
01:20:06,019 --> 01:20:08,099
Mos folni kështu...

1045
01:20:08,773 --> 01:20:10,574
Na vjen keq që e ndërpres
thashethemet

1046
01:20:13,839 --> 01:20:16,519
Për çfarë po flisni?
Çfarë thashetheme?

1047
01:20:18,779 --> 01:20:21,939
Vëlla, si e lejon
Se gruaja juaj flet kështu pas shpinës së babait tonë?

1048
01:20:21,979 --> 01:20:23,259
Yağız.

1049
01:20:23,706 --> 01:20:25,090
E keni gabim.

1050
01:20:25,766 --> 01:20:29,006
Mos ndërhy,
Problemi i tij është me mua, është e qartë.

1051
01:20:29,526 --> 01:20:33,286
A po përpiqesh të më lëndosh
Pse u përjashtuat nga projekti?

1052
01:20:33,473 --> 01:20:36,693
Mundësia jonë në ofertë
Do të jetë shumë më e madhe pa ju.

1053
01:20:36,799 --> 01:20:40,630
Unë po flas për babanë tim dhe ty
Mendoni vetëm për oferta dhe projekte.

1054
01:20:41,273 --> 01:20:44,633
Shkoni në shtëpi dhe flisni
Aty do të vazhdojnë të kritikojnë babanë tim.

1055
01:20:48,439 --> 01:20:51,399
Nga shtëpia e kujt
po më dëbon? Çfarë po ndodh?

1056
01:20:53,640 --> 01:20:55,080
Hej?

1057
01:20:57,246 --> 01:21:00,844
Është në rregull, është në rregull. zgjidh të gjitha
më vonë, sido që të jetë, vëllezër të vegjël.

1058
01:21:01,026 --> 01:21:04,201
Nga rruga, le të përpiqemi
Mos i hidhni gjërat në kokë njëri-tjetrit.

1059
01:21:05,426 --> 01:21:08,746
Është në rregull zemër.
Hajde. Le të ikim nga këtu.

1060
01:21:09,366 --> 01:21:11,366
Hajde, hajde.

1061
01:21:17,485 --> 01:21:21,405
Ai është i indinjuar për këtë problem
Unë punoj, por të mbështes, i dashur.

1062
01:21:23,820 --> 01:21:26,300
Luftimet me mua janë më të mira,
pranoje.

1063
01:21:26,520 --> 01:21:28,360
Nuk e keni marrë vesh, apo jo?

1064
01:21:29,659 --> 01:21:31,899
Ju jeni i vetmi përgjegjës për gjithçka që ndodh.

1065
01:21:48,752 --> 01:21:50,352
Mami.

1066
01:21:56,685 --> 01:21:57,949
Nëna.

1067
01:22:03,966 --> 01:22:06,151
Askush nuk është në gjendje të më kuptojë.

1068
01:22:10,579 --> 01:22:13,139
Ti je i vetmi qe me kuptove,
mami.

1069
01:22:21,960 --> 01:22:24,960
Jo vëllezërit e mi, jo babai.

1070
01:22:29,752 --> 01:22:31,985
Jeta për mua është shumë e vështirë.

1071
01:22:34,533 --> 01:22:38,573
Ata janë të gjithë shumë të ashpër. babai im
Është e vështirë dhe vëllezërit e mi gjithashtu.

1072
01:22:40,360 --> 01:22:42,800
që kur u largove
Ndihem shumë vetëm.

1073
01:22:43,875 --> 01:22:47,618
Vetëm zemërimi dhe dhimbja ime më shoqërojnë,
mami.

1074
01:22:48,252 --> 01:22:50,652
Kam shume frike mami.

1075
01:22:52,339 --> 01:22:54,259
kam frikë.

1076
01:22:54,453 --> 01:22:56,813
Unë jam shumë vetëm, mami ...

1077
01:23:05,919 --> 01:23:07,679
Nuk je vetëm, bijë.

1078
01:23:08,613 --> 01:23:11,133
Çfarëdo që të ndodhë, nuk do të jeni kurrë vetëm.

1079
01:23:13,513 --> 01:23:15,153
Më dëbove, babi.

1080
01:23:16,953 --> 01:23:20,543
Për një vajzë që nuk i interesonte
kujtimi i nënës sime.

1081
01:23:23,599 --> 01:23:25,319
I vinte era si nëna ime.

1082
01:23:29,926 --> 01:23:32,566
Kujtimi i nënës sime pushtoi.

1083
01:23:32,833 --> 01:23:35,193
Ajo mbante erë si kur e përqafova.

1084
01:23:38,699 --> 01:23:42,638
Nuk e duroja dot.
Nuk mund ta mbaja veten, babi.

1085
01:23:45,386 --> 01:23:47,586
I vinte erë kujtimi i tij.

1086
01:23:48,146 --> 01:23:50,106
Babi, i vinte era si nëna ime.

1087
01:23:54,925 --> 01:23:56,771
Hajde, bijë, le të shkojmë në shtëpi.

1088
01:24:05,586 --> 01:24:06,795
Hajde, bijë.

1089
01:24:16,265 --> 01:24:19,271
Ah! Me siguri këtu do të gjejmë
atë parfum

1090
01:24:20,065 --> 01:24:21,065
Hajde.

1091
01:24:32,426 --> 01:24:33,516
cfare deshironi?

1092
01:24:34,660 --> 01:24:37,860
Mirmengjesi.
Tregoji shishen, Ece.

1093
01:24:42,460 --> 01:24:46,366
Po, e shihni, ne e prishëm këtë. nuk e dimë
emrin, por ne duam ta marrim

1094
01:24:46,391 --> 01:24:49,031
po këtë aromë. A është e mundur?

1095
01:24:54,219 --> 01:24:57,339
Kjo merret jashtë vendit
me kërkesa të veçanta.

1096
01:25:00,392 --> 01:25:03,832
Dhe sa kohë do të duhet?
Nëse e porosisim sot, do të mbërrinte nesër.

1097
01:25:04,072 --> 01:25:07,152
E shkëlqyeshme!
Sa kushton?

1098
01:25:07,506 --> 01:25:09,186
5000 lireta.

1099
01:25:28,739 --> 01:25:32,179
Nuk mund ta besoj.
Si mund të isha kaq budalla?

1100
01:25:32,346 --> 01:25:35,586
Si e besova atë një parfum
e asaj familjeje a mund të jetë e lirë?

1101
01:25:38,673 --> 01:25:41,413
pendohem
duke i premtuar atij njeriu.

1102
01:25:43,639 --> 01:25:46,565
Nuk do të mund ta blej.
Nuk do të mundem kurrë.

1103
01:25:50,586 --> 01:25:52,836
Budallaqe. Unë jam budalla.

1104
01:25:53,428 --> 01:25:55,495
E dashura ime, për çfarë po flet?

1105
01:25:56,886 --> 01:25:59,886
Ju keni humbur shtëpinë tuaj,
Ka gjëra më të rëndësishme se kjo.

1106
01:26:02,426 --> 01:26:04,986
Nuk më ka mbetur asnjë krenari
të shkosh me kokën lart,

1107
01:26:05,011 --> 01:26:07,589
Do ta preferoja një mijë herë
sesa të kesh një shtëpi Jasin.

1108
01:26:19,686 --> 01:26:23,643
Faleminderit shumë, Binnaz, jam plot,
Ju falënderoj shumë, por më duhet të iki.

1109
01:26:23,668 --> 01:26:26,116
Nuk po dilni nga këtu, ne po flasim.

1110
01:26:26,141 --> 01:26:29,541
Nuk mund të largohesh tani, hajde,
ulu, do të të derdh edhe një filxhan çaj.

1111
01:26:29,765 --> 01:26:32,005
Kam gjëra për të bërë, duhet të iki.

1112
01:26:35,553 --> 01:26:36,709
Çfarë po ndodh?

1113
01:26:40,033 --> 01:26:42,913
-Ku është, ku është?!
-Për dashurinë e Allahut, Fazilet!

1114
01:26:43,032 --> 01:26:45,574
Hazan duhet të punojë,
Nuk mund ta mbaja dot më.

1115
01:26:45,599 --> 01:26:48,782
Për çfarë do të punohej?
Dhe në çfarë pune kishe menduar të shkoje, bijë?

1116
01:26:48,966 --> 01:26:52,472
Çfarë pune? Le të shkojmë së bashku, të shohim
atë punë për të cilën po shkonit.

1117
01:26:52,513 --> 01:26:54,687
-Hajde hajde cfare pret?
-Faleminderit për gjithçka, Binnaz.

1118
01:26:54,806 --> 01:26:57,966
Hazan! Hajde, eja këtu
tani! Hazan!

1119
01:26:59,259 --> 01:27:00,259
Hazan!

1120
01:27:00,560 --> 01:27:04,000
Hazan, prit,
Mos më turpëro në lagje.

1121
01:27:05,372 --> 01:27:08,254
E di që je pushuar nga puna
për atë dashurinë tuaj të trashë.

1122
01:27:08,437 --> 01:27:10,195
Dhe nëna jote pa e ditur,
sa bukur, apo jo?

1123
01:27:10,220 --> 01:27:13,300
Nëse do ta dinit, a do të kishit bërë diçka?
Ju do të përfitonit prej tij, apo jo?

1124
01:27:13,706 --> 01:27:15,972
Ashtu si aksidenti. Si në
dhurimi i gjakut nga motra ime.

1125
01:27:16,389 --> 01:27:19,635
Ashtu si shtëpia përmbytet.
A nuk them të vërtetën, mami?

1126
01:27:19,988 --> 01:27:21,414
Vajza ime budallaqe.

1127
01:27:21,948 --> 01:27:26,349
Nëse mendon se të jesh i mençur do të thotë të kërkosh mëshirë, atëherë po. Unë jam budalla.

1128
01:27:26,653 --> 01:27:28,733
po te lutem,
Por a e bëj për mua?

1129
01:27:29,859 --> 01:27:31,727
Për kë mendon se kërkoj kaq shumë?

1130
01:27:32,299 --> 01:27:36,177
I lutem për vajzat e mia, të
se ata nuk bëjnë një jetë si e imja.

1131
01:27:36,506 --> 01:27:39,306
Unë do të hap derën për ju menjëherë.

1132
01:27:47,053 --> 01:27:48,653
U shit.

1133
01:27:50,779 --> 01:27:51,644
Çfarë po ndodh?

1134
01:27:52,464 --> 01:27:53,744
Ndihesh keq?

1135
01:27:55,218 --> 01:27:56,853
Keni këmbëngulur ta quani vrimë.

1136
01:27:57,520 --> 01:27:59,320
Tani është shtëpia e të tjerëve.

1137
01:27:59,759 --> 01:28:01,679
A ka vlerë për ju tani?

1138
01:28:03,226 --> 01:28:05,426
Punë e lehtë, do të hyni në atë shtëpi?

1139
01:28:05,579 --> 01:28:07,498
Jo motër, ne jemi mirëmbajtje.

1140
01:28:09,312 --> 01:28:11,472
Unë do të shkoj të heq
gjërat tona nga dera.

1141
01:28:14,100 --> 01:28:16,317
Nuk është e drejtë
bllokojnë hyrjen e të tjerëve.

1142
01:28:20,559 --> 01:28:24,926
Oh! Sa i madh është Zoti,
që më në fund e ka dëgjuar

1143
01:28:25,373 --> 01:28:27,624
të gjitha lutjet tona! tani
Më në fund mund të jetojmë në paqe.

1144
01:28:27,760 --> 01:28:32,219
Tashmë ishim të lodhur duke i parë të gjitha
ditët familja e tyre e mallkuar lufton.

1145
01:28:32,386 --> 01:28:35,506
po. Tani ata do të shkojnë
për të shijuar atë rezidencë.

1146
01:28:53,173 --> 01:28:54,481
Ata nuk kanë turp.

1147
01:28:57,192 --> 01:28:58,493
Ata nuk kanë turp.

1148
01:29:02,027 --> 01:29:04,227
Gjithë turp!

1149
01:29:04,533 --> 01:29:06,646
Kam luftuar me ty,
marrëveshje.

1150
01:29:07,222 --> 01:29:08,502
Kam luftuar, e pranoj!

1151
01:29:08,812 --> 01:29:11,160
kam luftuar.
Po ju? Hej?

1152
01:29:11,744 --> 01:29:14,287
Cila nga shtëpitë tuaja
Ishte një kopsht me trëndafila?

1153
01:29:16,126 --> 01:29:18,886
Përgjigju. Djema nuk keni luftuar?

1154
01:29:20,999 --> 01:29:24,390
Kam luftuar me ty,
dhe me ty kritikova edhe une.

1155
01:29:24,415 --> 01:29:25,935
Dhe u ndjeva i rëndësishëm.

1156
01:29:30,319 --> 01:29:32,093
Apo nuk kritikoni?

1157
01:29:34,559 --> 01:29:37,159
Do të më thuash që nuk e ke bërë kurrë?!

1158
01:29:40,386 --> 01:29:42,186
Ata nuk kanë turp.

1159
01:29:44,053 --> 01:29:46,653
Tani jam i barabartë me ju.

1160
01:29:50,400 --> 01:29:52,360
Sa turp më bëjnë.

1161
01:29:55,540 --> 01:29:57,012
Unë jam si ju.

1162
01:30:00,906 --> 01:30:04,279
Në vendin tënd do të të ofroja
një përqafim për të përballuar

1163
01:30:04,304 --> 01:30:05,744
problemet.

1164
01:30:10,839 --> 01:30:12,737
Unë do t'i ndihmoja ata si fqinjët e mi.

1165
01:30:19,526 --> 01:30:20,456
Hasife...

1166
01:30:20,890 --> 01:30:21,890
Vajza.

1167
01:30:22,392 --> 01:30:25,034
Nuk ju kujtohet kur djali juaj i vogël
ra nga pema,

1168
01:30:25,059 --> 01:30:28,487
ka thyer këmbën?
E mbani mend atë, apo jo?

1169
01:30:29,260 --> 01:30:31,580
Kush ishte i pari
duke vrapuar për ta ndihmuar?

1170
01:30:31,986 --> 01:30:34,828
Kush vrapoi për të ndihmuar djalin tuaj, Hasifen?

1171
01:30:37,313 --> 01:30:38,499
Münevver.

1172
01:30:39,645 --> 01:30:42,377
Burri yt do të të kishte vrarë
Nëse nuk arrij të ndërhyj.

1173
01:30:42,500 --> 01:30:45,908
Më thuaj kush të shpëtoi nga vdekja
në duart e burrit tuaj?

1174
01:30:46,386 --> 01:30:51,066
Më thuaj, më përgjigje dhe mos shiko poshtë!
Kush të shpëtoi prej tij?

1175
01:30:55,640 --> 01:30:58,906
E mbani mend? isha unë. isha unë.

1176
01:30:59,173 --> 01:31:01,093
Ata nuk kanë turp.

1177
01:31:02,179 --> 01:31:04,339
Asnjëri prej tyre nuk ka turp.

1178
01:31:06,113 --> 01:31:07,713
Gönca.

1179
01:31:08,512 --> 01:31:10,032
Vajza, Gönca.

1180
01:31:11,445 --> 01:31:15,613
A nuk ju ndihmova në përgatitjen e pantallonave
e vajzes tende? Kush ishte ai që bëri më shumë qepje?

1181
01:31:15,638 --> 01:31:19,074
Apo ishe ti
ai qe humbi gjithe diten duke qepur?

1182
01:31:20,806 --> 01:31:23,686
Kam shumë për të qortuar
tek secili.

1183
01:31:32,584 --> 01:31:34,178
Dhe nuk mund ta besoj.

1184
01:31:34,286 --> 01:31:37,366
Ata ishin fqinjët e mi
gjatë gjithë këtyre viteve.

1185
01:31:38,760 --> 01:31:42,079
Sot fqinji juaj prej kaq vitesh
mbetet pa shtëpi

1186
01:31:42,104 --> 01:31:43,824
dhe po e festojnë.

1187
01:31:44,486 --> 01:31:45,510
Përpara.

1188
01:31:45,924 --> 01:31:46,924
Festoni atë.

1189
01:31:48,019 --> 01:31:51,499
Edhe pse dikur mendoja këtë
nga kaq shumë zënka e kemi dashur njëri-tjetrin

1190
01:31:51,524 --> 01:31:53,252
dhe të gjithë e mbështetëm njëri-tjetrin.

1191
01:31:53,559 --> 01:31:56,599
Mendova se nuk do ta shkatërronim kurrë njëri-tjetrin
mes nesh.

1192
01:31:57,306 --> 01:31:59,051
e kisha shume gabim.

1193
01:32:01,340 --> 01:32:03,220
Shumë gabim.

1194
01:32:09,606 --> 01:32:12,566
Kur je në vështirësi
Njerëzit thjesht ecin mbi ju.

1195
01:32:16,806 --> 01:32:18,089
Hajde.

1196
01:32:19,356 --> 01:32:20,356
Hajde.

1197
01:32:20,729 --> 01:32:23,219
Mos lejoni që kjo të shkatërrojë festën.

1198
01:32:23,419 --> 01:32:27,139
Askush në këtë lagje nuk mund ta ndajë Faziletin!

1199
01:32:27,164 --> 01:32:29,964
Vazhdoni me festën,
këtu nuk ka turp!

1200
01:32:36,007 --> 01:32:37,007
Ata duan!

1201
01:32:37,600 --> 01:32:39,587
Emine, bëj një tjetër çaj,
Unë do të doja të merrja një.

1202
01:33:08,606 --> 01:33:10,126
Hajde, bijë.

1203
01:33:11,033 --> 01:33:12,473
sipër.

1204
01:33:18,873 --> 01:33:21,153
Do vish me mua apo do rrish?

1205
01:33:24,860 --> 01:33:27,220
Do vish me mua apo do rrish?

1206
01:33:37,446 --> 01:33:38,446
Flini këtu.

1207
01:33:39,059 --> 01:33:42,448
Merrni.
Kjo do t'ju ndihmojë të mbuloni veten.

1208
01:35:01,372 --> 01:35:03,772
“Turqia është vendi
më e mrekullueshme."

1209
01:35:21,266 --> 01:35:22,746
Përshëndetje?

1210
01:35:24,539 --> 01:35:26,619
Ashtu është, unë kam qenë ai që kam thirrur.

1211
01:35:27,619 --> 01:35:29,873
Mirë, do të shkoj
në adresë menjëherë.

1212
01:35:30,360 --> 01:35:31,360
Në rregull.

1213
01:35:41,619 --> 01:35:44,659
Do të shkosh të kërkosh një shtëpi tjetër
duke qarë në këtë mënyrë?

1214
01:35:57,012 --> 01:35:59,092
Nuk është aq e thyer.

1215
01:36:00,839 --> 01:36:02,919
Shikoni, ju ende mund ta prekni atë.

1216
01:36:04,133 --> 01:36:05,773
Është ende e juaja.

1217
01:36:07,993 --> 01:36:12,233
Ky është një mësim. e deshe
Ndani me personin e gabuar.

1218
01:36:13,599 --> 01:36:15,399
Mësimi i nxjerrë.

1219
01:36:51,686 --> 01:36:53,926
Sa po kërkoni për shtëpinë?
750 lira.

1220
01:36:54,839 --> 01:36:58,921
Oooh! Shumë shumë. Nuk keni shtëpi tjetër?
Eja me mua.

1221
01:37:01,592 --> 01:37:05,032
Motorri eshte nje vjecar, e shikoni
kilometrazhin po deshe, e kam bere

1222
01:37:05,057 --> 01:37:08,080
disa rregullime, a nuk mendoni se janë
shume pak? Ju lutem, mik, mendoni për këtë.

1223
01:37:08,139 --> 01:37:10,613
Kjo është gjithçka që mund t'ju ofroj,
ju do të shihni

1224
01:37:13,526 --> 01:37:16,286
Hajde Jasin,
Për atë çmim është turp.

1225
01:37:18,506 --> 01:37:20,666
Është në rregull, mik. Shijojeni atë.

1226
01:37:22,426 --> 01:37:25,867
Ju keni shitur një motoçikletë të shkëlqyer
pothuajse falas. Ju lutem mendojeni.

1227
01:37:25,892 --> 01:37:29,564
Dhe çfarë mund të bëj vëlla? Hajde, më thuaj. po
Nëse nuk do të ishte e nevojshme, nuk do ta shisja.

1228
01:37:29,589 --> 01:37:32,549
Nuk thate qe duheshin 5000?
Ju jeni duke shitur motoçikletën tuaj

1229
01:37:32,574 --> 01:37:34,694
për një palë të tretë, e kuptoni?

1230
01:37:35,052 --> 01:37:38,292
Do të kursej para dhe do të kthehem
Për të, kjo është vetëm e përkohshme.

1231
01:37:43,053 --> 01:37:44,533
Eyvallah.

1232
01:37:48,553 --> 01:37:53,313
Vëlla, kujdesu për fëmijën tim. do të kthehem
për të sa më shpejt që të mundem.

1233
01:37:56,046 --> 01:37:58,104
- Mirupafshim.
- Faleminderit.

1234
01:38:13,572 --> 01:38:15,372
Ata janë gjithçka që kemi.

1235
01:38:15,640 --> 01:38:19,121
Shumë e shtrenjtë për mua.
Do t'ju njoftoj nëse kam ndonjë gjë më të vogël.

1236
01:38:19,345 --> 01:38:21,665
-Faleminderit, kalofshit mirë.
-Faleminderit.

1237
01:38:34,725 --> 01:38:38,965
Vajza! Ne kemi jetuar të lirë në shtëpinë e mëparshme, të betohem!

1238
01:38:38,990 --> 01:38:44,720
me kusht deri në tre muaj dhe të tjera
Kërkojnë 650 për një kuti pa çati.

1239
01:38:44,746 --> 01:38:47,864
Si mund të jenë kaq të larta
qiratë? Mundësia ime e vetme është

1240
01:38:48,000 --> 01:38:50,593
kërkoni shtëpi më larg. Përveç kësaj,
Më duhet një punë, do të bëj gjithçka.

1241
01:38:52,273 --> 01:38:55,527
Vajza, mendoj se do të të pëlqejë kjo.

1242
01:38:55,552 --> 01:38:57,758
U ndjeva keq kur nëna jote Fazilet
erdhi këtu dhe e kuptova

1243
01:38:58,180 --> 01:39:00,961
se te pushuan, prandaj desha
bej dicka te mire per ty.

1244
01:39:01,006 --> 01:39:02,206
Çfarë keni bërë?

1245
01:39:02,398 --> 01:39:03,458
gjeta...

1246
01:39:03,899 --> 01:39:04,899
një punë.

1247
01:39:05,106 --> 01:39:06,103
Nuk e di nëse do të jeni të interesuar.

1248
01:39:06,240 --> 01:39:06,859
Kjo?

1249
01:39:07,238 --> 01:39:09,875
-Vërtet, e ke seriozisht?
-Kështu është.

1250
01:39:10,316 --> 01:39:11,996
Janë mësime private.

1251
01:39:12,766 --> 01:39:15,983
-Janë për një fëmijë të vogël.
-Super, në rregull!

1252
01:39:16,363 --> 01:39:17,363
Ku është?

1253
01:39:20,233 --> 01:39:23,870
Shumë mirë. Nuk ka problem, mik, ti je ai
më mirë. Faleminderit, ju jeni shoku më i mirë

1254
01:39:23,895 --> 01:39:25,631
që mund të ketë në botë.
Faleminderit, mik.

1255
01:39:25,918 --> 01:39:27,218
Hajde, të puth.

1256
01:39:29,879 --> 01:39:31,959
Faleminderit Allah.

1257
01:39:35,266 --> 01:39:36,299
Unë jam i mrekullueshëm.

1258
01:39:38,040 --> 01:39:38,967
Super.

1259
01:39:39,512 --> 01:39:43,032
Shiko, e bëra këtë vetëm sepse miku im
Ai ka nevojë për të, por unë do t'ju them se çfarë.

1260
01:39:43,333 --> 01:39:48,614
Por ajo do të largohet sapo të të shohë,
dhe gjithashtu duke mos pranuar propozimin tuaj.

1261
01:39:49,648 --> 01:39:51,134
Ai do të më rrahë për vdekje.

1262
01:39:51,253 --> 01:39:53,208
Nëse nuk e pranoni sot, do të jetë nesër.

1263
01:39:53,233 --> 01:39:56,163
- Nuk jemi me nxitim.
- Më thuaj një herë e mirë, çfarë do nga miku im?

1264
01:39:56,486 --> 01:39:59,855
Ajo nuk është si vajzat e tjera përreth jush, e dini këtë, apo jo?

1265
01:40:01,112 --> 01:40:01,907
Shikoni.

1266
01:40:02,419 --> 01:40:06,346
Si thua ta lejosh atë të ma japë atë?
fjalimi kur e shoh, në rregull?

1267
01:40:09,192 --> 01:40:10,538
Shihemi.

1268
01:40:12,572 --> 01:40:14,412
Sinan Egemen.

1269
01:40:18,866 --> 01:40:21,223
Çfarë nuk kuptoni
është se ajo është e dashuruar me ty,

1270
01:40:21,559 --> 01:40:25,114
Mendoj se nuk e ke kuptuar.
Kjo nuk është e re.

1271
01:40:25,385 --> 01:40:29,855
Që nga dita kur erdhi në punë
në palestër, që nga dita e parë që të vuri re.

1272
01:40:29,992 --> 01:40:31,770
Ajo është e dashuruar me ty prej vitesh.

1273
01:40:49,418 --> 01:40:52,498
5000! Kjo është shumë më tepër
shtrenjtë se sa kam paguar për motoçikletën time.

1274
01:40:55,192 --> 01:40:58,226
Unë nuk mund të marr aq shumë, madje as
nën jastëkun e nënës sime.

1275
01:41:05,693 --> 01:41:06,957
Nën jastëk!

1276
01:41:07,904 --> 01:41:08,904
Ar!

1277
01:41:22,466 --> 01:41:25,826
Mos e bëj këtë, nuk je hajdut,
Hajde, ti je më i mirë se kaq!

1278
01:41:31,319 --> 01:41:33,712
“Nuk më ka mbetur asnjë krenari
të shkosh me kokën lart.

1279
01:41:33,879 --> 01:41:36,359
Do ta preferoja një mijë herë
sesa të kesh një shtëpi."

1280
01:42:15,239 --> 01:42:17,239
- Ku janë?
- Kush, zonjushë?

1281
01:42:17,264 --> 01:42:20,539
– Zonja “Kazulet” dhe e bija.
-Znj. Selin...

1282
01:42:20,866 --> 01:42:23,626
Pse e quani kështu
te zonja Kazu...?

1283
01:42:27,330 --> 01:42:30,801
Zonja Fazilet
Ai e pyeti tezen për ditën dhe u largua.

1284
01:42:30,913 --> 01:42:35,193
- Vajza juaj duhet të jetë në shkollë.
- Oh. Lëreni atë dhe ejani me mua.

1285
01:42:43,819 --> 01:42:44,616
kërkon.

1286
01:42:45,742 --> 01:42:46,742
Kjo?

1287
01:42:46,939 --> 01:42:49,393
Dëshmi. Gjithçka që na përket neve.

1288
01:42:49,531 --> 01:42:52,011
Si mund ta di
A nuk kanë vjedhur diçka tjetër?

1289
01:42:52,440 --> 01:42:55,158
Kjo dhomë
Nga sot do të rishikohet çdo ditë.

1290
01:42:55,286 --> 01:42:58,299
Nga çanta poshtë
nga jastëkët deri në ditën

1291
01:42:58,324 --> 01:43:01,567
kur përfundon kjo vizitë e keqe.
- Siç është urdhëruar.

1292
01:43:07,772 --> 01:43:09,172
-Punë e lehtë.
-Faleminderit.

1293
01:43:09,612 --> 01:43:11,157
Më kujton mua?
Kërkova një parfum.

1294
01:43:11,182 --> 01:43:12,862
- Po, sigurisht, më kujtohet.
- Mirë.

1295
01:43:13,306 --> 01:43:14,986
- Ka kushtuar 5000.
- Po.

1296
01:43:19,766 --> 01:43:22,046
Unë do t'ju jap këtë në para të gatshme.

1297
01:43:22,492 --> 01:43:23,492
Gjithashtu...

1298
01:43:25,078 --> 01:43:27,958
Ju do të paguani pjesën tjetër në këtë kartë.

1299
01:43:28,713 --> 01:43:32,633
Këtu jeni ju. Dua ta paguaj me këste,
Nuk e di sa, por në terma shumë të gjatë.

1300
01:43:39,846 --> 01:43:41,106
Kolonje e lirë.

1301
01:44:05,839 --> 01:44:06,891
E rreme.

1302
01:44:16,339 --> 01:44:19,059
Çfarë po bën?
A po rregullon dhomën e tij?

1303
01:44:20,946 --> 01:44:24,646
- Më falni?
- Nermin, më dëgjo...

1304
01:44:24,671 --> 01:44:28,011
Ju na ndihmoni ne, jo ata.
Le të kujdesen për të!

1305
01:44:28,166 --> 01:44:32,579
- Po sikur të pyesin se kush e ngatërroi?
- Më fal. Kjo është shtëpia ime, Nermin.

1306
01:44:32,799 --> 01:44:35,959
Kjo është prona ime.
Unë bëj atë që dua.

1307
01:44:36,432 --> 01:44:40,590
- Lëreni ashtu siç është.
- Si urdhëron ti.

1308
01:44:49,219 --> 01:44:50,985
-Mirëdita.
-Mirëdita.

1309
01:44:51,438 --> 01:44:54,908
Unë quhem Hazan Çamkıran, kam
nje termin per leksione private.

1310
01:44:55,865 --> 01:44:59,558
Nuk pyeta për emrin e fëmijës.
Hazan Çamkıran tha, apo jo?

1311
01:44:59,593 --> 01:45:02,033
Mirë, e kam të shkruar.
Ai është duke pritur.

1312
01:45:02,953 --> 01:45:06,073
Por unë nuk kam pajisje për të
tren, a mund të ma huazosh?

1313
01:45:06,098 --> 01:45:09,189
Gjithçka që ju nevojitet është në dollapët e dhomës së zhveshjes.

1314
01:45:09,452 --> 01:45:11,792
Në rregull. A duhet të shkoj atje?

1315
01:45:29,532 --> 01:45:31,932
Nuk mund ta besoj
të ketë një punë të tillë.

1316
01:45:50,739 --> 01:45:56,014
Vëlla, do të të bëj një pyetje.
A ka ndonjë kompani të quajtur Ege këtu...?

1317
01:45:57,380 --> 01:45:57,889
Si ishte?

1318
01:45:57,913 --> 01:45:58,732
Grupi Egemen.

1319
01:45:58,757 --> 01:45:59,932
A e njeh atë?
Sigurisht.

1320
01:45:59,957 --> 01:46:02,357
-Dhe ku është?
-Ktheni djathtas në cep

1321
01:46:02,382 --> 01:46:04,558
nga semafori dhe do ta shihni në të djathtë.

1322
01:46:05,333 --> 01:46:08,413
Kështu që kthehem djathtas
në semafor? Nga jeni ju?

1323
01:46:08,414 --> 01:46:09,003
Halfeti.

1324
01:46:09,028 --> 01:46:12,524
Halfeti.
Hej! Ai vend është i bukur,

1325
01:46:12,597 --> 01:46:13,875
Unë e vizitoja atë.
Po, shumë bukur.

1326
01:46:13,900 --> 01:46:15,041
Faleminderit, mik, faleminderit.

1327
01:46:15,101 --> 01:46:16,206
Në të djathtë?

1328
01:46:18,076 --> 01:46:19,756
Nuk ka rëndësi, do ta gjej.

1329
01:46:19,899 --> 01:46:22,184
Je pajtuar me babin
dhe ju u kthyet në shtëpi.

1330
01:46:22,580 --> 01:46:25,660
Por diçka duhet bërë
me problemet tuaja të kontrollit të zemërimit. Selin është mirë?

1331
01:46:25,985 --> 01:46:29,105
-Po e tepron.
- Jo, do të flasim për këtë.

1332
01:46:29,346 --> 01:46:30,786
Shihemi më vonë.

1333
01:46:39,146 --> 01:46:41,666
E çova Selin në shtëpi,
Prandaj jam vonë.

1334
01:46:42,359 --> 01:46:44,740
Unë sapo fola me të. E shkëlqyer.

1335
01:46:44,973 --> 01:46:48,293
Problemi ka marrë fund,
Me sa duket të gjithë e kuptojnë gabimin e tyre.

1336
01:46:48,899 --> 01:46:50,699
A mund ta fillojmë takimin?

1337
01:47:53,306 --> 01:47:56,165
Mirë, çfarë dreqin po luan,
hë? Çfarë keni bërë?

1338
01:47:56,190 --> 01:47:58,270
A po nënkuptoni
miku im në këtë?

1339
01:47:58,972 --> 01:48:03,377
Ti ishe shumë i zemëruar me mua. Pra
se mund ta nxirrni inatin dhe do flasim pak.

1340
01:48:03,511 --> 01:48:05,014
Ah! Ju dëshironi që unë të largoj zemërimin tim, a?

1341
01:48:05,286 --> 01:48:07,632
-A dëshiron që të të thyej fytyrën?
-Oh!

1342
01:48:08,772 --> 01:48:10,584
Je shumë i drejtpërdrejtë kampion.

1343
01:48:12,566 --> 01:48:14,074
-Hej?
-Çfarë dreqin po bën?

1344
01:48:15,806 --> 01:48:18,206
Dhe për çfarë jemi?
Le të flasim, a?

1345
01:48:20,392 --> 01:48:24,032
Më thuaj, nëse kjo është ajo që dëshiron, pse
Çfarë ia grishe xhupin tim ati?

1346
01:48:26,586 --> 01:48:28,368
Hazan, nuk e kam thyer.

1347
01:48:28,981 --> 01:48:30,848
Në fakt, u përpoqa ta shmangja.

1348
01:48:31,299 --> 01:48:33,739
E mbani mend lidhjen e përgjakshme?

1349
01:48:35,686 --> 01:48:37,206
Kjo është duke lëvizur.

1350
01:48:37,705 --> 01:48:41,905
Hazan, në rregull, nuk do të më besoni,
por u përpoqa të shmangja gjënë e pulovrës.

1351
01:48:42,473 --> 01:48:44,033
Por nuk e kuptova.

1352
01:48:44,339 --> 01:48:46,979
Të bëra të vish këtu
për të zgjidhur gjithçka.

1353
01:48:47,406 --> 01:48:48,926
Harroje atë.

1354
01:48:50,732 --> 01:48:52,643
Nuk do të tallesha kurrë
e dhimbjes së dikujt.

1355
01:48:52,779 --> 01:48:55,099
Ju tashmë jeni tallur me gjithçka tjetër.

1356
01:48:55,533 --> 01:48:58,349
Ti, tallesh
pa mëshirë nga populli.

1357
01:48:58,512 --> 01:49:01,672
Ti je shakaja më e keqe që kam pësuar ndonjëherë
në gjithë jetën time që nga ajo ditë

1358
01:49:01,697 --> 01:49:04,937
kur hipa në makinën tuaj.
Dhe unë nuk bëj shaka, unë kurrë nuk bëj shaka.

1359
01:49:12,279 --> 01:49:14,519
Në rregull. dorëzohem.

1360
01:49:24,066 --> 01:49:25,243
Hazan.

1361
01:49:33,653 --> 01:49:37,221
Kjo ka qenë e mrekullueshme.
Oh vërtet. Ishte shumë mirë.

1362
01:49:39,646 --> 01:49:42,390
Shiko, është oferta ime e dytë
dhe unë mendoj se ju duhet të pranoni.

1363
01:49:42,766 --> 01:49:44,926
Ti, talljet dhe ofertat e tua.

1364
01:49:45,986 --> 01:49:47,786
Më lini vetëm një herë e përgjithmonë!

1365
01:49:49,393 --> 01:49:51,793
Hazan. Hazan.

1366
01:49:52,486 --> 01:49:55,166
Hazan! E di që do të pranosh
oferta ime e tretë.

1367
01:49:55,459 --> 01:49:58,459
Unë do të ndaloj së telefonuari
Sinan Egemen nese nuk e pranon.

1368
01:50:01,373 --> 01:50:04,893
Është projekti i ofertës së babait.
Gjithçka është planifikuar në detaje.

1369
01:50:04,918 --> 01:50:07,478
Mos u trembni nga numrat,
do ta shihni

1370
01:50:07,553 --> 01:50:10,113
fitimet
Ata do të jenë të mëdhenj në tre vjet.

1371
01:50:15,099 --> 01:50:17,859
- Keni një këndvështrim tjetër, Yağız?
-Po.

1372
01:50:18,292 --> 01:50:20,172
Jam i sigurt se e ka.

1373
01:50:20,659 --> 01:50:24,499
Vëllai im ka ndryshuar rrënjësisht
mënyra e tij e të menduarit që kur isha

1374
01:50:24,524 --> 01:50:26,164
drejtor projekti.

1375
01:50:28,146 --> 01:50:33,466
Jo, unë mendoj njësoj si ju.
Keni të drejtë, do të marrim shumë më tepër

1376
01:50:33,906 --> 01:50:38,250
të asaj që ne do të investojmë, në rast
se ata e miratojnë këtë ofertë, natyrisht.

1377
01:50:39,240 --> 01:50:43,143
Do të jetë një arritje e madhe në një kohë të shkurtër,
por në terma afatgjatë, nëse shtojmë

1378
01:50:43,366 --> 01:50:46,885
shpenzimet, plus humbjet e projektimit, do të humbasim pesëfishin e asaj që kemi investuar.

1379
01:50:48,744 --> 01:50:50,737
Por kjo është vetëm këndvështrimi im.

1380
01:50:51,720 --> 01:50:56,843
Siç tha vëllai im, ai është
Menaxher i projektit, më falni.

1381
01:51:01,073 --> 01:51:03,593
Ai nuk e pranon që unë jam në krye, babi.

1382
01:51:04,473 --> 01:51:06,762
Është zili e vëllait tim
ai që flet.

1383
01:51:07,262 --> 01:51:08,942
Një reagim emocional.

1384
01:51:09,559 --> 01:51:12,719
Ju garantoj se do të ketë sukses.

1385
01:51:19,073 --> 01:51:20,473
Hazan.

1386
01:51:22,066 --> 01:51:25,123
- Hazan!
-Më lër të qetë, nuk dua të më ndjekësh! Më dëgjon?

1387
01:51:25,148 --> 01:51:25,936
Në rregull.

1388
01:51:26,499 --> 01:51:28,702
As që u zemërove
katërkëndëshi.

1389
01:51:28,775 --> 01:51:32,241
Unë do të paguaj për pulovrën dhe do të pushojmë.
Le të kalojmë në një çështje tjetër.

1390
01:51:32,266 --> 01:51:34,426
Nuk kam punë me ty, mirë?

1391
01:51:34,479 --> 01:51:36,471
Dhe as unë nuk dua
flas me ju

1392
01:51:36,746 --> 01:51:39,666
Nëse ka dikush përgjegjës këtu
Jam unë, e kupton?

1393
01:51:41,386 --> 01:51:42,769
Nuk duhet të kisha...

1394
01:51:43,590 --> 01:51:45,226
ndaj me ju...
Xhupi i babait tim.

1395
01:51:45,393 --> 01:51:49,273
Ishte diçka shumë e vlefshme për mua, isha
Jam i sigurt që do ta vlerësonit.

1396
01:51:49,933 --> 01:51:51,973
E kam fajin Sinan.

1397
01:51:52,732 --> 01:51:54,332
Relaksohuni një herë e përgjithmonë.

1398
01:51:55,546 --> 01:51:58,011
Dhe ndaloni së vepruari
sikur kjo të ketë rëndësi për ty.

1399
01:52:11,939 --> 01:52:13,419
Hazan.

1400
01:52:24,879 --> 01:52:29,419
Nuk kam asgjë më shumë se sa
kujtimi i një personi të dashur, a është në rregull?

1401
01:52:31,166 --> 01:52:33,566
E kam veshur këtë pulovër kur ishte përkujtimi i nënës sime.

1402
01:52:34,726 --> 01:52:37,126
e vesha
kur mbërritëm në spital.

1403
01:52:38,320 --> 01:52:41,200
Dhe gjithashtu gjatë pritjes
që do të zgjoheshit

1404
01:52:43,099 --> 01:52:44,779
Por unë jam me fat ...

1405
01:52:45,706 --> 01:52:49,804
Nuk do ta përdorësh kur tallesh
duke thënë se ai kishte fjetur në shtratin tuaj.

1406
01:52:56,746 --> 01:52:58,648
Unë nuk jam duke u tallur
tani!

1407
01:52:59,139 --> 01:53:03,094
Nuk të tall kur të pyes
Ju kërkoj falje dhe ju ofroj ndihmën time.

1408
01:53:09,659 --> 01:53:13,139
Nuk shoh se po kërkoni falje
Dhe as mos ofroni ndihmën tuaj!

1409
01:53:17,799 --> 01:53:19,279
Është shumë vonë.

1410
01:53:22,293 --> 01:53:25,653
Nëse doni apo jo ndihmën time,
Unë do t'ju ndihmoj dhe ju nuk do të mund ta shmangni atë.

1411
01:53:33,413 --> 01:53:37,413
Është e pamundur pa një takim.
Telefononi asistentin tuaj dhe organizoni një.

1412
01:53:37,833 --> 01:53:40,469
Unë mendoj se ju nuk më kuptoni,
Nuk kam nevojë për takim, ai më njeh...

1413
01:53:40,494 --> 01:53:43,886
sepse punoj në shtëpinë e tij.
Allah, Allah!

1414
01:53:43,979 --> 01:53:47,899
Merre telefonin dhe thuaj përshëndetje dhe pastaj
që zonja Fazilet dëshiron të flasë

1415
01:53:47,924 --> 01:53:50,281
me të dhe zoti Hazim do të më presë menjëherë.

1416
01:53:51,019 --> 01:53:53,099
Nuk më njeh, vajzë?

1417
01:53:53,433 --> 01:53:57,553
A nuk shikoni programe të përzemërta?
dhe paparacët në televizion?

1418
01:53:57,686 --> 01:53:59,288
Seriozisht, nuk e dini kush jam unë?

1419
01:53:59,959 --> 01:54:03,744
Eja më afër, më lejoni t'ju them diçka,
eja, shko, eja, eja.

1420
01:54:05,559 --> 01:54:07,639
-Të duket e njohur?
- Hej, zonjë,

1421
01:54:07,664 --> 01:54:10,034
pa marrë parasysh se kush jeni,
Nuk mund të hyni pa një takim.

1422
01:54:11,909 --> 01:54:13,902
pse
Nuk i kushtoni vëmendje asaj që ju them?

1423
01:54:14,106 --> 01:54:18,458
Nëse e telefononi dhe i tregoni këtë
Unë e kërkoj atë, ai do të më pranojë.

1424
01:54:20,073 --> 01:54:21,073
Oh shiko!

1425
01:54:21,098 --> 01:54:22,919
Z. Yağız erdhi të më takojë.
Zoti Yağız.

1426
01:54:23,193 --> 01:54:27,158
A është e vërtetë që unë punoj në shtëpinë tuaj?
Thuaj, ai nuk dëshiron të më lërë të kaloj, të lutem.

1427
01:54:27,190 --> 01:54:28,208
Po, mirë, po, më thuaj,

1428
01:54:28,233 --> 01:54:31,268
cili eshte problemi juaj
Çfarë problemi mund të kem?

1429
01:54:31,926 --> 01:54:35,662
Konkursi është problemi im.
Gjëja e bukur e fytyrës.

1430
01:54:35,726 --> 01:54:38,330
Kjo është arsyeja pse kam ardhur, dhe kjo është ajo
Unë dua të flas me babanë tuaj.

1431
01:54:38,526 --> 01:54:42,523
Babai i saj e skualifikoi vajzën time.
Unë mendoj se ai nuk mund të vendoste se kë të eliminonte,

1432
01:54:42,865 --> 01:54:45,178
kjo është arsyeja pse unë do të doja
përpiqet të bindë babain e tij.

1433
01:54:45,203 --> 01:54:47,982
Nuk mendoj se ju kuptoj, zonjë.
Çfarë po përpiqeni të nënkuptoni?

1434
01:54:48,108 --> 01:54:49,788
Nuk dua të nënkuptoj asgjë.

1435
01:54:50,191 --> 01:54:51,139
Nuk dua të nënkuptoj asgjë.

1436
01:54:51,719 --> 01:54:52,999
Një mundësi.

1437
01:54:53,191 --> 01:54:54,445
-Mundësi?
-Mundësi.

1438
01:54:55,080 --> 01:54:56,080
Shansi.

1439
01:54:56,626 --> 01:54:58,986
Unë e di mundësinë
për të cilën më flet.

1440
01:55:01,620 --> 01:55:04,740
Kush e besoi atë
Është për të folur me mua në këtë mënyrë?

1441
01:55:07,019 --> 01:55:10,353
Dhe mos e shqetëso më babain tim
duke kërkuar për ato lloj mundësish.

1442
01:55:11,200 --> 01:55:14,233
Askush nuk do të ndryshojë rezultatin e
atë konkurs, ndaj mos u lutni.

1443
01:55:14,473 --> 01:55:17,534
As ti dhe as vajzat e tua
Ata kurrë nuk do të mund të na bindin për asgjë.

1444
01:55:17,612 --> 01:55:19,400
Kush jam unë, apo jo?

1445
01:55:19,821 --> 01:55:21,554
Ju lutem shikoni kush jam.

1446
01:55:22,580 --> 01:55:24,060
Më kujton mua?

1447
01:55:25,231 --> 01:55:29,112
Në atë hotel u takuam
Për herë të parë jam nëna e vajzës që shpif.

1448
01:55:29,137 --> 01:55:32,083
Mjaft! Ik nga këtu menjëherë!

1449
01:55:32,266 --> 01:55:35,596
Allah Allah! tani ju e dini
kush jam unë Dëshironi t'ju them më shumë?

1450
01:55:35,672 --> 01:55:39,988
Hej? Njëqind dollarë, njëqind dollarë!
Më lër të shkoj, mallkuar!

1451
01:55:40,013 --> 01:55:42,853
Mos lejoni që babai im ta marrë vesh
nga kjo çmenduri, a është në rregull?

1452
01:55:45,500 --> 01:55:46,955
Thashë më lër të shkoj!

1453
01:55:47,028 --> 01:55:48,523
Më lër të shkoj, më lër të shkoj.

1454
01:55:48,548 --> 01:55:50,456
Unë e di mirë rrugën.
Hej, nuk ke pse të më nxjerrësh.

1455
01:55:50,481 --> 01:55:53,721
Allah Allah! Më lër të shkoj tani!

1456
01:55:54,693 --> 01:55:56,453
Kthehuni në punën tuaj!

1457
01:55:58,186 --> 01:56:00,066
Qetësohu Fazilet.

1458
01:56:01,366 --> 01:56:03,065
Paqësore.

1459
01:56:04,266 --> 01:56:06,280
Kur keni notuar në detin e qetë?

1460
01:56:07,633 --> 01:56:11,639
A nuk i keni thënë kapitenit se
deti ishte plot me dallgë të trazuara?

1461
01:56:13,213 --> 01:56:14,268
Paqësore.

1462
01:56:15,260 --> 01:56:16,940
Duhet të qetësoheni.

1463
01:56:23,332 --> 01:56:25,492
Ju lutemi telefononi departamentin e reklamave.

1464
01:56:27,919 --> 01:56:29,519
Zoti Yağız.

1465
01:56:31,391 --> 01:56:34,053
Pershendetje Murat. Ju lutemi lini gjithçka
çfarëdo që jeni duke bërë.

1466
01:56:34,206 --> 01:56:38,055
Kujdesuni për kozmetikën. Në rregull? pikërisht tani
ne do te zgjedhim fytyren e firmes...

1467
01:56:38,273 --> 01:56:39,513
Mos e vononi më.

1468
01:56:40,446 --> 01:56:42,006
Mirë, do të iki menjëherë.

1469
01:56:50,713 --> 01:56:53,766
Arritën, hynë në zyrë
dhe duket se takimi do të marrë pak kohë.

1470
01:56:53,939 --> 01:56:55,139
O Allah.

1471
01:56:56,005 --> 01:56:58,925
Babai premtoi se do të shihemi
një film sonte.

1472
01:56:59,119 --> 01:57:02,186
- Shpresoj te mos harrosh.
- Oh! Keni pasur një natë filmi

1473
01:57:02,211 --> 01:57:05,618
planifikuar me babin tuaj, apo jo? Ajo
Më vjen shumë keq, e dashur, por do të jetë

1474
01:57:05,643 --> 01:57:09,069
shumë e vështirë,
Ata janë duke punuar në një projekt për Ankaranë.

1475
01:57:10,993 --> 01:57:14,313
Në rregull. Gökhan është duke u ngarkuar
vetëm me gjithçka.

1476
01:57:14,338 --> 01:57:16,338
Është shumë punë dhe nuk është e lehtë.

1477
01:57:18,493 --> 01:57:21,197
A po përpiqeni të na gëzoni,
Jasemin? Uhm?

1478
01:57:21,620 --> 01:57:25,380
Ejani, na inkurajoni! Ne e dimë atë
ju pëlqen ta bëni atë. Mos u ndal.

1479
01:57:25,566 --> 01:57:28,386
A nuk mendoni se mendimi juaj është i tepërt?
të jesh një person që dashuron

1480
01:57:28,411 --> 01:57:30,011
te nje vajze lagjeje?

1481
01:57:33,366 --> 01:57:36,326
Yasemin, po hamë darkë.

1482
01:57:36,792 --> 01:57:41,272
Nuk është e përshtatshme të flasim për këto këtu.
çështjet, veçanërisht nëse nuk ju shqetësojnë.

1483
01:57:41,859 --> 01:57:43,664
jam dakord,
Tezja ime ka të drejtë.

1484
01:57:45,633 --> 01:57:48,693
nuk jam i sigurt. Si trajtohet
për dashurinë e Sinanit...

1485
01:57:51,659 --> 01:57:54,536
Dhe qysh kur e bëri vajza e lagjes
A është dashuria e vëllait tim?

1486
01:58:05,326 --> 01:58:08,166
Zoti Hazim,
Më falni, më vjen shumë keq.

1487
01:58:08,919 --> 01:58:13,239
Kam bërë një gabim, më ka marrë malli
duart. Ti e di që kam pasur shumë probleme.

1488
01:58:14,591 --> 01:58:16,092
Ne humbëm shtëpinë tonë ...

1489
01:58:17,806 --> 01:58:20,791
Dhe, sikur të mos mjaftonte, gjithashtu
Vajza ime u pushua nga puna.

1490
01:58:21,253 --> 01:58:22,853
Ajo ishte në lajme.

1491
01:58:24,166 --> 01:58:26,399
E shoqëroi djali i saj Sinani.

1492
01:58:26,952 --> 01:58:29,192
Ata menduan se kishin një lidhje.

1493
01:58:36,379 --> 01:58:38,658
Po, më falni.

1494
01:58:40,846 --> 01:58:43,462
Zonja Fazilet, mund të ktheheni në kuzhinë.

1495
01:58:49,832 --> 01:58:53,151
Më falni,
Thjesht ndihem pak i trullosur.

1496
01:58:55,559 --> 01:58:58,639
Më në fund e hoqëm qafe.
Shijojeni atë.

1497
01:59:02,373 --> 01:59:06,973
Selin, vajza. Mbaj mend që të pyeta
që keni bërë diçka, a jeni respektuar?

1498
01:59:07,146 --> 01:59:10,284
Ju thatë se do të ishte problem nëse
Nëna e tij e mori vesh këtë, babi.

1499
01:59:10,613 --> 01:59:13,133
Unë do ta bëj nesër,
kur nëna e tij nuk është aty.

1500
01:59:13,640 --> 01:59:14,517
Ah!

1501
01:59:15,461 --> 01:59:17,194
A do t'i kërkosh falje asaj?

1502
01:59:19,423 --> 01:59:20,463
punë të mbarë.

1503
01:59:21,088 --> 01:59:23,880
Gjërat
Ata dalin ashtu siç e prisja. Bravo.

1504
01:59:35,932 --> 01:59:37,532
Çfarë ka ndodhur këtu?

1505
01:59:42,973 --> 01:59:44,380
Unaza ime.

1506
01:59:48,533 --> 01:59:50,253
Dhe unaza ime, ku është?

1507
01:59:51,952 --> 01:59:53,646
Ku është unaza ime?

1508
01:59:54,206 --> 01:59:55,206
Nuk është aty!

1509
01:59:55,532 --> 01:59:57,652
jam i humbur
po nëna e gjen!

1510
02:00:00,706 --> 02:00:02,426
Ku eshte?!

1511
02:00:03,792 --> 02:00:05,334
O Allah...

1512
02:00:05,773 --> 02:00:06,853
Allahun.

1513
02:00:07,206 --> 02:00:09,846
Unë e kam dhënë numrin
në mes të tryezës Egemen

1514
02:00:10,153 --> 02:00:12,923
dhe ndoshta zoti Hazim
zemërohu edhe më shumë.

1515
02:00:14,892 --> 02:00:16,595
Çfarë ndodhi, mami?

1516
02:00:18,039 --> 02:00:19,405
I thashë të gjitha zotit Hazim.

1517
02:00:20,218 --> 02:00:23,520
Ai tani e di që ne kemi humbur shtëpinë
dhe se kjo ishte për shkak të djalit të tij.

1518
02:00:23,819 --> 02:00:25,586
Mami, çfarë ke bërë?

1519
02:00:25,826 --> 02:00:27,983
Dhe a folët me të
për shkarkimin e motrës sime?

1520
02:00:28,008 --> 02:00:30,168
Allahu Allah...
A është mirë që vajza ime të humbasë

1521
02:00:30,193 --> 02:00:33,313
puna e tij për shkak të djalit të tij,
Por a është gabim nëse ju them?

1522
02:00:33,706 --> 02:00:36,226
ndaloni së foluri marrëzi
ose do të të rrah.

1523
02:00:37,053 --> 02:00:38,453
Shikoni këtë.

1524
02:00:38,478 --> 02:00:39,733
nuk mjafton.

1525
02:00:40,545 --> 02:00:42,557
Dhe kur e them,
Nuk po e ekzagjeroj.

1526
02:00:43,306 --> 02:00:45,165
Do të presim derisa të mbarojnë darkën.

1527
02:00:46,546 --> 02:00:48,681
Është më mirë të kërkoni
momentin e duhur

1528
02:00:48,706 --> 02:00:51,492
dhe unë do të flas me të
vetëm në një vend privat.

1529
02:00:56,379 --> 02:00:58,258
Dhe motra jote, e quajnë djalin?
Hej?

1530
02:00:58,283 --> 02:01:01,333
-E dini ku qëndron?
-I thashë të vinte.

1531
02:01:01,546 --> 02:01:04,492
DHE?
Ai qeshi dhe më pas mbylli telefonin.

1532
02:01:29,026 --> 02:01:30,123
Hazan...

1533
02:01:30,613 --> 02:01:32,880
Burri im dhe unë
jemi shume te shqetesuar.

1534
02:01:32,920 --> 02:01:35,057
Ju nuk duhet të jeni jashtë
në këtë kohë, bijë.

1535
02:01:35,360 --> 02:01:37,822
Do të ishte faji ynë
nëse ju ka ndodhur diçka.

1536
02:01:38,305 --> 02:01:39,642
Hajde bijë, hajde.

1537
02:01:40,946 --> 02:01:41,447
Hajde.

1538
02:01:42,780 --> 02:01:43,900
Mirë, motër.

1539
02:01:46,659 --> 02:01:48,309
Eja bijë.

1540
02:01:55,226 --> 02:01:57,266
Epo, do të shkosh për darkë apo çfarë?
Ata tashmë janë zhdukur

1541
02:01:57,291 --> 02:02:01,113
dhe ju vazhdoni të kërkoni
përmes asaj dritareje. Allahu Allah.

1542
02:02:01,540 --> 02:02:03,761
Unë i ndjek ata, dhe djali juaj?

1543
02:02:04,899 --> 02:02:07,713
Më shiko, Jasin.
E pashë se çfarë bëre për të.

1544
02:02:07,996 --> 02:02:10,436
Ju i sollët supë
sikur të ishte një mace endacak.

1545
02:02:10,461 --> 02:02:12,076
Mos mendo se nuk e pashë.

1546
02:02:12,686 --> 02:02:14,857
Dhe pse është e gabuar ta ushqesh atë?

1547
02:02:15,517 --> 02:02:19,657
Allahu të faltë që ke folur kështu, ajo vajzë është si motra ime
dhe me dhemb shume.

1548
02:02:20,019 --> 02:02:21,920
Ajo ishte fqinja jonë
për shumë vite.

1549
02:02:21,945 --> 02:02:24,025
Ata janë hajdutë...
Disa hajdutë!

1550
02:02:24,050 --> 02:02:25,622
Shikoni si është Saliha...

1551
02:02:26,633 --> 02:02:30,100
Rifat, nesër do të shkoj herët
në spital për të vizituar Salihën

1552
02:02:30,160 --> 02:02:32,600
dhe mbrapa,
Do të ndalem edhe tek pazari i madh.

1553
02:02:32,746 --> 02:02:35,356
- Ata do të më paguajnë mirë për arin tim.
- Po, kujdesu për këtë.

1554
02:02:44,806 --> 02:02:46,906
Do t'ju them kush jam, seriozisht?

1555
02:02:46,986 --> 02:02:49,006
Shiko, unë do t'ju them se kush jam.

1556
02:02:50,086 --> 02:02:51,105
Kush jam unë?

1557
02:02:52,559 --> 02:02:54,315
 Ishte në atë hotel...

1558
02:02:54,340 --> 02:02:56,819
ku e shpifte ate vajze.
Unë jam nëna e tij!

1559
02:03:02,639 --> 02:03:05,000
Mos u mashtroni nga këto truke. Mos e besoni.

1560
02:03:24,526 --> 02:03:25,707
Sinan!

1561
02:03:27,946 --> 02:03:30,079
Keni një minutë?
Duhet të flasim.

1562
02:03:33,439 --> 02:03:36,059
Babi, a mund të jetë nesër?
Thjesht duhet të studioj.

1563
02:03:36,352 --> 02:03:38,578
Bir, mos e vendos
justifikimi i vjetër i studimeve.

1564
02:03:38,832 --> 02:03:40,551
Provimet tuaja nuk mbarojnë kurrë.

1565
02:03:40,979 --> 02:03:44,953
Duhet të flasim për zonjën Fazilet dhe vajzën e saj.

1566
02:03:45,439 --> 02:03:46,532
Ejani.

1567
02:03:50,532 --> 02:03:52,308
Vëllai juaj nuk mund të shpëtojë.

1568
02:03:53,159 --> 02:03:57,005
Ashtu si problemi
Janë zonja Fazilet dhe vajza e saj, nuk do të shpëtojë.

1569
02:04:06,806 --> 02:04:08,463
Ku është ai njeri?

1570
02:04:09,779 --> 02:04:13,508
Nuk do të largohem nga këtu derisa të jem i sigurt
se vajza ime fiton konkursin.

1571
02:04:14,626 --> 02:04:16,221
Ku është ky njeri?

1572
02:04:26,632 --> 02:04:27,462
Sinani...

1573
02:04:28,819 --> 02:04:32,489
A e dini se çfarë keni shkaktuar
për atë problem dashurie?

1574
02:04:33,686 --> 02:04:35,950
Vajza u pushua nga puna
nga puna në palestër.

1575
02:04:36,233 --> 02:04:37,465
Keni qenë në dijeni?

1576
02:04:38,072 --> 02:04:42,784
-A e dinit që edhe për ju e pushuan nga puna?
-Ah, kjo, zoti Hazim, është shumë mirë.

1577
02:04:43,916 --> 02:04:45,936
Po, jam i vetëdijshëm, e di.

1578
02:04:46,140 --> 02:04:48,220
-Sa e paturpshme.
-A jeni në dijeni?

1579
02:04:48,413 --> 02:04:50,893
dhe çfarë është
çfarë do të bëni për të?

1580
02:04:51,286 --> 02:04:52,645
Në asnjë moment,

1581
02:04:52,670 --> 02:04:55,125
a e mbrojte apo the
Ajo vajzë ishte e pafajshme, apo jo?

1582
02:04:56,213 --> 02:05:00,432
Ju gjithashtu nuk shkuat në kompaninë e tij për të thënë
Ata nuk kishin një lidhje romantike.

1583
02:05:00,639 --> 02:05:02,291
Nuk morët përgjegjësi
e veprimeve tuaja

1584
02:05:02,316 --> 02:05:04,074
dhe ti ke reaguar si njeri i kotë.

1585
02:05:04,865 --> 02:05:06,931
Dhe sikur të mos mjaftonte,

1586
02:05:07,060 --> 02:05:08,574
keni luajtur me atë vajzë.

1587
02:05:10,879 --> 02:05:13,759
- Babi...
- Mos u mundo të mbrohesh, të lutem.

1588
02:05:13,839 --> 02:05:17,836
Mendoni për veprimet tuaja, nuk dua që të lëndoni përsëri njerëzit që na ndihmojnë.

1589
02:05:18,955 --> 02:05:19,910
Ju lutem.

1590
02:05:26,166 --> 02:05:27,597
Nuk do të ndodhë, babi.

1591
02:05:30,906 --> 02:05:33,141
ndërgjegjet tona
Ata nuk do të ngarkohen me këtë.

1592
02:05:37,653 --> 02:05:38,923
Zoti Sinan...

1593
02:05:39,899 --> 02:05:41,538
Mirëmbrëma, zotëri, më falni.

1594
02:05:42,152 --> 02:05:44,392
Më lejoni të flas
me ju për një moment?

1595
02:05:44,692 --> 02:05:45,799
Po sigurisht.

1596
02:05:46,786 --> 02:05:48,946
Ajo që i thashë në darkë ishte shumë e gabuar...

1597
02:05:49,453 --> 02:05:52,643
Ju lutem kuptoni
që si nënë më trishton

1598
02:05:53,708 --> 02:05:55,654
dhe nuk e duroj dot.
Shkarkimi i Hazanit është i padrejtë.

1599
02:05:56,072 --> 02:05:57,747
Nuk doja ta vendosja në atë situatë...

1600
02:05:59,153 --> 02:06:01,303
Shpresoj se nuk ju kam vënë në një situatë të vështirë.

1601
02:06:02,626 --> 02:06:04,077
Shiko, zoti Sinan,

1602
02:06:04,284 --> 02:06:06,534
Unë i njoh njerëzit para syve të tyre.

1603
02:06:07,041 --> 02:06:08,041
Me sy.

1604
02:06:08,593 --> 02:06:13,113
Unë mund të shoh personalitetin tuaj të vërtetë
dhe e di që je njeri zemërmirë.

1605
02:06:13,633 --> 02:06:16,252
E di që nuk ishte
synimi i tij për të lënduar vajzën time.

1606
02:06:16,966 --> 02:06:20,870
dhe unë e di se çfarë do të bëj atë që është e nevojshme
për të bërë tjetrin të lumtur.

1607
02:06:21,493 --> 02:06:22,617
E di shumë mirë.

1608
02:06:24,466 --> 02:06:25,389
Na vjen keq?

1609
02:06:27,026 --> 02:06:29,446
- Për çfarë po flisni?
- Problemi është i dukshëm.

1610
02:06:30,506 --> 02:06:33,074
Dhe ju e keni zgjidhjen,
Zoti Sinan.

1611
02:06:33,580 --> 02:06:35,940
Ju jeni i vetmi person
që mund të na ndihmojë,

1612
02:06:36,293 --> 02:06:38,565
ju jeni ilaçi
për barrën e tij të ndërgjegjes.

1613
02:06:39,139 --> 02:06:40,667
Tani më kupton?

1614
02:06:43,493 --> 02:06:44,978
Unë mendoj se e kuptoj atë.

1615
02:06:47,386 --> 02:06:50,293
-E di qe me kupton...
-E kuptoj zonja Fazilet.

1616
02:06:50,466 --> 02:06:51,999
Unë do të kujdesem për të, mos u shqetëso.

1617
02:07:02,792 --> 02:07:05,237
Ece, Ece...

1618
02:07:22,320 --> 02:07:23,867
Vajza ime e bukur...

1619
02:07:25,386 --> 02:07:26,789
Sytë e mi blu...

1620
02:07:28,306 --> 02:07:30,381
Shiko, menduam se nuk do të ndodhte.

1621
02:07:33,626 --> 02:07:36,946
fatin,
Më në fund, ai na buzëqesh.

1622
02:07:37,339 --> 02:07:39,565
Thjesht duhej të prisje.
Zoti Sinan më premtoi,

1623
02:07:39,773 --> 02:07:41,475
do t'ju bëjë fitues të atij konkursi.

1624
02:07:41,686 --> 02:07:44,350
Më në fund na erdhi fati.

1625
02:07:47,432 --> 02:07:48,702
Ne po buzëqeshim, bijë.

1626
02:07:58,908 --> 02:08:03,544
"Unë do të shkoj në male,
Unë po iki, po iki"...

1627
02:08:03,569 --> 02:08:07,369
Vajza Narin,
Ka erë të mrekullueshme në këtë kuzhinë.

1628
02:08:07,606 --> 02:08:09,521
dhe, për këtë, do të të puth.

1629
02:08:13,959 --> 02:08:15,623
Çfarë i mungon kësaj sallate?

1630
02:08:16,293 --> 02:08:19,547
Shiko, unë do të të ndihmoj.
Më duhet një thikë.

1631
02:08:20,826 --> 02:08:23,506
Shiko, Narin, shiko.
Mbyllni sytë.

1632
02:08:24,119 --> 02:08:25,601
Mos na hap...

1633
02:08:28,633 --> 02:08:29,918
Mos shiko!

1634
02:08:30,338 --> 02:08:32,526
Do të keni një surprizë të madhe.

1635
02:08:33,053 --> 02:08:36,653
Do t'i hapni kur t'ju them,
mos mashtroni.

1636
02:08:38,700 --> 02:08:40,099
Çfarë po bën kjo grua?

1637
02:08:40,124 --> 02:08:42,684
Duket sikur papritmas,
Unë do të kisha pasur një përshtatje.

1638
02:08:44,773 --> 02:08:46,773
Dadada!

1639
02:08:47,973 --> 02:08:49,101
Shihni?

1640
02:08:49,126 --> 02:08:51,166
Mund ta bëni këtë?
Nuk mundesh,

1641
02:08:51,191 --> 02:08:54,013
por unë mund t'ju mësoj.
Këtu keni një trëndafil të bukur

1642
02:08:54,038 --> 02:08:55,170
për sallatën tuaj, shikoni.

1643
02:08:57,086 --> 02:08:57,805
Shumë mirë.

1644
02:09:07,512 --> 02:09:08,821
Unë jam duke shkuar në klasë, babi.

1645
02:09:09,328 --> 02:09:10,328
Vajza...

1646
02:09:10,999 --> 02:09:14,399
po flisnim
dhe arritëm një marrëveshje, apo jo?

1647
02:09:14,786 --> 02:09:18,054
Por... nxitoni.
Kërkoni falje para se nëna e tij të largohet nga kuzhina.

1648
02:09:34,113 --> 02:09:37,273
Oh... do të çmendem,
Nuk e gjej askund.

1649
02:09:37,298 --> 02:09:39,343
Në rastin më të mirë,
Nëna jote e gjeti.

1650
02:09:39,493 --> 02:09:42,293
Allah korusun Jasin, mami nuk do të ishte aq e qetë
po ta kisha gjetur.

1651
02:09:42,453 --> 02:09:44,853
Ju vazhduat ta lëvizni.
Ju nuk e shihni atë.

1652
02:09:45,032 --> 02:09:47,952
e lëviza
që nëna ime të mos e merrte vesh.

1653
02:09:48,259 --> 02:09:51,694
Nëse nëna ime e gjen ndonjëherë atë
unazë, do të kisha prerë gishtin.

1654
02:09:51,826 --> 02:09:54,749
Mos e thuaj, qetësohu.
Eja, jam afër pallatit.

1655
02:09:55,046 --> 02:09:57,366
- Kam një surprizë.
-Ne rregull.

1656
02:09:58,426 --> 02:10:00,179
Unë do të shkoj tani.

1657
02:10:06,453 --> 02:10:08,685
Trokita disa herë pa u përgjigjur.

1658
02:10:11,246 --> 02:10:14,566
E shoh që je me nxitim.
Mos u shqetëso, nuk do të marr shumë nga koha jote.

1659
02:10:15,226 --> 02:10:17,267
Unë vij të bëj atë që është e drejtë,

1660
02:10:17,666 --> 02:10:20,353
Por së pari kërkoni falje për vjedhjen e parfumit.

1661
02:10:23,065 --> 02:10:26,082
Kërkoj falje për të gjitha problemet
që i kam shkaktuar të gjithëve,

1662
02:10:27,140 --> 02:10:28,525
por unë nuk jam hajdut,

1663
02:10:29,424 --> 02:10:33,198
Po, e pranoj që kam bërë diçka të gabuar, por nuk kam dashur ta vjedh.

1664
02:10:33,578 --> 02:10:36,231
Në një mënyrë apo tjetrën. Tashmë i ke thënë të gjitha.

1665
02:10:36,979 --> 02:10:40,125
Më vjen keq që nuk mund ta kontrolloj
instinktet e mia dhe duke ju goditur.

1666
02:10:41,413 --> 02:10:42,580
Është e qartë...

1667
02:10:42,753 --> 02:10:45,283
se jeni mësuar me të
tek luftimet,

1668
02:10:45,859 --> 02:10:47,245
por ky nuk është stili im.

1669
02:10:48,136 --> 02:10:49,816
Nuk më pëlqen të luftoj.

1670
02:10:57,879 --> 02:10:59,683
Pra ky ishte sekret...

1671
02:11:01,066 --> 02:11:02,065
Budallaqe.

1672
02:11:06,832 --> 02:11:08,749
Ah, shyqyr që nuk e hodha.

1673
02:11:16,826 --> 02:11:18,601
-Mirëmëngjes.
-Mirëmëngjes.

1674
02:11:18,626 --> 02:11:20,382
Ditë të mbarë vëlla.
Unë po iki, jam me nxitim.

1675
02:11:20,407 --> 02:11:21,022
Prisni...

1676
02:11:21,681 --> 02:11:23,505
Më duhet të më japësh pesë minuta.

1677
02:11:23,853 --> 02:11:26,159
-Vëlla, të thashë tashmë se jam me nxitim.
-Eja me mua.

1678
02:11:27,912 --> 02:11:29,253
Je shumë i sjellshëm Yağiz.

1679
02:11:29,827 --> 02:11:32,377
Ju keni ardhur për t'u thënë lamtumirë atyre që do të udhëtojnë në Ankara.

1680
02:11:32,564 --> 02:11:33,954
Mirëmëngjes, Yasemin.

1681
02:11:34,586 --> 02:11:38,184
Unë vij të jap lajmin e mirë
që e kemi pritur prej kohësh.

1682
02:11:38,986 --> 02:11:40,394
Cilin djalë?

1683
02:11:40,881 --> 02:11:44,384
Ju lutem, e kam në këtë valixhe
fytyra me e bukur e Turqise.

1684
02:11:49,766 --> 02:11:50,913
Kushtojini vëmendje...

1685
02:11:53,892 --> 02:11:55,458
Kjo do të jetë fytyra e kozmetikës sonë.

1686
02:12:06,619 --> 02:12:07,927
Çfarë është kjo, vëlla?

1687
02:12:21,846 --> 02:12:23,228
Tani mendoj se e kuptoj.

1688
02:12:23,253 --> 02:12:24,824
E di që më kupton, po.

1689
02:12:27,120 --> 02:12:30,142
E kuptoj zonja Fazilet.
Unë do të kujdesem për të, mos u shqetëso.

1690
02:12:53,626 --> 02:12:54,876
Ah...Fazilet, çfarë po ndodh?

1691
02:12:55,019 --> 02:12:56,979
Zonja Fazilet po ju them.

1692
02:13:03,347 --> 02:13:04,566
Mendoj se i ra të fikët.

1693
02:13:04,773 --> 02:13:06,054
Vajza, çfarë po shikon?

1694
02:13:06,079 --> 02:13:08,309
Mos rri në vend!
Sillni alkool nga kuzhina.

1695
02:13:13,239 --> 02:13:16,439
Sinan pse te shkundi
ajo grua si ajo?

1696
02:13:16,625 --> 02:13:17,824
Nuk e di, nuk e kam idenë.

1697
02:13:18,538 --> 02:13:20,272
Ai do të binte dhe u mbajt.

1698
02:13:29,020 --> 02:13:32,352
E dashur, si e gjete?
Nuk mund ta besoj!

1699
02:13:32,732 --> 02:13:35,287
I dashuri im, le të mos flasim për këtë tani.
Nuk është e rëndësishme.

1700
02:13:35,614 --> 02:13:36,829
Një minutë, një minutë.

1701
02:13:36,853 --> 02:13:37,906
Çfarë nuk është e rëndësishme?

1702
02:13:38,719 --> 02:13:39,552
Si e keni blerë?

1703
02:13:43,280 --> 02:13:46,599
Nuk mund të ndaloje së qari për shkak të parfumit,
Epo ja ku e keni.

1704
02:13:46,680 --> 02:13:49,638
- Pse doni të flisni për këtë?
-Yasin, pse nuk dëshiron të flasësh për këtë?

1705
02:13:49,711 --> 02:13:52,065
Nuk është thjesht një parfum,
Është 5000 lira.

1706
02:13:52,090 --> 02:13:53,964
Më trego si e ke marrë.

1707
02:14:01,219 --> 02:14:05,699
Mos u shqetëso bija.
Tani për tani unë do të dal për të parë nënën tuaj.

1708
02:14:06,739 --> 02:14:09,870
Qetësohuni dhe pini qumështin tuaj,
e dashura ime po...

1709
02:14:10,199 --> 02:14:12,281
Nëna juaj do të shërohet shumë shpejt.

1710
02:14:13,033 --> 02:14:17,062
Po sigurisht. Unë do t'ju telefonoj
sapo shkoj në spital.

1711
02:14:19,506 --> 02:14:20,973
Ku do të jetë?

1712
02:14:21,632 --> 02:14:22,240
Oh.

1713
02:14:27,919 --> 02:14:30,211
Nuk është atje, nuk është atje, nuk është atje!

1714
02:14:34,179 --> 02:14:37,440
Rifat, eja me vrap në shtëpi!
Na kanë grabitur!

1715
02:14:37,465 --> 02:14:41,454
Nuk mund ta besoj atë që ke bërë,
Çfarë po mendonit, Jasin?

1716
02:14:41,792 --> 02:14:44,251
A nuk të mjafton ajo që më ndodhi dhe filloni të vidhni?

1717
02:14:44,276 --> 02:14:45,519
Ndal vajzë, nuk kam vjedhur.

1718
02:14:45,544 --> 02:14:48,584
Sapo e mora hua
nga nëna ime, asgjë nuk ndodh.

1719
02:14:49,159 --> 02:14:51,180
Unë nuk do të ha për një kohë
dhe do ta zëvendësoj.

1720
02:14:51,205 --> 02:14:53,717
Ju thatë se është ari që nëna juaj
së bashku për tre vjet.

1721
02:14:53,742 --> 02:14:57,822
-Si dreqin do ta zëvendësosh?
-Ece mos me qorto te lutem.

1722
02:14:58,239 --> 02:15:00,519
E kam bërë këtë për ty, mirë?

1723
02:15:00,653 --> 02:15:04,100
E bëra që të mund të qëndroni
në pallat me kokën lart.

1724
02:15:19,092 --> 02:15:21,557
"Ajo pallat është rruga
nga pasuria e motrës suaj.

1725
02:15:21,999 --> 02:15:24,974
Pjesëmarrja juaj në konkurs
do të largohet nga ajo pallat."

1726
02:15:25,006 --> 02:15:29,009
"Nuk është i njëjti lloj,
Statuset tona janë të ndryshme.

1727
02:15:29,204 --> 02:15:31,559
Përpiquni të hidheni nëpër unazë
do ta bëjë atë të bjerë edhe më shumë”.

1728
02:15:31,785 --> 02:15:33,740
“Babi e kërkoi
dhe vajza jote u eliminua”.

1729
02:15:33,765 --> 02:15:36,040
“Le të na godasin dhe të na shajnë”

1730
02:15:36,499 --> 02:15:41,619
"Lëri ata. “Do të duhet ta varrosin Faziletin sepse ajo nuk do të largohet derisa ti ta fitosh këtë konkurs”.

1731
02:15:50,877 --> 02:15:52,689
Ke ardhur të na e tregosh këtë?

1732
02:15:53,213 --> 02:15:55,055
A është fytyra e kozmetikës sonë?

1733
02:15:56,273 --> 02:15:58,705
Gratë do ta shohin atë
dhe do të thonë se është e zakonshme.

1734
02:15:58,739 --> 02:16:01,139
-Më pas do të ikin.
-A beson?

1735
02:16:01,479 --> 02:16:04,679
E mbylla këtë çështje ndërsa
ju prishni gjithçka përsëri.

1736
02:16:04,785 --> 02:16:05,723
Kështu qoftë.

1737
02:16:06,912 --> 02:16:08,638
Por mund të gjej dikë më të mirë.

1738
02:16:10,753 --> 02:16:13,136
Mirë, le të bëhemi gati.

1739
02:16:13,639 --> 02:16:16,317
Sapo kthehemi nga Ankaraja,
Kjo fushatë do të rifillojë.

1740
02:16:17,059 --> 02:16:19,259
Udhëtim të mbarë babi.

1741
02:16:22,899 --> 02:16:24,359
Paç fat, vëlla.

1742
02:16:27,653 --> 02:16:29,958
Unë kam disa gjëra
për të folur me Sinanin.

1743
02:16:30,359 --> 02:16:31,439
Yağız...

1744
02:16:31,886 --> 02:16:33,962
A nuk e doni atë
fat të mirë vëllait tuaj?

1745
02:16:35,912 --> 02:16:38,836
E shihni, fati nuk fiton
Basti është ta humbni atë.

1746
02:16:47,193 --> 02:16:48,381
Ai është xheloz.

1747
02:17:00,685 --> 02:17:01,818
Sinan!

1748
02:17:03,110 --> 02:17:05,040
Përsëri?
Çfarë ndodh tani?

1749
02:17:05,879 --> 02:17:07,293
Më thuaj ti.

1750
02:17:08,573 --> 02:17:11,578
Dëgjoni të dashurën tuaj të supozuar dhe motrën e saj

1751
02:17:12,192 --> 02:17:14,306
Ata nuk kanë më çfarë të kërkojnë në familjen Egemen.

1752
02:17:15,193 --> 02:17:17,988
A është e qartë?
Tani kam mbaruar.

1753
02:17:18,440 --> 02:17:21,000
-Por për çfarë bëhet fjalë?
-Dmth...

1754
02:17:21,025 --> 02:17:23,705
nuk kanë më arsye
për të qenë me ne.

1755
02:17:24,246 --> 02:17:26,946
Tani ju mund të bëni
cfare te duash me ate vajze.

1756
02:17:32,765 --> 02:17:34,825
Hazan është më e bukur se vajza që ke zgjedhur.

1757
02:17:59,020 --> 02:18:00,699
Ah... Ndodhi sërish Fazilet.

1758
02:18:03,026 --> 02:18:04,500
Ju nuk mund ta bëni atë.

1759
02:18:07,733 --> 02:18:10,150
Nuk mund të ndryshoje
jetët e vajzave tuaja.

1760
02:18:13,358 --> 02:18:18,088
Ti e bëre fatin e tij
saktësisht njësoj si e juaja, e njëjta gjë.

1761
02:18:18,113 --> 02:18:18,801
E njejta...

1762
02:18:21,013 --> 02:18:21,874
e njëjta gjë.

1763
02:18:25,979 --> 02:18:28,057
kush dreqin
mendon se je?

1764
02:18:31,006 --> 02:18:35,522
Pse mendove keshtu gjerat
a mund të jenë ndryshe, Fazilet?

1765
02:18:36,219 --> 02:18:37,537
Sepse?

1766
02:18:41,112 --> 02:18:42,326
Kush jeni ju?

1767
02:18:43,672 --> 02:18:46,868
Kush je ti per tu krahasuar?
me ta...?

1768
02:18:48,996 --> 02:18:50,822
Kush mendoni se jeni?

1769
02:18:50,972 --> 02:18:53,101
A e keni parë tashmë
çfarë duhej të shihje?

1770
02:18:57,559 --> 02:18:59,333
Ai do të marrë vajzën tuaj ...

1771
02:19:00,379 --> 02:19:02,459
Kjo është shuplaka e fatit
për ju.

1772
02:19:05,199 --> 02:19:09,944
Keni planifikuar të arrini majat me vajzat tuaja.

1773
02:19:14,465 --> 02:19:17,699
Dhe ju e keni atë! Ti e ke atë faqe! E kuptove!

1774
02:19:18,979 --> 02:19:24,351
Ke më shumë, ke, këtu!

1775
02:20:05,746 --> 02:20:07,379
Lëreni ferr të djegë këtë rezidencë.

1776
02:20:10,100 --> 02:20:12,003
Lëreni të bjerë në rrënim!

1777
02:20:15,799 --> 02:20:17,655
Lëreni të bjerë në rrënim!

1778
02:20:31,899 --> 02:20:34,543
Si më shkatërrove ëndrrat,

1779
02:20:34,899 --> 02:20:36,974
le të rrënohet ky fshat i ndihmës hyjnore!

1780
02:21:04,519 --> 02:21:06,237
Oh, ti ishe këtu, mami.

1781
02:21:11,652 --> 02:21:13,210
Mami, do të shkojmë?

1782
02:21:25,493 --> 02:21:26,488
Mami...

1783
02:21:27,099 --> 02:21:28,628
je mire?

1784
02:21:49,460 --> 02:21:51,101
Qëndrimi i Yağız është i qartë.

1785
02:21:51,172 --> 02:21:53,532
Nuk dëshiron të marrë pjesë
në këtë projekt.

1786
02:21:53,825 --> 02:21:56,817
- Mendoj se i keni dëgjuar arsyet e tij.
- Tezja...

1787
02:21:56,955 --> 02:22:00,889
Pozicioni im është gjithashtu i qartë.
Unë dua gjërat që ai nuk dëshiron.

1788
02:22:02,012 --> 02:22:05,937
Unë mendoj se ne e kuptojmë pse Yağız nuk e kupton
Ai e dëshiron këtë, sepse është shumë xheloz.

1789
02:22:06,739 --> 02:22:09,492
Yasemin, nuk mendoj kështu
që ju duhet të ndërhyni

1790
02:22:09,517 --> 02:22:11,615
në punët e kompanisë.
Nuk mendoj se është e mençur.

1791
02:22:13,776 --> 02:22:16,802
Vëre atë unazë tani, hajde.

1792
02:22:17,163 --> 02:22:18,163
E pamundur!

1793
02:22:18,693 --> 02:22:21,213
Mendoje se mund ta fshihje këtë nga unë gjithë jetën?

1794
02:22:22,463 --> 02:22:24,566
 me kë
Mendon se po flet?

1795
02:22:24,813 --> 02:22:29,934
Do të të çoj vetë te dera
kështu që ju mund të largoheni menjëherë.

1796
02:22:30,553 --> 02:22:32,684
Ik nga këtu, gjatë!
Nuk dua të të shoh!

1797
02:22:32,709 --> 02:22:34,572
Ju jeni të llastuar
dhe mosmirënjohës, Allahu të dënon!

1798
02:22:39,706 --> 02:22:42,406
Ja, vishni dhe jini shumë krenarë!

1799
02:22:42,960 --> 02:22:45,896
Allahu ju dënoftë.
Veshin atë unazë me krenari!

1800
02:22:45,921 --> 02:22:47,725
Allahu të dënoftë, më dëgjon?

1801
02:22:48,825 --> 02:22:49,825
Qëndro aty!

1802
02:22:49,951 --> 02:22:51,579
Zonja Fazilet qetësohuni.

1803
02:22:51,719 --> 02:22:53,903
Qëndro aty! Qëndro aty!

1804
02:22:54,384 --> 02:22:55,424
Qëndro aty!

1805
02:22:55,493 --> 02:22:57,813
Shpresoj te jetoni ne mjerim,
Të hajë mjerimi.

1806
02:22:57,838 --> 02:22:59,558
Pse po qan?

1807
02:22:59,583 --> 02:23:01,463
Allahu ju mallkoftë!

1808
02:23:01,613 --> 02:23:03,540
Kjo është ajo për të cilën jam lutur, apo jo?

1809
02:23:03,732 --> 02:23:06,082
Për këtë kam vuajtur
për kaq shumë vite?

1810
02:23:06,107 --> 02:23:08,006
Shpresoj që Allahu t'ju ndëshkojë!

1811
02:23:08,993 --> 02:23:09,993
A jeni mirë?

1812
02:23:12,173 --> 02:23:13,537
A jeni mirë? Ngrihuni.

1813
02:23:13,562 --> 02:23:15,268
-Gjithmonë do të jetoni në mjerim!
- Le të shkojmë ...

1814
02:23:15,293 --> 02:23:18,256
Jeta juaj do të jetë gjithmonë vetëm mjerim!
Nuk e keni kuptuar akoma, apo jo?

1815
02:23:18,426 --> 02:23:22,122
Por shuplakat e mia
Ata do t'ju bëjnë të reagoni.

1816
02:23:22,279 --> 02:23:23,846
Është në rregull, asgjë nuk ka ndodhur, apo jo?

1817
02:23:28,992 --> 02:23:31,592
Është në rregull, gjithçka do të jetë mirë.

1818
02:23:35,226 --> 02:23:36,391
Gjithçka mirë?

1819
02:23:45,985 --> 02:23:49,674
Ju do të jeni atje shumë herë! Shumë herë!

1820
02:23:53,739 --> 02:23:54,574
Largohu!

1821
02:23:55,646 --> 02:23:58,091
Vrapo, shko! më lër të shkoj, vajzë!

1822
02:23:58,379 --> 02:24:00,719
Më lësho!
Të gjithë largohuni nga rruga ime!

1823
02:24:04,146 --> 02:24:07,533
Sigurohuni që mjeku
eja të shohësh vajzën.

1824
02:24:51,113 --> 02:24:53,563
Nuk eshte...
Thirrni Policinë.

1825
02:24:53,588 --> 02:24:57,220
Çfarë presim?
Ari im është zhdukur.

1826
02:24:57,459 --> 02:25:01,779
Dëgjo, je gjithë ditën në shtëpi.
Çfarë lloj hajduti është kaq dinak

1827
02:25:01,940 --> 02:25:03,888
që hyn në shtëpi
dhe të vjedhin pa e kuptuar? Hej?

1828
02:25:04,012 --> 02:25:07,025
Po ju them, është vjedhur!
Nëse jo,

1829
02:25:07,050 --> 02:25:09,810
Pra, ku është ari im?
Nuk mund të jetë,

1830
02:25:09,835 --> 02:25:14,303
E bleva atë flori me shumë mundim.
E ruajta atë që fitova në pazar

1831
02:25:14,393 --> 02:25:16,683
prej vitesh...
Kush mund ta kishte vjedhur?

1832
02:25:16,708 --> 02:25:17,962
Mos u mërzit,

1833
02:25:19,686 --> 02:25:21,568
- E mora.
- Kjo?

1834
02:25:22,480 --> 02:25:25,309
Mami, më duhej vërtet.

1835
02:25:25,334 --> 02:25:28,170
Sa turp, Jasin,
sa turp

1836
02:25:28,195 --> 02:25:31,154
Mami, po të kisha pyetur,
Nuk do ma kishe dhënë.

1837
02:25:31,179 --> 02:25:32,924
Betohem se do ta kthej,
Allahu më dënoftë nëse nuk e bëj.

1838
02:25:32,949 --> 02:25:35,149
Por... si mund të vidhte prej tij
për prindërit tuaj?

1839
02:25:37,879 --> 02:25:40,019
Dreqin... hajduti!
E neveritshme!

1840
02:26:11,852 --> 02:26:15,222
Por unë nuk jam hajdut
dhe unë do t'jua vërtetoj atë.

1841
02:26:15,812 --> 02:26:19,913
Unë do të gjej parfumin
dhe do ta zëvendësoj, ju premtoj."

1842
02:26:40,306 --> 02:26:41,782
Zonja Fazilet...

1843
02:26:44,526 --> 02:26:46,316
Nuk kam nevojë të të kujtoj
që na ka shqetësuar

1844
02:26:46,341 --> 02:26:48,851
përsëri me problemet e tij.

1845
02:26:49,331 --> 02:26:51,011
A jeni në dijeni për këtë?

1846
02:26:52,259 --> 02:26:54,300
Ai e ka fituar me vështirësi shkarkimin.

1847
02:26:59,719 --> 02:27:00,822
Shumë mirë...

1848
02:27:01,333 --> 02:27:02,782
Ju e dini atë.

1849
02:27:04,804 --> 02:27:05,804
e bija.

1850
02:27:06,170 --> 02:27:07,265
Sillni një zarf për të.

1851
02:27:20,606 --> 02:27:22,649
Do të largoheni pa paratë tuaja?

1852
02:27:25,213 --> 02:27:27,181
Ajo nuk e di vendin e saj.

1853
02:27:37,165 --> 02:27:39,511
Çfarë keni në zarfin tuaj?

1854
02:27:42,618 --> 02:27:45,309
Ëndrra që pata
Është kthyer në një makth.

1855
02:27:46,579 --> 02:27:50,863
të gjitha lutjet e mia
Ata tani janë turpi im.

1856
02:27:54,039 --> 02:27:55,986
Hidheni atë zarf në plehra.

1857
02:27:57,946 --> 02:28:00,181
Dhimbja e Faziletit le të qëndrojë këtu me këtë zarf.

1858
02:28:01,439 --> 02:28:03,160
Mbani paratë tuaja.

1859
02:28:05,886 --> 02:28:07,471
Kush ka nevojë për atë zarf.

1860
02:28:13,972 --> 02:28:16,094
Por a nuk je gati akoma babi?
Hajde!

1861
02:28:16,613 --> 02:28:18,261
Vajza bleu një të re.

1862
02:28:22,339 --> 02:28:23,120
nuk e kuptoj.

1863
02:28:24,067 --> 02:28:25,360
Kush bleu çfarë?

1864
02:28:25,453 --> 02:28:29,493
Ajo premtoi se do ta zëvendësonte.
A nuk mendoni se është e pabesueshme?

1865
02:28:29,593 --> 02:28:33,891
-Si mund ta blejë ajo vajzë?
- Ah, problemi i parfumit...

1866
02:28:36,252 --> 02:28:40,115
Një vajzë në moshën e vajzës sime.
Shikoni gjithçka që ka ndodhur...

1867
02:28:40,306 --> 02:28:42,054
gjërat që i është dashur të vuajë...

1868
02:28:43,581 --> 02:28:44,581
po.

1869
02:28:45,972 --> 02:28:47,575
Ajo është në moshën e vajzës suaj,

1870
02:28:48,013 --> 02:28:49,179
mosha e vajzes tende.

1871
02:28:50,459 --> 02:28:54,135
Hajde babi,
do të ketë trafik

1872
02:28:55,126 --> 02:28:57,019
Ajo vajzë më kujton një djalë.

1873
02:28:58,265 --> 02:28:59,756
Kush të kujton, babi?

1874
02:29:00,153 --> 02:29:01,855
Ka qenë fëmijëria ime.

1875
02:29:02,806 --> 02:29:03,576
Unë.

1876
02:29:04,397 --> 02:29:05,757
Më kujton mua.

1877
02:29:12,353 --> 02:29:15,623
Nuk e kam menduar kurrë se ai do të mbetet pa pagesë,
por ai e bëri atë pa u kthyer prapa.

1878
02:29:15,673 --> 02:29:17,635
As unë nuk mund ta kuptoj.

1879
02:29:21,333 --> 02:29:22,289
Ju lutem zoti Hazim.

1880
02:29:22,766 --> 02:29:25,019
Thirrni zonjën Fazilet.
Do të shihemi në zyrë.

1881
02:29:25,044 --> 02:29:27,239
E shihni, zonja Fazilet iku, zoti Hazim.

1882
02:29:27,264 --> 02:29:29,744
Mirë, telefonojeni dhe lëreni të kthehet.
para se të shkojmë.

1883
02:29:29,906 --> 02:29:32,542
Jo kështu, zotëri.
I mblodhi gjërat dhe u largua.

1884
02:29:43,452 --> 02:29:45,972
- Motër, e ke shkarkuar zonjën Fazilet?
- Po.

1885
02:29:46,466 --> 02:29:48,440
- E pushova nga puna.
- Nuk e kuptoj.

1886
02:29:48,826 --> 02:29:52,503
- ...pa më pyetur mua.
- Epo, nuk e kam parë të nevojshme.

1887
02:29:52,528 --> 02:29:56,078
- ...pas asaj që ndodhi.
- Po pushoni stafin?

1888
02:29:56,312 --> 02:29:58,930
nga shtëpia ime pa u konsultuar me mua?
A e kam kuptuar drejt?

1889
02:29:59,606 --> 02:30:02,902
Hazimi, ajo grua
Ai mori gjërat e tij kur kontrolloi

1890
02:30:02,927 --> 02:30:04,973
se nuk do të merrte atë që do.

1891
02:30:05,280 --> 02:30:07,736
Ajo grua nuk erdhi në punë!

1892
02:30:07,906 --> 02:30:11,371
As paratë nuk i doja.
Ajo kishte vetëm një qëllim,

1893
02:30:11,679 --> 02:30:14,434
- përfitoni nga ai konkurs.
- Për mua...

1894
02:30:14,459 --> 02:30:17,542
Nuk më interesojnë planet
që zonja Fazilet ka...

1895
02:30:17,939 --> 02:30:21,817
ajo që me të vërtetë ka rëndësi për mua është se motra ime
Unë nuk e respektoj veten në shtëpinë time.

1896
02:30:25,246 --> 02:30:26,379
Le të shkojmë.

1897
02:30:27,406 --> 02:30:28,808
Shihemi.

1898
02:30:39,132 --> 02:30:42,132
Dilni jashtë!
Ju vidhni nga prindërit tuaj, apo jo?

1899
02:30:42,612 --> 02:30:45,962
Epo, tani e tutje,
Nuk do të kesh as baba as nënë.

1900
02:30:46,126 --> 02:30:48,932
Ne nuk rrisim hajdutë!
E gjatë! Hyni në shtëpi, jashtë.

1901
02:30:49,232 --> 02:30:52,395
Ju lutem ndaloni zoti Rifat.
Ai do të vrasë djalin.

1902
02:30:52,420 --> 02:30:53,028
Jashtë!

1903
02:30:53,472 --> 02:30:55,992
Unë do ta kthej atë,
Betohem se do ta kthej.

1904
02:30:57,413 --> 02:30:59,868
Ky njeri është një kafshë e keqe. Tövbe, Tövbe.

1905
02:30:59,912 --> 02:31:00,952
Motra, është në rregull.

1906
02:31:01,486 --> 02:31:02,332
Hyni brenda.

1907
02:33:18,253 --> 02:33:19,523
Ece...

1908
02:33:21,172 --> 02:33:22,307
Le të shpëtojmë.

1909
02:33:23,426 --> 02:33:25,706
Le të arratisemi, Jasin.

1910
02:33:56,552 --> 02:33:58,832
“Sinan Egemen”.

1911
02:34:07,680 --> 02:34:09,307
Po, jam gati.

1912
02:34:09,332 --> 02:34:11,262
Gjithçka është në rregull.
A di gjë babai juaj?

1913
02:34:11,287 --> 02:34:15,021
Babai im nuk është i përfshirë.
Mos e përfshini babanë tim,

1914
02:34:15,346 --> 02:34:16,649
ai nuk duhet ta zbulojë.
Unë do t'ju them përsëri ...

1915
02:34:16,770 --> 02:34:19,366
Babai im nuk është i përfshirë.
E keni kuptuar?

1916
02:34:19,391 --> 02:34:20,673
Kuptohet, zotëri.

1917
02:34:43,025 --> 02:34:44,681
Nuk ka kohë për të shkuar në stacion,

1918
02:34:45,714 --> 02:34:47,148
Autobusi tashmë është nisur.

1919
02:34:47,839 --> 02:34:50,529
I qetë,
Ne do të fillojmë një jetë të re.

1920
02:34:53,452 --> 02:34:55,749
ne do të qëndrojmë
në shtëpinë e Oğuzit për disa ditë.

1921
02:34:56,046 --> 02:34:58,766
Ai do të më dërgojë edhe disa para.

1922
02:34:59,892 --> 02:35:02,085
Dhe pastaj,
Ne do të presim ditëlindjen tuaj.

1923
02:35:09,033 --> 02:35:10,023
Dashuria ime...

1924
02:35:10,406 --> 02:35:12,596
Gjithçka do të jetë mirë, ju premtoj.

1925
02:35:18,413 --> 02:35:21,941
Mos shko, Binnaz.
Duhet ta ndaloni sapo ta shihni.

1926
02:35:22,066 --> 02:35:25,131
Ai mund të fshihej me motrën e tij
ose me atë banditin e të dashurit të saj.

1927
02:35:25,156 --> 02:35:28,333
E njoh, e njoh mirë.
Mos e lini atë!

1928
02:35:28,753 --> 02:35:29,974
Në rregull.

1929
02:35:33,999 --> 02:35:35,039
Hapur!

1930
02:35:35,064 --> 02:35:36,224
Hej!

1931
02:35:36,446 --> 02:35:37,766
Hej!

1932
02:35:38,253 --> 02:35:42,321
Largohu, largohu!
Hajde, hajde, më lër të kaloj.

1933
02:35:42,346 --> 02:35:43,374
Hajde, vajza ime po largohet.

1934
02:35:56,793 --> 02:36:00,252
Hej!

1935
02:37:05,565 --> 02:37:08,397
Hazan,
A nuk e kanë zënë akoma këtë shtëpi?

1936
02:37:08,759 --> 02:37:10,427
Mendoj se do ta bëjnë së shpejti.

1937
02:37:20,639 --> 02:37:22,070
Mund të të jap një dorë?

1938
02:37:22,666 --> 02:37:26,047
Dëgjo, ata thonë se do të bjerë shi,
Këto plastikë nuk do të zgjasin shumë.

1939
02:37:26,072 --> 02:37:28,952
A jeni çmendur?
Hej? Ju jeni një maniak!

1940
02:37:29,939 --> 02:37:33,739
Unë do të thyej kokën tuaj.
Nuk me beson?

1941
02:37:33,764 --> 02:37:35,586
Ju betohem në Allahun.
Do të përfundoni duke më çmendur,

1942
02:37:35,611 --> 02:37:37,773
do tallesh me mua
Kur çmendem?

1943
02:37:41,226 --> 02:37:44,746
Çfarë po bën, vajzë?
A jeni çmendur?

1944
02:37:44,771 --> 02:37:46,945
A jeni sfidues
pronarit të ri të shtëpisë

1945
02:37:46,970 --> 02:37:48,605
Pse nuk guxon me mua?

1946
02:37:52,846 --> 02:37:54,167
Kjo?

1947
02:37:56,580 --> 02:37:57,777
E reja çfarë?

1948
02:37:59,726 --> 02:38:01,914
sillni mobiljet
e zonjës brenda.

1949
02:38:07,113 --> 02:38:08,353
Ti...

1950
02:38:08,546 --> 02:38:09,674
Çfarë?

1951
02:38:12,566 --> 02:38:14,126
Kjo është mirë faleminderit.

1952
02:38:14,673 --> 02:38:15,834
une...

1953
02:38:17,380 --> 02:38:18,822
Unë jam pronari juaj i ri.
